Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 109 (108) -
Thaùnh vònh truø eûo
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Cuûa Ñavít. Thaùnh vònh.
Thieân Chuùa cuûa lôøi toâi ca ngôïi,
xin ñöøng laëng thinh,
2 vì mieäng keû döõ, mieäng gian ngoa môû ra haïi toâi,
chuùng noùi vôùi toâi, löôõi ñaày doái traù,
3 vôùi lôøi haèn hoïc, chuùng bao vaây toâi,
chuùng tuyeân chieán vôùi toâi voâ côù.
4 Ñaùp laïi loøng toâi thöông meán, chuùng ñi vu caùo,
coøn toâi, toâi chæ nguyeän caàu,
5 chuùng thôøi laáy oaùn ñeàn ôn,
laáy thuø gheùt ñaùp laïi loøng toâi thöông meán.
6 Xin cho aùc nhaân haïch toäi noù,
beân phaûi noù, cho moät ngöôøi caùo toäi ñöùng keøm!
7 Khi bò xöû, öôùc gì noù mang aùn ñi ra,
vaø lôøi noù khaån caàu neân chöùng buoäc toäi!
8 Ngaøy ñôøi noù haõy bò ruùt ngaén laïi,
chöùc vuï cuûa noù, keû khaùc haõy caát laáy!
9 Con caùi noù haõy hoùa moà coâi,
vôï noù haõy thaønh goùa buïa!
10 Con caùi noù haõy ñi lang thang khaát thöïc,
vaø [bò truïc xuaát] khoûi nhaø chuùng hoang taøn!
11 Chuû nôï haõy veùt saïch gia tö voán lieáng,
vaø ngöôøi laï hoâi laáy coâng khoù noù laøm ra!
12 Öôùc gì vôùi noù khoâng coøn ai giöõ nghóa,
luõ con coâi cuûa noù chôù ñöôïc moät ai thöông tình!
13 Öôùc gì haäu dueä nhaø noù haõy bò tru di,
sau moät ñôøi, teân tuoåi chuùng bò taåy xoùa!
14 Toäi cha oâng noù, tröôùc Yaveâ, haõy bò nhaéc ñeán,
loãi cuûa meï noù khoâng heà ñöôïc xoùa boû!
15 Caùc toäi loãi aáy cöù coøn maõi tröôùc maët Yaveâ,
Ngöôøi haõy dieät khoûi ñaát danh tính chuùng ñi!
16 Bôûi noù ñaõ chaúng nhôù xöû theo nhaân nghóa,
noù ñaõ baét bôù keû loøng ñaõ baïi hoaïi.
17 Noù ñaõ thích nguyeàn ruûa: Nguyeàn ruûa haõy quaät laïi treân noù.
Noù ñaõ chaúng öa chuùc laønh: Chuùc laønh haõy rôøi xa noù!
18 Noù ñaõ maëc laáy nguyeàn ruûa nhö manh aùo,
thì nguyeàn ruûa haõy thaám vaøo
nhö nöôùc ñeán taän can traøng,
nhö daàu ñeán caû xöông tuûy!
19 Ñoù laø boä aùo, noù haõy quaán laáy,
ñoù laø ñai löng, noù haõy thaét luoân vaøo mình!
20 Theá ñoù, quaû baùo do bôûi Yaveâ cho nhöõng ai vu caùo toâi,
nhöõng keû noùi lôøi ñoäc ñòa haïi ñeán maïng toâi!
21 Coøn Ngöôøi, laïy Yaveâ, Chuùa toâi,
xin haõy can thieäp hoä toâi vì Danh Ngöôøi,
vì ôn Ngöôøi toát laønh, xin haõy cöùu toâi!
22 Vì toâi ngheøo khoù baàn cuøng,
vaø tim toâi baàm naùt nôi ñaùy loøng.
23 Nhö boùng ngaû chieàu taø, toâi gaàn taän soá,
toâi bò cuoán ñi nhö con chaâu chaáu.
24 Goái toâi ñaõ choàn, vì nhöõng nhòn chay,
xaùc toâi khoâng daàu, khoâng môõ neân ñaõ gaày coøm.
25 Toâi neân troø cho chuùng thoùa maï,
thaáy toâi, thì chuùng laéc ñaàu.
26 Xin haõy phuø hoä toâi, laïy Yaveâ Thieân Chuùa toâi,
xin haõy cöùu toâi, chieáu theo ôn Ngöôøi,
27 ñeå cho chuùng bieát laø chính tay Ngöôøi,
chính Ngöôøi, laïy Yaveâ, Ngöôøi ñaõ laøm theá!
28 Chuùng nguyeàn ruûa, nhöng Ngöôøi seõ chuùc laønh,
nhöõng keû daáy leân haïi toâi phaûi xaáu hoå,
coøn toâi tôù Ngöôøi seõ ñöôïc möøng vui!
29 Öôùc gì sæ nhuïc haõy truøm leân chuùng, nhöõng keû vu caùo toâi,
chuùng haõy quaán laáy xaáu hoå nhö chieác aùo choaøng!
30 Toâi seõ môû mieäng heát lôøi caùm taï Yaveâ,
giöõa ñaùm ñoâng, toâi seõ ngôïi khen Ngöôøi,
31 vì coù Ngöôøi ñöùng beân phaûi keû ngheøo,
ñeå cöùu maïng noù [khoûi nhöõng ngöôøi keát aùn].
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc