Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 040 (039) -
Caûm taï. Keâu cöùu
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Cuûa Ñavít. Thaùnh vònh.
2 Vaïn söï toâi ñaõ troâng ôû Yaveâ,
vaø Ngöôøi ñaõ ñoaùi nhìn laïi,
ñaõ nghe tieáng toâi keâu cöùu.
3 Ngöôøi ñaõ keùo toâi leân khoûi hoá dieät vong,
khoûi buøn nhaõo ñaát sình,
Ngöôøi ñaõ cho chaân toâi baám treân gheành ñaù,
cho böôùc toâi ñi vöõng vaøng.
4 Ngöôøi ñaõ ñaët nôi mieäng toâi moät baøi ca môùi,
lôøi ca ngôïi Thieân Chuùa chuùng ta.
Laém ngöôøi ñaõ thaáy vaø seõ kính vì,
vaø hoï seõ tin caäy vaøo Yaveâ.
5 Phuùc cho ngöôøi ñaët Yaveâ laøm nieàm troâng caäy,
vaø khoâng vaøo phe vôùi phöôøng kieâu ngaïnh,
vôùi boïn a tuøng theo ñaøng doái traù!
6 Nhieàu thay, laïy Yaveâ, Thieân Chuùa toâi,
nhöõng vieäc laï luøng Ngöôøi ñaõ laøm,
cuøng nhöõng yù ñònh cuûa Ngöôøi treân chuùng toâi!
Ai naøo saùnh ñöôïc vôùi Ngöôøi!
Cho ñi, toâi muoán cao rao nhaéc laïi
chuùng thaät quaù nhieàu laøm sao keå xieát.
7 Hy sinh cuøng leã vaät, Ngöôøi ñaõ chaúng maøng,
Ngöôøi ñaõ môû tai toâi,
leã toaøn thieâu cuøng taï toäi, Ngöôøi ñaõ chaúng ñoøi.
8 Baáy giôø toâi noùi: Naøy toâi ñeán!
trong cuoán saùch ñaõ cheùp daïy toâi:
9 "Phaûi thi haønh ñieàu thoûa loøng Ngöôøi.
Laïy Thieân Chuùa toâi, toâi moä meán luaät Ngöôøi taän ñaùy loøng".
10 Toâi ñaõ rao truyeàn söï coâng chính giöõa ñaïi hoäi
haõy coi, moâi mieáng toâi, toâi khoâng ñoùng kín,
Ngöôøi bieát laém, laïy Yaveâ!
11 Ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi,
toâi ñaõ chaúng choân nôi ñaùy loøng toâi.
Loøng tín tröïc vaø ôn teá ñoä cuûa Ngöôøi, toâi ñaõ noùi leân.
Ôn Ngöôøi, söï thaät cuûa Ngöôøi,
toâi khoâng giaáu dieám vôùi ñaïi hoäi.
12 Coøn Ngöôøi, laïy Yaveâ,
vôùi toâi, xin chôù thaét laïi loøng thöông cuûa Ngöôøi.
Ôn Ngöôøi, söï thaät cuûa Ngöôøi,
haõy giöõ gìn toâi luoân maõi.
13 Laø vì hoaïn naïn bao vaây toâi, khoâng bieát cô man,
toäi vaï ñoå xuoáng treân toâi
laøm toâi khoâng coøn phöông thaáy nöõa.
Chuùng nhieàu hôn toùc treân ñaàu toâi,
loøng toâi ñaõ buoâng troâi boû maëc.
14 Laïy Yaveâ, xin khaáng giaûi thoaùt toâi!
laïy Yaveâ, xin mau mau cöùu giuùp toâi!
15 Cho chuùng xaáu hoå, theïn thuoàng caû luõ,
nhöõng keû baùch haïi maïng toâi, ñeå dieät ñi!
Cho chuùng xeùo lui beõ maët,
nhöõng keû ñaéc chí vì toâi maéc hoïa!
16 Cho chuùng cheát ñieáng vì xaáu hoå,
nhöõng keû noùi vôùi toâi: Ha! Ha!
17 haõy hôùn hôû haõy möøng vui trong Ngöôøi,
moïi keû tìm kieám Ngöôøi.
Nhöõng keû meán yeâu ôn teá ñoä cuûa Ngöôøi
haõy noùi luoân: Lôùn lao thay Yaveâ!
18 Coøn toâi khoán khoù vaø ngheøo heøn,
laïy Chuùa toâi, xin nghó ñeán toâi,
Ngöôøi laø söùc phuø hoä laø Ñaáng giaûi thoaùt toâi,
laïy Thieân Chuùa toâi, xin ñöøng treã nöõa!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc