Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 115 (113b) -
Mình Thieân Chuùa laø ñích thöïc
1 Khoâng phaûi chuùng toâi, laïy Yaveâ,
khoâng phaûi chuùng toâi, nhöng laø Danh Ngöôøi!
Xin haõy raïng vinh quang,
vì ôn Ngöôøi vaø vì söï thaät cuûa Ngöôøi!
2 Laøm sao caùc daân laïi reâu rao:
"Naøo ñaâu thaàn cuûa chuùng?"
3 Thieân Chuùa chuùng toâi, Ngöôøi ôû treân trôøi,
Ngöôøi muoán gì thì Ngöôøi laøm naáy.
4 Thaàn töôïng cuûa chuùng laø baïc laø vaøng,
do chính tay phaøm nhaân ñaõ taïo;
5 Mieäng coù ñoù, nhöng chuùng khoâng noùi,
maét coù ñoù, nhöng chuùng chaúng nhìn.
6 Tai coù ñoù, nhöng chuùng khoâng nghe,
muõi coù ñoù, nhöng chuùng khoâng ngöûi,
7 chuùng coù tay maø chuùng khoâng rôø,
chuùng coù chaân maø chuùng chaúng ñi,
vaø hoïng chuùng khoâng heà phaùt ra thaønh tieáng.
8 Haõy neân nhö chuùng, keû taïo ra chuùng,
vaø keû naøo tin caäy vaøo chuùng.
9 Israel hôõi, haõy tin caäy Yaveâ!
Söùc hoä vöïc vaø thuaãn ñôõ hoï laø chính Ngöôøi.
10 Nhaø Aharoân hôõi, haõy tin caäy Yaveâ!
Söùc hoä vöïc vaø thuaãn ñôõ hoï laø chính Ngöôøi.
11 Hôõi nhöõng ai kính sôï Yaveâ, haõy tin caäy Yaveâ!
Söùc hoä vöïc vaø thuaãn ñôõ hoï laø chính Ngöôøi.
12 Yaveâ ñaõ nhôù ñeán ta, Ngöôøi seõ chuùc laønh,
Ngöôøi seõ chuùc laønh cho nhaø Israel,
Ngöôøi seõ chuùc laønh cho nhaø Aharoân,
13 Ngöôøi seõ chuùc laønh cho keû kính sôï Yaveâ,
keû beù laøm moät vôùi ngöôøi lôùn.
14 Öôùc gì Yaveâ cho caùc ngöôi theâm ñoâng ñaûo,
caùc ngöôi vaø con caùi caùc ngöôi!
15 Öôùc gì caùc ngöôi ñöôïc Yaveâ chuùc laønh
Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát!
16 Trôøi laø trôøi cuûa Yaveâ,
coøn ñaát, Ngöôøi ñaõ ban cho con caùi loaøi ngöôøi.
17 Ca ngôïi Yaveâ naøo phaûi thaây ma,
naøo phaûi vong hoàn trong choán laëng thinh!
18 Nhöng chuùng ta ñaây laø [nhöõng keû soáng]
seõ chuùc tuïng Yaveâ hoâm nay vaø ñeán muoân ñôøi!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc