Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 045 (044) -
Thi khuùc töông tieán
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Ñieäu: Boâng hueä. Cuûa con caùi Coâreâ. Thi khuùc. Tình ca.
2 Loøng toâi daâng traøo nhöõng lôøi caåm tuù,
toâi ngaâm thô möøng chuùc Ñöùc Vua,
löôõi toâi laø buùt cuûa vieân kyù luïc saønh ngheà.
3 Ngaøi xinh ñeïp voâ song giöõa ñaùm ngöôøi phaøm,
dieãm leä öùa traøn nôi moâi mieäng,
neân Thieân Chuùa ñaõ chuùc laønh cho ngaøi vaïn ñaïi.
4 Baûo kieám haõy thaét ngang löng, hôõi kieän töôùng,
trong oai phong laãm lieät.
5 Haõy tröông cung, haõy xung phong, haõy phoùng ngöïa.
Ñeå baûo toaøn söï thaät, loøng ñaïo ñöùc, leõ coâng minh,
tay höõu ngaøi seõ daïy ngaøi nhöõng ngoùn kinh hoaøng!
6 Teân cuûa ngaøi, nhöõng muõi teân nhoïn,
döôùi ñoøn cuûa ngaøi, daân daân saùt raït,
trong ñaùm ñòch thuø Ñöùc Vua.
7 Ngai cuûa ngaøi, ngai Thieân Chuùa,
ngai thieân nieân vaïn ñaïi,
vöông tröôïng cuûa ngaøi, phuû vieät coâng minh.
8 Ngaøi yeâu chuoäng chính tröïc vaø gheùt gian taø,
cho neân Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngaøi,
maø gaït beân ñoái thuû cuûa ngaøi.
9 Moäc döôïc, traàm höông, queá nhuïc
(ñöôïm thôm) nhöõng chieác loâng baøo.
Ñaøn vang cung khaûm laøm ngaøi hoan vui.
10 Nhöõng vì coâng chuùa trong haøng toân nöõ ñeàn ngaø,
ñöùng beân höõu ngaøi, thaùi phi loäng laãy nhöõng vaøng Ophir.
11 Haõy nghe, hôõi toân nöõ, xem naøy, haõy laéng tai,
haõy queân daân toäc nhaø ñi,
vôùi caû gia ñình hieàn phuï.
12 Ñöùc Vua löu luyeán nhan saéc cuûa baø,
chính ngaøi laø chuùa cuûa baø, haõy baùi laïy ngaøi!
13 Nöõ töû Tyroâ ñem ñeán leã vaät voã veà long nhan,
14 vaø phuù haøo trong daân vôùi moïi thöù ñoà sang quí.
Coâng chuùa vaøo trong, gaám vaøng phuïc söùc,
15 y thöôøng caåm tuù, baø ñöôïc tieán haàu Ñöùc Vua.
Nöõ trinh moät ñaùm theo sau,
laø ñoaøn theå nöõ caáp taëng haàu baø,
16 ñöôïc tieán cöû, hôùn hôû ca vang, hoï ñöôïc vaøo ñeàn vua.
17 Con caùi ngaøi seõ noái doøng tieân toå,
ñeå ngaøi ñaët laøm vöông töôùng treân toaøn coõi ñaát.
18 Thaàn xin khaéc giöõ danh ngaøi kieáp kieáp,
öôùc gì daân daân ca tuïng ngaøi ñôøi ñôøi luoân maõi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc