Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 49 -
Yoâsya
1 Teân (tuoåi) Yoâsya, xaï lan thôm ngaùt,
cheá luyeän tinh vi, kieät taùc cuûa moät thôï nhang.
Nhôù ñeán oâng ñaõ laø maät ngoït nôi cöûa hoïng,
nhö khuùc ca hoøa trong tieäc röôïu.
2 Vì oâng ñaõ phieàn saàu bôûi ta boäi öôùc,
oâng ñaõ thuû tieâu nhöõng nhôøm tôûm haõo huyeàn.
3 Vôùi Chuùa, oâng ñaõ troïn moät loøng thaønh,
vaøo thôøi hung aùc, oâng ñaõ xöû theo nhaân nghóa.
Caùc vua vaø caùc tieân tri cuoái cuøng
4 Khoâng keå Ñavit, EÂzeâkya, Yoâsya,
kyø dö chuùng ñeàu hö ñoán.
Chuùng ñaõ boû Leà luaät Ñaáng Toái Cao:
Heát thaûy caùc vua Yuña, cho ñeán khaùnh taän.
5 Chuùng ñaõ thí oai chuùng cho ngöôøi khaùc,
vaø vinh cuûa chuùng cho daân toäc (ngu xuaån) tha bang.
6 Boïn naøy ñaõ phoùng hoûa thaønh thaùnh,
bieán caùc ñöôøng ñi thaønh hoang vaéng,
theo lôøi Yeâreâmya, keû chuùng haønh haï,
oâng töø daï meï ñaõ ñöôïc naén laøm tieân tri,
7 ñeå nhoå, ñeå laät ñoå, ñeå huûy vaø ñeå phaù,
maø cuõng ñeå xaây, ñeå troàng vaø ñeå phuïc hoài.
8 EÂzeâkiel ñaõ thaáy thò kieán,
Ngöôøi ñaõ toû cho oâng treân xe caùc Keârubim;
9 oâng cuõng ñaõ nhaéc ñeán Yob nhö moät tieân tri,
keû ñaõ mieät maøi theo moïi ñöôøng ñöùc nghóa.
10 Cuõng vaäy, möôøi hai tieân tri,
-- öôùc gì haøi coát hoï sôûn sô trong moà. --
Hoï ñaõ cho Yacob hoài döông laïi söùc,
hoï ñaõ cöùu noù bôûi loøng caäy troâng vöõng beàn.
Zoâroâbabel vaø Yoâsua
11 Laøm sao ngôïi khen Zoâroâbabel cho xöùng,
oâng nhö nhaãn trieän treân tay phaûi.
12 Cuõng vaäy veà Yoâsua con cuûa Yoâxañoq;
vaøo ñôøi hoï, hoï ñaõ xaây laïi nhaø cuûa Yaveâ,
hoï ñaõ taùi laäp Ñeàn Thaùnh,
laøm ñaøi vinh döï ñôøi ñôøi.
Neâheâmya
13 Neâheâmya ñeå laïi kyù öùc saùn laïn,
oâng ñaõ döïng laïi caûnh ñieâu taøn cuûa ta,
vaø töôøng ñoå cuûa ta, oâng ñaõ tu boå
vaø döïng ñöùng leân laïi cöûa ñoùng then caøi.
Toång löôïc
14 Treân ñaát ít ngöôøi ñöôïc döïng neân [nhö Heânoùc],
caû oâng nöõa, ñang soáng ñaõ ñöôïc ñem ñi.
15 Ai ñaõ sinh ra gioáng ñöôïc nhö Yuse,
ngay caû thi haøi cuõng ñöôïc vieáng thaêm,
lôùn nhaát giöõa caùc anh em vaø laø haõnh dieän cuûa daân oâng.
16 Sem, Set, Heânoùc ñaõ ñöôïc vieáng thaêm,
nhöng treân moïi sinh linh, thì coù vinh döï cuûa Añam.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc