Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 20 -
Im laëng vaø lôøi noùi
1 Coù kieåu söûa loãi maø khoâng phaûi thôøi.
Coù keû nín laëng maø thaät tinh khoân.
2 Söûa loãi toäi nhaân khoâng aân khoâng loäc.
3 Thuù toäi ra, coøn ñaâu traùch moùc.
4 Nhö yeâm hoaïn tính ñöôøng cöôõng hieáp gaùi taân,
cuõng vaäy, keû laáy cöôøng quyeàn thieát laäp leõ coâng.
5 Coù keû nín thinh ñöôïc keû laø khoân,
coù keû ña ngoân bò hieàm tò.
6 Coù keû nín thinh vì khoâng phöông ñoái ñaùp,
keû khaùc nín thinh vì bieát ñôïi thôøi.
7 Ngöôøi khoân laøm thinh ñôïi dòp,
keû hueânh hoang khoaùc laùc chaúng keå chi thôøi.
8 Laém lôøi moàm bò ñoá kò.
Töï quyeàn bò tò hieàm.
Nhöõng caùi traùi ngöôïc
9 Trong tai hoïa coù ngöôøi laïi ñöôïc cöùu thoaùt,
vaø coù caùi may ñem laïi ñoán maït.
10 Coù ôn hueä chaúng laøm lôïi gì cho con,
cuõng coù ôn hueä baùo ñeàn gaáp ñoâi.
11 Coù caùi vinh sinh ra caùi nhuïc,
coù ngöôøi töø nhuïc laïi ngaång ñaàu leân.
12 Coù keû toán ít mua nhieàu,
nhöng laïi phaûi traû baûy laàn ñaét hôn.
13 Vôùi ít ñieàu, keû khoân ngoan ñöôïc ngöôøi yeâu chuoäng,
nhöng ôn ñöùc ngöôøi ngu thì bò choái töø.
14 Keû ngu laøm ôn maø chaúng lôïi gì,
cuõng gioáng theá, keû ñoá kò laøm ôn baát ñaéc dó,
vì maét nhöõng troâng ñöôïc buø laïi gaáp baûy.
15 Noù cho ít nhöng raày nhieàu,
môû mieäng roáng nhö thaèng moõ.
Hoâm nay cho vay, mai ñaõ ñoøi laïi.
Moät ngöôøi nhö theá, ngöôøi gheùt, Chuùa cuõng chaúng thöông.
16 Ñöùa ngu noùi: "Baïn beø toâi chaúng coù!
Toâi laøm phuùc, chaúng ai bieát ôn".
17 Nhöõng baïn ñoàng baøn cuûa noù trô nhö ñaù,
bao laàn chuùng beâu dieáu noù.
Lôøi noùi vuïng veà
18 Thaø saåy chaân ngaõ ñaát hôn laø sô saåy ñaàu löôõi;
cuõng vaäy keû aùc sa ngaõ baát chôïp.
19 Lôøi khoâng phaûi thôøi, ñuoâi tröøu oùng môõ khoâng muoái,
noù dai daúng maõi nôi mieäng ngöôøi doát naùt.
20 Nôi mieäng ñöùa ngu, danh ngoân cuõng hoûng,
bôûi noù noùi khoâng nhaèm ñuùng luùc.
21 Coù keû bôûi thieáu thoán maø giöõ mình khoûi toäi,
nhöng naøo ai nhaøn trong cuûa caûi maø coøn ñöùc nhaân?
22 Coù keû hö ñi vì caû sôï,
vì neå ngöôøi khaùc maø thaønh taùn baïi.
23 Coù ngöôøi caû neå maø höùa caøn vôùi baïn höõu,
ñeå voâ côù chuoác laáy theâm moät keû thuø.
24 Noùi doái, veát hoen xaáu maët con ngöôøi,
noù dai daúng maõi nôi mieäng ngöôøi doát naùt.
25 Thaø laø troäm caép hôn laø daèng döa noùi doái;
nhöng caû hai ñeàu seõ taùng taän.
26 Vaän cuøng cuûa ngöôøi noùi doái laø sæ nhuïc,
xaáu hoå seõ daèng döa theo noù.
Veà söï khoân ngoan
27 Keû khoân ngoan tieán thaân nhôø lôøi noùi,
vaø ngöôøi khoân ñöôïc loøng keû lôùn.
28 Keû laøm ruoäng vun cao moâ ñaát,
ai vöøa loøng keû lôùn ñöôïc xaù ñeàn baát coâng.
29 Vi thieàng laøm toái maét,
nhö daøm khoùa mieäng, chuùng chaän hoïng lôøi söûa loãi.
30 Khoân ngoan daáu kín vaø kho baùu aån taøng,
caû hai ñeàu coù ích gì cho ai?
31 Thaø ngöôøi ta che giaáu caùi ngu cuûa mình,
hôn laø moät ngöôøi giaáu söï khoân ngoan.
32 Thaø beàn ñoã baát khuaát tìm kieám Chuùa,
hôn laø voâ quaân voâ phuï ñaùnh xe ñi tìm söï soáng mình.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc