Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 34 -
Chieâm bao
1 Keû tìm haõo, thì gaëp laàm,
chieâm bao xuùi ñöùa ngu, choùc moøng mong ñôïi.
2 Noù chuïp baét boùng vaø ñuoåi theo gioù,
keû naøo vònh vaøo chieâm bao.
3 Chieâm bao khaù ví göông soi,
noù chæ doïi laïi maët maøy tröôùc maët (ngöôøi soi).
4 Töø dô coù gì laø saïch?
Vaø thaät laøm sao coù theå töø ngoa?
5 Chuyeän haõo caû: Coi boùi, xem queû, chieâm bao,
loøng con chæ thaáy nhöõng gì con troâng.
6 Tröø phi laø doø töï Ñaáng Toái Cao vieáng thaêm gôûi ñeán,
con ñöøng quan taâm.
7 Vì laém keû sa cô laàm laïc vì moät chieâm bao;
troâng vaøo ñoù chuùng ñaõ vong thaân.
8 Khoâng doái traù luaät taát thaønh söï,
vaø khoân ngoan khi ñaõ thoát ra taát laø öùng nghieäm khoâng sai.
Du lòch
9 Ñi ñaây ñi ñoù bieát nhieàu hieåu roäng;
ngöôøi giaøu kinh nghieäm dieãn ñaït thoâng minh.
10 Khoâng bò thöû thaùch, bieát chaúng laø bao;
keû ñi nhieàu, chaát ñaày trí khoân.
11 Nhaân coù ñi xa, toâi ñaõ thaáy bieát bao nhieâu ñieàu,
vaø ñaõ xaûy ñeán cho toâi bao söï tình côø.
12 Toâi ñaõ töøng gaëp nguy tính maïng,
toâi thoaùt naïn töïu trung laø vì:
13 Thaàn khí keû kính sôï Chuùa phaûi soáng,
vì loøng noù troâng caäy höôùng leân Ñaáng cöùu thoaùt noù.
14 Keû kính sôï Chuùa khoâng phaûi sôï gì,
noù khoâng thaát ñaûm, vì chính Ngöôøi laø hy voïng cuûa noù.
15 Phuùc thay hoàn keû kính sôï Chuùa,
noù töïa vaøo ai? Ai choáng ñôõ noù?
16 Maét Chuùa treân nhöõng keû kính sôï Ngöôøi,
Ngöôøi laø laù chaén quyeàn naêng, laø söï choáng ñôõ maïnh theá,
taùn che gioù boûng, boùng rôïp ban tröa,
tay vòn giöõ khoûi vaáp teù, söï trôï giuùp khi ngaõ quò.
17 Nieàm vui trong loøng, söï saùng con maét,
khang ninh, söùc soáng vaø chuùc laønh.
Leã teá
18 Teá leã vôùi cuûa phi nghóa, leã teá oá tyø,
cuùng daâng do ngöôøi phi phaùp khoâng ñöôïc ñoaùi nhaän.
19 Ñaáng Toái Cao khoâng maøng ñeán leã vaät quaân voâ ñaïo,
cuõng khoâng phaûi vì leã teá nhieàu maø Ngöôøi xaù toäi.
20 Nhö teá saùt con tröôùc maët cha,
keû teá leã baèng cuûa ngöôøi ngheøo.
21 (Baùnh) thieáu thoán cuûa ñoä sinh ngöôøi ngheøo,
ai giöït laáy laø keû saùt nhaân.
22 Phaïm toäi gieát ngöôøi, keû cöôùp phaàn ñoä khaåu,
vaø laø ñoå maùu, keû quît coâng ngöôøi laøm.
23 Keû xaây, ngöôøi laïi phaù ñi,
chæ khoå thoâi naøo coù ích gì.
24 Keû caàu chuùc, ngöôøi laïi ruûa,
Ñöùc Chuùa seõ nghe tieáng naøo?
25 Thanh taåy caùi nhô ñuïng thaây ngöôøi cheát, roài ñuïng laïi,
thanh taåy nhö vaäy naøo coù ích gì?
26 Cuõng vaäy ngöôøi aên chay ñeàn toäi,
roài ñi taùi phaïm:
Ai seõ nhaäm lôøi keâu xin cuûa noù?
Baùu boå gì cho noù vieäc noù haõm mình?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc