Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 48 -
EÂlya
1 Cho ñeán khi ñaõ choãi daäy moät tieân tri nhö löûa chaùy,
vaø lôøi oâng nhö theå loø thieâu.
2 OÂng ñaõ beû gaõy gaäy baùnh (ñoä sinh) cuûa chuùng,
vaø bôûi nhieät thaønh, oâng tieâu dieät soá ngöôøi cuûa chuùng.
3 Lôøi Chuùa phaùn baûo oâng ñaõ khoùa trôøi,
vaø truyeàn cho löûa giaùng xuoáng ba laàn.
4 Ngaøi vinh hieån nhöôøng bao, hôõi EÂlya!
ai gioáng nhö ngaøi, coù theå töï haøo.
5 Ngaøi ñaõ laøm choãi daäy thaây ma naèm cheát,
cho thoaùt aâm phuû, do bôûi thieän yù Yaveâ.
6 Ngaøi ñaõ cho caùc vua nhaøo xuoáng hoá,
nhöõng baäc troïng voïng laät xuoáng khoûi giöôøng.
7 Treân Sinai, Ngaøi ñaõ nghe lôøi caùo toäi,
vaø treân Khoreb aùn tuyeân röûa thuø;
8 Ngaøi ñaõ xöùc daàu phong vöông phoøng vieäc baùo traû,
cuøng moät tieân tri laøm ngöôøi thöøa keá.
9 Ngaøi ñaõ ñöôïc caát cao trong côn gioù loác,
sieâu thaêng vôùi ñoäi binh theùt löûa.
10 Veà Ngaøi, ñaõ vieát laø thôøi ñaõ ñôïi saün,
ñeå laøm nguoâi côn giaän, tröôùc buoåi loâi ñình,
ñeå quay loøng daï cha oâng veà vôùi con caùi,
ñeå taùi laäp caùc chi toäc cuûa Israel.
11 Phuùc thay keû ñöôïc thaáy Ngaøi roài cheát,
nhöng phuùc hôn nhieàu, chính Ngaøi, vì Ngaøi ñang soáng.
EÂlisa
12 EÂlya bieán vaøo thieân vuõ,
EÂlisa ñöôïc ñaày thaàn khí cuûa oâng,
vaø laøm nhieàu pheùp laï gaáp hai,
nhöõng ñieàm thieâng ñuû thöù, xuaát töï lònh oâng,
suoát ñôøi oâng khoâng rôïn tröôùc moät ai,
khoâng xaùc phaøm naøo coù theå aùp ñaûo thaàn khí cuûa oâng.
13 Ñoái vôùi oâng, naøo coù ñieàu gì quaù khoù,
trong moà, xaùc oâng vaãn thieâng nhö vò tieân tri,
14 sinh thôøi, oâng laøm pheùp laï,
cheát roài, vaãn laøm nhöõng söï dò thöôøng.
Baát trung vaø hình phaït
15 Daãu theá, daãn ñaõ khoâng trôû laïi,
vaø khoâng thoâi phaïm toäi,
ñeán ñoãi chuùng bò böùng ñi khoûi xöù,
tan taùc khaép nôi treân ñaát,
chæ coøn soá ít soùt laïi cho Yuña,
vaø nhaø Ñavit coøn ngöôøi baù chuû.
16 Trong haøng, coù ngöôøi laøm theo chính tröïc,
nhöõng keû khaùc loäng haønh quaùi ñaûn.
EÂzeâkya
17 EÂzeâkya [Yaveâ cuûng coá] ñaõ cuûng coá kinh ñoâ,
vaø daãn nöôùc [Ghikhoân] vaøo trong ñai thaønh,
duøng saét ñuïc ngang qua ñaù,
vaø ngaên ñeâ giöõa nuùi laøm hoà nöôùc.
18 Vaøo trieàu oâng, Sennakeârib tieán leân,
y ñaõ sai Rabsaqeâ.
Teân naøy ñaõ giöông tay choáng laïi Sion,
cuøng ñaõ kieâu maïn loäng ngoân phaïm ñeán Chuùa.
19 Baáy giôø vôùi loøng kieâu maïn chuùng, chuùng ñaõ taùn ñaûm,
chuùng ñaõ quaèn quaïi nhö thieáu phuï laâm boàn.
20 Daân ñaõ keâu leân Chuùa Toái Cao,
ñaõ giang tay leân vôùi Ngöôøi.
Ngöôøi ñaõ nghe tieáng hoï nguyeän caàu,
Ngöôøi ñaõ duøng tay Ysaya cöùu hoï.
21 Ngöôøi ñaõ ñaùnh doanh traïi Assur,
Ngöôøi ñaõ cho oân dòch laøm chuùng taùn loaïn.
Ysaya
22 Vaø EÂzeâkya ñaõ laøm laønh,
vaø baèng kieân vöõng treân ñöôøng loái Ñavit.
chieáu theo nhöõng lôøi Ysaya truyeàn daïy,
(moät tieân tri) lôùn vì trieäu baùo vaø chaân xaùc trong caùc saám ngoân.
23 Bôûi oâng can thieäp, maët trôøi ñaõ luøi trôû laïi,
vaø ñôøi vua coøn ñöôïc keùo daøi.
24 Nhôø Thaàn khí duõng maïnh, oâng ñaõ thaáy haäu vaän,
oâng ñaõ an uûi nhöõng ngöôøi than khoùc Sion.
25 OÂng ñaõ tieân baùo töông lai cho ñeán ñôøi ñôøi,
nhöõng ñieàu bí aån tröôùc khi xaûy ñeán.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc