Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Huaán Ca

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |

- Chöông 46 -

Yoâsua

¹ Anh huøng baùch chieán, Yoâsua con cuûa Nun,

ngöôøi keá thöøa Moâseâ trong chöùc vuï tieân tri,

ñaõ ñöôïc hình thaønh ñuùng vôùi danh xöng,

laøm ñaïi cuoäc giaûi cöùu nhöõng keû Ngöôøi choïn,

ñeå oaùn baùo raïch roøi treân thuø ñòch

vaø ban phaàn cô nghieäp cho Israel.

² Hieån haùch döôøng naøo khi oâng giöông tay,

luùc oâng vung giaùo treân thaønh.

³ Tröôùc maët oâng, ai naøo cöï noåi?

Vì oâng chæ huy traän chieán cuûa Yaveâ.

⁴ Bôûi tay oâng, haù maët trôøi ñaõ khoâng döøng laïi:

Moät ngaøy hoùa theå thaønh hai?

⁵ Vì oâng ñaõ keâu leân Ñaáng Toái Cao, Ñaáng Quyeàn Naêng

khi ñòch thuø vaây haõm oâng töù phía;

Chuùa lôùn lao ñaõ nhaäm lôøi oâng,

cho möa ñaù maø neùm ñaù chuùng.

⁶ OÂng xoâng vaøo daân cöøu ñòch,

vaø nôi doác xuoáng, oâng ñaùnh Canaan boû maïng,

ngoõ haàu chuùng bieát, caùc daân toäc mang aùn hieán phuø,

laø Yaveâ thò saùt traän maïc (cuûa Israel).

Vaø laïi vì, vôùi Chuùa, oâng ñaõ ôû troïn nieàm.

Caleb

⁷ Vaø vaøo ngaøy ñôøi Moâseâ, oâng ñaõ thi haønh nhaân nghóa,

oâng cuøng vôùi Caleb, con cuûa Yôphunneâ,

ñeán noãi ñaõ daùm cöï laïi coâng hoäi loäng löôït

traùnh cho coäng ñoaøn moät côn hoûa noä,

laø laøm chaám döùt tieáng xì xaàm baát maõn.

⁸ Caùc oâng ñaõ ñöôïc chöøa soùt laïi, chæ mình hai oâng,

trong soá saùu traêm ngaøn binh boä,

ñeå ñöôïc Ngöôøi daãn vaøo cô nghieäp,

ñaát chan hoøa söõa maät.

⁹ Ngöôøi ñaõ ban cho Caleb söùc deûo dai,

beàn maõi cho ñeán toùc baïc da moài,

ñeå ñöôïc daãn tôùi nhöõng moûm cao trong xöù,

khieán cho caû doøng gioáng oâng cuõng höôûng phaàn cô nghieäp;

¹⁰ ngoõ haàu taát caû doøng gioáng Yacob bieát raèng:

Toát phuùc laø ôû troïn nieàm vôùi Yaveâ.

Caùc thaåm phaùn

¹¹ Caùc thaåm phaùn, moãi ngöôøi theo teân tuoåi mình,

toaøn laø nhöõng keû loøng khoâng bò meâ hoaëc,

vaø ñaõ khoâng heà boäi nghòch vôùi Chuùa;

ñaùng chuùc tuïng danh thôm hoï coøn löu nieäm.

¹² Öôùc gì haøi coát hoï laïi sôûn sô trong moà,

vaø teân tuoåi hoï chuyeån laïi haøng con caùi,

con caùi nhöõng ngöôøi hieån haùch aáy.

Samuel

¹³ Ñöôïc daân meán chuoäng vaø ñaéc suûng vôùi Ñaáng döïng neân oâng,

töø loøng meï ñaõ ñöôïc cung hieán,

khoaùn cho Yaveâ ñeå sung vaøo söù vuï tieân tri,

Samuel thaåm phaùn, giöõ chöùc vuï tö teá.

Theo lôøi Chuùa, oâng ñaõ laäp vöông quyeàn,

vaø ñaõ xöùc daàu nhöõng thuû laõnh trò daân.

¹⁴ Phuïng meänh Yaveâ, oâng ñaõ ñieàu khieån coäng ñoaøn,

vaø thò saùt [caùc doanh tröôùng] Yacob.

¹⁵ Bôûi ñöùc tín tröïc oâng ñaõ ñöôïc thænh vaán nhö chieâm linh;

lôøi oâng öùng nghieäm chöùng minh oâng laø chieâm linh xaùc thöïc.

¹⁶ Caû oâng nöõa cuõng ñaõ keâu leân Chuùa,

khi ñòch thuø vaây haõm oâng töù phía,

ñoàng thôøi oâng ñaõ daâng chieân coøn buù söõa,

vaø ñaõ chuyeån caàu cho Israel.

¹⁷ Baáy giôø töø trôøi Chuùa saám seùt,

trong aàm aàm oai linh tieáng ngöôøi vang daäy.

¹⁸ Ngöôøi ñaõ haï caùc töôùng ñòch,

vaø dieät caùc söù quaân Philitin.

¹⁹ Vaø khi oâng ñaõ nghæ treân giöôøng,

oâng ñaõ xin Chuùa vaø vò xöùc daàu cuûa Ngöôøi chöùng giaùm:

"Phaûi chaêng toâi ñaõ laáy vi thieàng hay ñoâi gieùp naøo cuûa ai?"

Vaø ñaõ khoâng coù ai ñaùp laïi.

²⁰ Vaø ngay sau khi cheát, oâng coøn ñöôïc thænh vaán.

OÂng ñaõ baùo cho vua bieát vaän mình,

vaø töø loøng ñaát, oâng ñaõ caát tieáng,

baèng lôøi tieân tri, oâng ñaõ xoùa tröø toäi daân.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page