Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 090 (089) -
Kieáp ngöôøi moûng manh
1 Lôøi caàu nguyeän. Cuûa Moâseâ, ngöôøi cuûa Thieân Chuùa.
Laïy Chuùa, ngöôøi laø nôi chuùng toâi truù aån
töø ñôøi naøy qua ñôøi khaùc!
2 Tröôùc khi nuùi non ñöôïc sinh thaønh,
vaø ñaát cuøng döông gian ñöôïc sinh ra?
Töø ñôøi ñôøi cho ñeán ñôøi ñôøi
Ngöôøi vaãn laø Thieân Chuùa!
3 Ngöôøi baét phaøm nhaân lui veà ñaát buïi
vaø Ngöôøi phaùn: "Veà ñi hôõi con caùi Añam!"
4 Vì ngaøn naêm tröôùc maët Ngöôøi,
chæ nhö moät ngaøy hoâm qua ñaõ vaõn,
nhö moät canh taøn ñeâm khuya.
5 Ngöôøi cuoán loâi ñi, chuùng laø giaác moäng,
chuùng nhö coû saùng ngaøy moïc leân,
6 tinh söông noù troå hoa vöôn moïc,
chieàu ñeán noù khoâ heùo uùa taøn.
7 Quaû côn thònh noä Ngöôøi laøm chuùng toâi vong maïng,
côn noùng giaän Ngöôøi laøm chuùng toâi cheát ñieáng.
8 Ngöôøi vaïch toäi chuùng toâi ra tröôùc maët Ngöôøi,
vaø trong aùnh nhan Ngöôøi, nhöõng ñieàu bí aån cuûa chuùng toâi.
9 Ngaøy cuûa chuùng toâi heát thaûy taøn luïi trong côn giaän cuûa Ngöôøi,
phaøo moät caùi nhöõng naêm ñôøi chuùng toâi ñaõ maõn!
10 Coäng nieân tueá öôùc chöøng baûy chuïc,
khoûe laém chaêng cuõng ñöôïc baùt tuaàn.
Haàu troïn kieáp chæ laø lao ñao khoán khoù,
vì naêm thaùng saàm saäp qua ñi vaø chuùng toâi vuït maát!
11 Ai bieát ñöôïc thònh noä Ngöôøi söùc maïnh laø bao,
[ai nhaän ra ñöôïc] loâi ñình cuûa Ngöôøi [khoác lieät] döôøng naøo?
12 Xin daïy chuùng toâi bieát tính soå ngaøy ñôøi chuùng toâi,
ngoõ haàu chuùng toâi ñem ñöôïc khoân ngoan vaøo loøng.
13 Laïy Yaveâ, xin haõy trôû laïi, cho ñeán bao giôø nöõa?
xin haõy chaïnh thöông caùc toâi tôù cuûa Ngöôøi.
14 Saùng ngaøy, xin cho chuùng toâi ñaày no ôn Ngöôøi,
cho chuùng toâi ñöôïc, suoát ñôøi, reo vui möøng rôõ.
15 Xin buø laïi baèng nieàm vui söôùng
nhöõng ngaøy Ngöôøi ñaõ phaït chuùng toâi,
cuøng nhöõng naêm chuùng toâi laâm naïn.
16 Coâng vieäc cuûa Ngöôøi haõy hieän toû cho caùc toâi tôù Ngöôøi,
vaø uy phong cuûa Ngöôøi toû treân con caùi chuùng.
17 Öôùc gì ñöùc dòu hieàn cuûa Chuùa,
Thieân Chuùa chuùng toâi haèng ôû treân chuùng toâi,
vaø vieäc tay chuùng toâi laøm, xin Ngöôøi cuûng coá,
xin Ngöôøi cuûng coá vieäc tay chuùng toâi laøm.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc