Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 049 (048) -
Cuûa caûi hö voâ
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Cuûa con caùi Coâreâ. Thaùnh vònh.
2 Haõy nghe ñaây, hôõi muoân daân heát thaûy,
haõy laéng tai, moïi ngöôøi soáng nôi döông theá,
3 caû leâ thöù, laãn thöôïng löu,
giaøu sang vaø caû khoù ngheøo moät theå!
4 Mieäng toâi seõ noùi nhöõng lôøi khoân ngoan,
vaø loøng toâi to nhoû nhöõng ñieàu xaûo trí,
5 toâi döông tai höùng nghe caâu ví,
toâi ñem caâu ñoá giaûi treân phím caàm.
6 Sao toâi laïi sôï nhöõng ngaøy maéc hoïa,
khi maø toäc aùc cuûa haïng voâ nghì bao vaây?
7 Nhöõng keû caäy ôû thaàn taøi,
cuøng vaânh vaùo bôûi vì laém cuûa.
8 Khoâng ai trong boïn coù theå gôõ naïn ngöôøi thaân,
boû tieàn ra chuoäc noù nôi Thieân Chuùa:
9 Quaù ñaét, giaù chuoäc maïng chuùng!
Theá laø xong cho ñeán ñôøi ñôøi!
10 YÙ chöøng ngöôøi ta soáng ñöôïc maõi maõi,
seõ khoâng heà phaûi thaáy moà choân?
11 Trong khi thieân haï thaáy khoân ngoan cuõng cheát,
vaø tieät vong caû luõ ngu ñaàn, cuïc suùc.
Vaø cuûa caûi ñaønh ñeå laïi cho ngöôøi khaùc.
12 Maû chuùng laø nhaø cuûa chuùng cho ñeán vaïn ñaïi,
nôi chuùng truù nguï ñôøi ñôøi,
teân chuùng thaønh teân goïi ñaùm ñaát!
13 Nhaân loaïi trong xa hoa khoâng suy khoâng hieåu,
cuõng chaúng khaùc gì suùc vaät cheát ñaâm!
14 Naøy ñaây ñöôøng loái cuûa haïng ngöôøi töï tín,
haäu vaän cuûa phöôøng noùi cho söôùng mieäng.
15 Nhö ñaøn cöøu ngöôøi ta luøa vaøo aâm phuû,
nôi coù töû thaàn chaên nuoâi,
chuùng tuoät thaúng xuoáng moà, hình aûnh chuùng môø tan,
laáy aâm phuû laøm nôi an trí!
16 Song Thieân Chuùa seõ chuoäc maïng toâi,
Ngöôøi seõ caát toâi khoûi tay aâm phuû.
17 Chôù sôï! Khi coù keû phaùt taøi,
khi vinh sang nhaø noù höng thònh.
18 Vì cheát ñeán, maûy may noù chaúng mang ñi,
vinh sang cuûa noù, cuøng noù seõ chaúng xuoáng theo.
19 Daãu raèng: Sinh thôøi noù töï chuùc laønh maïng noù:
"Thieân haï khen ngöôi ñaõ kheùo o beá laáy mình?"
20 Noù seõ theo ñôøi cha oâng noù, cho ñeán muoân thuôû,
chuùng seõ khoâng coøn thaáy laïi aùnh döông.
21 Nhaân loaïi trong xa hoa khoâng sy khoâng hieåu,
cuõng chaúng khaùc gì suùc vaät cheát ñaâm!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc