Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 28 -
1 Keû baùo thuø seõ gaëp baùo traû nôi Chuùa,
caùc toäi loãi noù, Ngöôøi seõ caàm giöõ khoâng tha.
2 Haõy truùt caû ñi, moïi ñieàu con coù trong loøng, ñoaïn con haõy caàu xin,
nhö vaäy moïi loãi laàm cuûa con seõ ñöôïc buoâng tha.
3 Ngöôøi vôùi ngöôøi giöõ loøng oaùn giaän,
vaäy maø noù laïi ñeán tìm chöõa laønh nôi Chuùa!
4 Vôùi ngöôøi gioáng y nhö noù, noù khoâng thöông,
noù laïi caàu xin tha toäi loãi noù!
5 Noù, (moät ngöôøi) xaùc thòt laïi mang hôøn,
thì ai seõ aân xaù loãi laàm cuûa noù?
6 Haõy nhôù vaän cuøng, haõy boû loøng thuø gheùt,
(haõy nhôù) ñeán muïc naùt vaø söï cheát
vaø haõy beàn ñoã trong lònh truyeàn.
7 Haõy nhôù ñeán caùc leänh truyeàn vaø ñöøng mang hôøn ñoàng loaïi.
(Haõy nhôù ñeán) Giao öôùc cuûa Ñaáng Toái Cao
vaø haõy löôùt qua laàm loãi.
Caõi coï
8 Haõy laùnh xa caõi coï, toäi seõ xa con,
quaû theá, ngöôøi noùng giaän kheâu leân xung ñoät.
9 Keû coù toäi gaây naùo loaïn giöõa baïn beø,
giöõa nhöõng ngöôøi ñang soáng yeân vui, noù gieo ñoái ñòch.
10 Phaûi, tuøy cuûi maø löûa chaùy,
tuøy gay caán maø xung ñoät taêng.
Phaûi, tuøy söùc maïnh maø ngöôøi ta töùc,
tuøy cuûa caûi maø ngöôøi ta boác giaän.
11 Moät tia löûa xeït qua gaây ñöôïc hoûa tai,
boác ñoàng caõi laãy gaây cuoäc ñoå maùu.
12 Treân moät tia löûa, con thoåi, noù chaùy,
con nhoå, noù taét,
vaø ñoâi ñaøng do moät mieäng con.
Mieäng löôõi
13 Ñoà khoán kieáp, löôõi maùch leûo,
vì noù haïi bieát bao nhieâu ngöôøi.
14 Löôõi maùch leûo ñaõ ñaày aûi bao ngöôøi,
ñaõ ñuoåi hoï töø nöôùc naøy qua nöôùc khaùc.
Noù ñaõ phaù huûy caû nhöõng thaønh trì kieân coá,
ñaõ laät ñoå laâu ñaøi nhöõng keû lôùn.
15 Löôõi maùch leûo ñaõ ñuoåi ñi nhöõng vôï hieàn taøi,
boùc loät hoa quaû do coâng lao hoï.
16 Ai ñeå yù ñeán seõ khoâng an nghæ,
noù khoâng bao giôø seõ ñöôïc ôû yeân.
17 Roi ñaùnh ñeå laïi veát haèn,
nhöng löôõi laøm suïm caû xöông.
18 Nhieàu ngöôøi cheát guïc vì löôõi göôm,
nhöng cuõng chaúng baèng cheát vì ñaàu löôõi.
19 Phuùc thay, ngöôøi ôû xa taàm löôõi aáy,
vaø côn giaän cuûa noù khoâng phaûi ngang qua,
aùch noù, khoâng phaûi keùo,
xieàng noù, khoâng phaûi coät mình.
20 Vì aùch cuûa noù laø aùch saét,
xieàng cuûa noù, nhöõng xieàng ñoàng.
21 Cheát bôûi noù thaät laø cheát thaûm,
thaø laø aâm phuû coøn hôn.
22 Nhöng noù khoâng coù quyeàn gì treân ngöôøi ñaïo ñöùc,
ngoïn löûa cuûa noù khoâng thieâu ñoát hoï.
23 Ai boû Chuùa, sa vaøo quyeàn noù,
noù seõ thieâu ñoát chuùng, maø khoâng heà taét.
Treân chuùng, noù ñöôïc sai ñeán nhö sö töû,
noù xeù xaùc chuùng nhö hoå baùo.
24 Coi chöøng! haõy raøo gai vöôøn nho cuûa con.
25b Nôi mieäng con, haõy coù cöûa ñoùng then caøi.
24b Baïc vaøng con, haõy khoùa laïi.
25a Haõy saém caân saém quaû cho lôøi leõ cuûa con.
26 Haõy ñeà phoøng keûo sa ngaõ vì ñaàu löôõi,
maø laên nhaøo tröôùc maët keû rình con.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc