Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 118 (117) -
Phuïng vuï leã Leàu
Alleluia!
1 Haõy caùm taï Yaveâ vì Ngöôøi toát laønh,
vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
2 [Nhaø] Israel haõy noùi:
Vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
3 Nhaø Aharoân haõy noùi:
Vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
4 Nhöõng ai kính sôï Yaveâ, haõy noùi:
Vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
5 Trong noãi ngaët ngheøo, toâi ñaõ keâu Yaveâ,
Ngöôøi ñaõ ñaùp laïi maø môû loái theânh thang.
6 Coù Yaveâ vôùi toâi trong ñaùm ngöôøi hoä vöïc,
toâi seõ nhìn thaúng nhöõng keû gheùt toâi!
8 Thaø aån naùu beân Yaveâ,
hôn laø tin caäy ngöôøi phaøm!
9 Thaø aån naùu beân Yaveâ,
hôn laø tin caäy ngöôøi quyeàn quí!
10 Heát thaûy daân ngoaïi bao vaây toâi,
nhôø Danh Yaveâ, toâi laøm coû chuùng.
11 Chuùng sieát chaët, lôùp lôùp truøng vaây,
nhôø Danh Yaveâ, toâi laøm coû chuùng.
12 Chuùng bao vaây toâi, nhö theå baày ong,
nhöng chuùng ruïi taét nhö ngoïn löûa gai,
nhôø Danh Yaveâ, toâi laøm coû chuùng.
13 [Thieân haï doàn daäp eùp] xoâ, ñeå toâi boå nhaøo,
nhöng Yaveâ ñaõ ñaùp cöùu toâi.
14 Yaveâ laø söùc maïnh vaø lôøi ca (nôi mieäng) toâi,
Ngöôøi ñaõ neân nguoàn teá ñoä cho toâi!
15 Tieáng reo vui khaûi hoaøn,
nôi dinh traïi haøng ngöôøi coâng chính:
"Tay höõu Yaveâ ñaõ ra uy,
16 Tay höõu Yaveâ raát cao caû,
Tay höõu Yaveâ ñaõ ra uy!"
17 Khoâng, toâi seõ khoâng cheát, toâi seõ soáng,
vaø toâi seõ keå laïi nhöõng kyø coâng Yaveâ laøm;
18 Yaveâ ñaõ tröøng trò, Ngöôøi ñaõ tröøng trò toâi,
nhöng Ngöôøi chaúng ñeå toâi phaûi cheát.
19 Haõy môû cho toâi nhöõng cöûa coâng chính,
toâi seõ böôùc vaøo maø caùm taï Yaveâ,
20 Naøy ñaây cöûa nhaø Yaveâ,
nhöõng keû coâng chính seõ ñöôïc böôùc vaøo.
21 Toâi xin caùm taï Ngöôøi, vì Ngöôøi ñaõ ñaùp laïi lôøi toâi,
Ngöôøi ñaõ neân nguoàn teá ñoä cho toâi.
22 Vieân ñaù thôï xaây ñaõ thaûi,
thì laïi thaønh ñænh goùc!
23 Söï ñaõ xaûy ra do bôûi Yaveâ,
thaät laø söï laï nôi maét chuùng ta!
24 Naøy laø ngaøy Yaveâ ñaõ laøm,
trong ngaøy naøy, ta haõy reo vui möøng rôõ!
25 OÂi! laïy Yaveâ, xin haõy (ra tay) teá ñoä,
OÂi! Laïy Yaveâ, xin khaáng cho thaønh söï!
26 Chuùc muoân laønh cho ngöôøi nhaân Danh Yaveâ maø ñeán,
töï Nhaø Yaveâ, chuùng toâi xin chuùc laønh cho caùc ngöôøi.
27 Yaveâ laø Thieân Chuùa, Ngöôøi roïi saùng chuùng ta.
Haõy noái voøng kieäu, nhaønh laù keát cuøng töù giaùc baøn thôø.
28 Ngöôøi laø Thieân Chuùa cuûa toâi, toâi ñoäi ôn Ngöôøi,
Thieân Chuùa cuûa toâi, toâi taùn döông Ngöôøi!
29 Haõy caùm taï Yaveâ, vì Ngöôøi toát laønh,
vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc