Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Thaùnh Vònh

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Thaùnh Vònh :  | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |


- Thaùnh Vònh 074 (073) -

Ai ca veà Thaùnh ñieän bò phaù

 

1 Thi khuùc. Cuûa Asaph.

Nhaân sao, laïy Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ töø raãy ñeán cuøng,

Ngöôøi ñaõ böøng noåi giaän vôùi chieân raøn Ngöôøi?

2 Xin nhôù ñeán coäng ñoaøn Ngöôøi ñaõ taäu töø ngaøn xöa,

boä laïc Ngöôøi ñaõ chuoäc laøm cô nghieäp cuûa Ngöôøi,

nuùi Sion nôi Ngöôøi traán ngöï.

3 Xin haõy quaù boä duyeät xem caûnh theâ löông vaïn ñaïi;

Quaân thuø ñaõ taøn phaù caû trong thaùnh ñieän;

4 Chuùng roáng leân, quaân ñòch cuûa Ngöôøi, trong coâng hoäi,

côø hieäu laø côø hieäu chuùng caém vaøo,

5 chuùng boå phaêng nhö theå (tieàu phu)

muùa rìu giöõa caây raäm,

6 hoaønh phi vaø ñoà caån chaïm moät theå,

chuùng giöông buùa giöông chuøy chuùng neän.

7 Chuùng phoùng hoûa thaùnh ñieän cuûa Ngöôøi,

chuùng phaù bình ñòa nôi Danh Ngöôøi traán ngöï.

8 Chuùng ñònh trong loøng:

"Ta haõy trieät haï chuùng ñi moät traät!"

Chuùng ñaõ ñoát phaù khaép xöù caùc hoäi ñöôøng thôø Thieân Chuùa.

9 Daáu laï ñaâu, chuùng toâi khoâng thaáy,

tieân tri cuõng khoâng coøn,

nôi chuùng toâi, khoâng ai bieát coøn theá cho ñeán bao giôø!

10 Ñeán bao giôø nöõa, laïy Thieân Chuùa,

keû thuø coøn thoùa maï,

quaân thuø cöù phæ baùng Danh Ngöôøi maõi maõi?

11 nhaân sao Ngöôøi laïi voøng tay,

vaø tay phaûi Ngöôøi, Ngöôøi laïi thu daáu vaøo loøng?

12 laïy Thieân Chuùa, Vua cuûa toâi, töø ngaøn xöa,

giöõa ñaát ñai naøy, Ngöôøi laø Ñaáng daøy coâng cöùu ñoä.

13 Chính Ngöôøi ñaõ ra oai xaû thaây ñaïi haûi,

ñaäp beå ñaàu thuoàng luoàng trong nöôùc.

14 Chính Ngöôøi ñaõ laøm bay ñaàu haûi long,

phanh thaây noù laøm moài cho giaûi bieån.

15 Chính Ngöôøi ñaõ xeû ra khe suoái,

chính Ngöôøi ñaõ taùt caïn nhöõng soâng luoân chaûy.

16 Ngaøy laø cuûa Ngöôøi, maø ñeâm cuõng laø cuûa Ngöôøi,

chính Ngöôøi ñaõ döïng neân aùnh nguyeät vaø maët trôøi.

17 Chính Ngöôøi ñaõ vaïch cöông giôùi ñòa caàu,

haï ñoâng caùc tieát, chính Ngöôøi ñònh phaân.

18 Ñieàu naøy xin Ngöôøi ghi nhôù:

keû thuø ñaõ thoùa maï Yaveâ,

vaø moät daân ngu ngoác ñaõ phæ baùng Danh Ngöôøi.

19 Maïng chim caâu cuûa Ngöôøi, xin chôù thí cho maõnh thuù,

sinh maïng haïng ngheøo khoù cuûa Ngöôøi,

xin chôù laõng queân maõi maõi.

20 Xin haõy ñoaùi nhìn Giao öôùc, vì ñaõ öùa ñaày,

taän hang cuøng ngoõ heûm, nhöõng oå baïo taøn.

21 Chôù ñeå keû bò aùp böùc, lui veà tuûi hoå,

cho keû khoù ngöôøi ngheøo ñöôïc ngôïi khen Danh Ngöôøi!

22 Xin haõy choãi daäy, laïy Thieân Chuùa,

maø beânh laáy vuï kieän cuûa Ngöôøi,

xin ghi nhôù: ñöùa ngu ngoác thoùa maï Ngöôøi suoát ngaøy,

23 ñöøng queân tieáng gaàm cuûa phöôøng ñoái ñòch,

tieáng la loái raân leân maõi cuûa luõ phieán loaïn vôùi Ngöôøi.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page