Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 105 (104) -
Lòch söû dieäu kyø cuûa Israel
Alleluia!
1 Haõy caùm taï Yaveâ, haõy keâu Danh Ngöôøi,
haõy loan baùo giöõa muoân daân caùc huaân coâng cuûa Ngöôøi,
2 haõy haùt möøng Ngöôøi, haõy ñaøn ca cho Ngöôøi,
haõy ngaâm vònh caùc kyø coâng Ngöôøi laøm heát thaûy,
3 haõy hieân ngang nôi Danh thaùnh Ngöôøi,
vaø haõy vui möøng, loøng nhöõng keû tìm kieám Yaveâ.
4 Haõy doõi tìm Yaveâ vaø uy quyeàn Ngöôøi,
haõy luoân luoân tìm kieám nhan Ngöôøi,
5 haõy ghi nhôù nhöõng kyø coâng Ngöôøi laøm,
vaø caùc ñieàm thieâng cuûa Ngöôøi
cuøng phaùn quyeát mieäng Ngöôøi tuyeân ra.
6 Hôõi doøng gioáng Abraham, toâi tôù cuûa Ngöôøi,
hôõi con caùi Yacob [keû Ngöôøi ñaõ choïn]
7 Ngöôøi chính laø Yaveâ, Thieân Chuùa chuùng ta,
caùc phaùn quyeát cuûa Ngöôøi treân toaøn coõi ñaát.
8 Ngöôøi nhôù luoân maõi Giao öôùc cuûa Ngöôøi,
lôøi Ngöôøi ñaõ truyeàn cho muoân theá heä,
9 Giao öôùc Ngöôøi ñaõ keát vôùi Abraham,
vaø lôøi Ngöôøi theà vôùi Isaac.
10 Ngöôøi ñaõ laøm luaät ñieàu cho Yacob,
laøm Giao öôùc vaïn ñaïi cho Israel,
11 raèng: "Ta seõ ban cho ngöôi ñaát Canaan,
laøm phaàn cô nghieäp cho caùc ngöôi".
12 Daãu hoï laø nhoùm ngöôøi soá ít oi,
chaúng laø bao, maø laïi laø khaùch laï trong mieàn,
13 phaûi lang thang töø daân naøy qua daân noï,
töø nöôùc naøy ñeán daân toäc khaùc,
14 Ngöôøi ñaõ chaúng ñeå ai hieáp ñöôïc hoï,
vì hoï, Ngöôøi ñaõ söûa trò nhöõng haøng vua chuùa:
15 "Chôù ñuïng ñeán nhöõng vì cao toân cuûa Ta,
nhöõng tieân tri cuûa Ta, bay chôù nhieãu haïi!"
16 Ngöôøi goïi cô caän ñeán trong xöù,
gaäy, baùnh, Ngöôøi ñaäp gaõy taát caû,
17 Ngöôøi sai ñi tröôùc hoï moät ngöôøi:
Yuse bò baùn laøm thaân noâ leä.
18 Chaân oâng, ngöôøi ta gia hình xieàng xích,
coå oâng, cuøm saét tra vaøo,
19 cho ñeán thôøi, lôøi oâng öùng nghieäm,
saám cuûa Yaveâ chöùng oâng voâ toäi.
20 Nhaø vua sai ngöôøi côûi troùi,
ngöôøi cai traêm hoï cho lònh môû tuø,
21 ñaët oâng laøm chuùa ñeàn vua,
laøm teå töôùng cai taát caû saûn nghieäp,
22 ñeå oâng tuøy nghi [daïy baûo] khanh töôùng,
vaø daïy khoân cho haøng laõo tröôïng.
23 Baáy giôø Israel vaøo ñaát Aicaäp,
vaø Yacob ñeán nguï nhôø ñaát Kham.
24 Ngöôøi cho daân Ngöôøi, sinh soâi raát möïc,
vaø chuùng neân maïnh hôn caû ñòch thuø.
25 Ngöôøi ñoåi loøng hoï, cho hoï hôøn gheùt daân Ngöôøi,
cho hoï tìm maùnh lôùi haïi caùc toâi tôù cuûa Ngöôøi.
26 Ngöôøi sai Moâseâ toâi tôù cuûa Ngöôøi,
Aharoân keû Ngöôøi ñaõ choïn;
27 Ngöôøi cho caùc oâng, tung ra daáu laï Ngöôøi truyeàn,
vaø caùc ñieàm thieâng treân ñaát daân Kham.
28 Ngöôøi gôûi toái taêm, laøm cho toái saàm,
nhöng hoï khoâng maøng ñeå yù lôøi Ngöôøi.
29 Nöôùc noâi xöù hoï, Ngöôøi bieán thaønh maùu,
coù caù bao nhieâu bò Ngöôøi gieát saïch.
30 Khaép vuøng eách nhaùi sinh ra nhung nhuùc,
vaøo caû nhöõng thaâm cung vua chuùa,
31 Ngöôøi phaùn vaø ruoài moàng keùo ñeán,
muoãi khaép caû bôø coõi cuûa hoï.
32 Thay vì möa thuaän, Ngöôøi cho möa ñaù,
ngoïn löûa thieân loâi xuoáng treân xöù hoï,
33 Ngöôøi taøn phaù caû nho laãn vaû,
Ngöôøi beû gaõy caây coái khaép caû bôø coõi.
34 Ngöôøi phaùn vaø chaâu chaáu keùo ñeán,
vôùi boï raày khoâng bieát cô man,
35 rau coû trong vuøng chuùng aên heán nhaün,
chuùng aên truïi hoa quaû ñaát ñai.
36 Ngöôøi ñaùnh guïc caùc trai ñaàu loøng xöù hoï,
tinh hoa cuûa taát caû gioáng noøi cuûa hoï.
37 Ngöôøi ñaõ ñem chuùng ra cuøng vôùi baïc vaøng,
trong caùc boä toäc khoâng moät ngöôøi naøo thaát theåu.
38 Daân Aicaäp möøng rôõ vì chuùng ñi ra,
bôûi chöng hoï kinh haõi xaâm nhaäp caû mình!
39 Ngöôøi giaêng maây laøm maøn che,
vaø löûa ñeå doï saùng ban ñeâm.
40 [Chuùng xin] thì Ngöôøi daãn ñeán cun cuùt,
Ngöôøi laáy baùnh bôûi trôøi cho chuùng aên no,
41 Ngöôøi môû taûng ñaù vaø nöôùc traøo ra,
trong nôi khoâ chaùy, nöôùc chaûy nhö soâng.
42 AÁy vì Ngöôøi nhôù kyõ lôøi thaùnh cuûa Ngöôøi
cho Abraham toâi tôù cuûa Ngöôøi.
43 Ngöôøi ñaõ ñem daân Ngöôøi ra trong hoan laïc,
nhöõng keû Ngöôøi ñaõ choïn, giöõa tieáng reo vui.
44 Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng xöù sôû caùc daân,
chuùng ñaõ thöøa höôûng coâng khoù cuûa caùc nöôùc,
45 ngoõ haàu chuùng giöõ luaät ñieàu Ngöôøi ra,
vaø luaät leä cuûa Ngöôøi, chuùng seõ tuaân theo.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc