Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Thaùnh Vònh

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Thaùnh Vònh :  | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |


- Thaùnh Vònh 088 (087) -

Lôøi caàu khaån töû vöïc saâu khoán quaãn

 

1 Ca ngôïi. Thaùnh vònh. Cuûa con caùi Coâreâ. Phaàn nhaïc tröôûng.

Luùc beänh hoaïn. Luùc saàu muoän. Thi khuùc. Cuûa Heâman. Ngöôøi baûn xöù.

2 Yaveâ, Thieân Chuùa cöùu ñoä cuûa toâi,

thôøi toâi keâu la luùc ñeâm hoâm tröôùc maët Ngöôøi.

3 Xin cho lôøi toâi nguyeän thaáu tröôùc nhan Ngöôøi,

xin laéng tai nghe toâi reân xieát!

4 Vì maïng toâi ñaõ öùa ñaày hoaïn naïn

vaø sinh kieáp toâi ñaõ thaáu leà aâm phuû.

5 Hoï keå toâi nhö keû xuoáng moà,

toâi ñaõ neân nhö ngöôøi taän soá.

6 Toâi bò giam giöõa nhöõng thaây ma,

nhö nhöõng töû thi naèm saâu trong moà,

nhöõng keû Ngöôøi chaúng coøn nhôù ñeán

chuùng ñaõ bò chaët phaêng döôùi tay Ngöôøi!

7 Ngöôøi ñaõ dìm toâi xuoáng hoá thaúm aâm ti,

trong choán toái taêm, trong vöïc khoâng ñaùy,

8 treân toâi, aùn thònh noä Ngöôøi daèn xuoáng

ba ñaøo cuûa Ngöôøi, Ngöôøi truùt taát caû.

9 Coá tri vôùi toâi, Ngöôøi cuõng cho hoï laûng xa,

laøm hoï coi toâi nhö ñoà nhôøm tôûm,

nhoát laïi moät nôi ñaâu coøn coù theå ñi ra,

10 maét ñaõ lôø ñôø vì bao gian khoå.

Suoát ngaøy toâi keâu leân vôùi Ngöôøi, laïy Yaveâ,

höôùng leân Ngöôøi, toâi döông tay khaán vaùi.

11 Deã ñaâu vong nhaân ñöôïc Ngöôøi laøm cho pheùp laï,

hay boùng ma seõ choãi daäy maø ngôïi khen Ngöôøi?

12 Deã ñaâu töï ñaùy moà coù keû doaõn laïi ôn Ngöôøi,

vaø söï thaät cuûa Ngöôøi ôû choán dieät vong?

13 Deã ñaâu trong toái taêm coù keû bieát ñeán söï laï Ngöôøi laøm,

vaø ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi nôi vong ñòa?

14 Coøn toâi, toâi keâu cöùu vôùi Ngöôøi, laïy Yaveâ,

taûng saùng lôøi toâi nguyeän ñaõ chöïc haàu Ngöôøi.

15 Nhaân sao, laïy Yaveâ, Ngöôøi laïi töø raãy maïng toâi,

vaø ñoái vôùi toâi Ngöôøi cöù aån maët?

16 Toâi, con ngöôøi khoán khoù vaø haáp hoái töø hoài beù thô,

kinh hoaøng cuûa Ngöôøi toâi höùng laáy, laøm eâ aåm caû mình.

17 Nhöõng traän loâi ñình cuûa Ngöôøi tôùi taáp treân toâi,

haõi huøng cuûa Ngöôøi laøm toâi cheát ñieáng.

18 suoát ngaøy chuùng bao quanh toâi nhö soùng nöôùc,

taát caû moät traät chuùng sieát laïi beân toâi.

19 Thieát nghóa baïn beø, Ngöôøi taùch xa toâi,

baàu baïn vôùi toâi chæ coøn boùng toái!

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page