Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 40 -
Noãi cuøng khoán cuûa con ngöôøi
1 Thieân Chuùa ñaõ phaân ñònh cô caàu quaù lôùn,
moät aùch naëng ñeø treân con caùi Añam,
töø ngaøy chuùng loït loøng meï
cho ñeán ngaøy trôû veà vôùi meï chung muoân loaøi.
2 Nhöõng toan tính, kinh ñaûm beân loøng,
noãi lo aâu veà haäu vaän: Caùi ngaøy laâm chung.
3 Töø keû ngoài treân ngai cao voïi
ñeán keû naèm meïp treân ñaát buïi tro taøn,
4 töø keû ñoäi teá quan, vöông mieän,
cho ñeán keû khaùc choaøng da thuù,
5 raët nhöõng ghen tuoâng aùy naùy, kinh hoaøng,
khuûng khieáp sôï cheát, hôøn giaän, tranh chaáp.
Vaø naèm nghæ treân giöôøng,
giaác nguû ñeâm hoâm laïi lay tænh nhöõng khuùc ñoaïn tröôøng.
6 Vöøa khuaây ñoâi chuùt, nghæ moät laùt,
noù ñaõ kinh khieáp ñi vaøo moäng,
hoaûng hoát vôùi nhöõng chieâm bao loøng noù ñeû ra,
noù töôûng chöøng ñang chaïy reù tröôùc ngöôøi truy naõ.
7 Nguû khoâng yeân, noù söïc tænh,
nhöõng noãi khieáp haõo ñaõ laøm noù maát nguû.
8 Moïi xaùc phaøm ñeàu lo toan aùy naùy,
nhöng aùc nhaân coøn gaáp baûy,
9 dòch haïch, huyeát chieán, caûm phong, haïn haùn,
taøn phaù, tuùng baïi, ñoùi keùm, oân dòch!
10 Vì keû aùc; söï döõ ñaõ ñöôïc taïo ra,
vì côù chuùng, aùn taän tuyeät khoâng rôøi.
11 Phaøm söï gì bôûi ñaát, thì trôû veà ñaát,
vaø söï gì bôûi treân cao thì laïi veà treân cao.
Caùc chaâm ngoân khaùc
12 Moïi thaát tín vaø baát coâng seõ tieâu ma,
nhöng thaønh tín seõ coøn maõi maõi.
13 Cuûa phi nghóa, thaùc nöôùc luõ,
nhö doøng nöôùc hung taøn trong doâng saám seùt.
14 Nöôùc noù ñoå xuoáng keùo caû ñaù taûng,
roài baát thuøng chi thình, noù ñaõ khoâ.
15 Choài hung thuû seõ khoâng sinh loäc;
reã voâ luaân phôi choûm ñaù.
16 Nhö vi loâ beân bôø suoái,
heùo taøn tröôùc caùc loaïi coû.
17 Nhöng loøng nhaân lôùn leân nhö theå EÂñen,
vaø vieäc nghóa cöù coøn maõi maõi.
18 Sung söôùng keû ñöôïc dö giaû hay töï möu sinh,
nhöng hôn hai ñieàu aáy, ngöôøi gaëp kho taøng.
19 Con caùi, hay saùng laäp ra thaønh trì seõ löu danh,
nhöng hôn hai thöù aáy, ngöôøi vôï chính chuyeân.
20 Röôïu ngoït men noàng laøm loøng phôi phôùi,
nhöng hôn hai thöù aáy, tình baïn thaân thieát.
21 Tieâu vaø ñaøn laøm tieáng haùt du döông,
nhöng hôn hai thöù aáy, caùi löôõi soõi saøng.
22 Maét öa ñeïp xinh, duyeân daùng,
nhöng hôn hai thöù aáy, maï gieo xanh rôøn.
23 Thaân baèng, coá höõu ñeán nôi kòp thôøi,
nhöng hôn hai thöù aáy, ngöôøi vôï ñaûm ñang.
24 Anh em, boà bòch vaøo buoåi ngaët ngheøo,
nhöng hôn hai thöù aáy, ñöùc nghóa seõ cöùu nguy.
25 Vaøng, baïc laøm cho chaân vöõng,
nhöng hôn hai thöù aáy laø keá baøn hay.
26 Oai quyeàn, söùc maïnh cho loøng döông döông,
nhöng hôn hai thöù aáy, söï kính sôï Thieân Chuùa.
Vôùi kính sôï Yaveâ, seõ khoâng heà thieáu thoán;
khoâng troâng ñaâu ñöôïc nôi töïa vöõng hôn.
27 Kính sôï Thieân Chuùa thònh maäu nhö theå EÂñen,
tröôùng loan cuûa noù quaù moïi hieån vinh.
Thí chaån
28 Hôõi con, ñöøng soáng baèng caùch aên maøy.
Thaø cheát coøn hôn laø khaát thöïc.
29 Keû lieác baøn aên ngöôøi khaùc,
söï soáng cuûa noù khoâng ñaùng keå laø soáng.
Mieäng ngon aên maøy ñoà nhô ngheïn hoïng,
moái ñau quaën ruoät ñoái vôùi ngöôøi hieåu bieát.
30 AÊn xin buøi beùo vôùi ngöôøi maët daøy maøy daïn,
nhöng nôi taâm taïng, noù nhö löûa chaùy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc