Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 38 -
Thaày thuoác vaø beänh taät
1 Haõy tìm thaày chaïy thuoác khi caàn,
vì caû noù nöõa, chính Thieân Chuùa ñaõ döïng.
2 Taøi khoân, löông y coù ñöôïc do Ñaáng Toái Cao,
loäc aáy, noù chòu töø nôi Thöôïng Ñeá.
3 Uyeân baùc laøm löông y ngaång ñaàu,
vaø ñöôïc thaân caän cuøng haøng vöông coâng.
4 Thuoác men, Chuùa cho töï ñaát xuaát ra,
keû bieát ñieàu taát khoâng reû ruùng.
5 Haù nöôùc ñaõ khoâng nhôø goã neân ngoït,
ñeå moïi ngöôøi nhaän ra noù coâng hieäu?
6 Ngöôøi ñaõ ban cho phaøm nhaân löông trí,
ngoõ haàu nhôø uy cuûa Ngöôøi noù ñöôïc raïng vinh.
7 Nhôø ñoù löông y laøm dòu bôùt côn ñau,
nhôø ñoù ngöôøi baøo cheá troän laáy cao ñôn.
8 Keûo coâng vieäc cuûa Ngöôøi tieâu taùn,
vaø phuùc teá ñoä bieán khoûi con caùi Añam.
9 Hôõi con, laâm bònh con ñöøng cheånh maûng,
haõy caàu khaån Thieân Chuùa, Ngöôøi coù theå chöõa laønh.
10 Haõy laùnh döõ, haõy giöõ tay trong saïch,
haõy thanh taåy loøng khoûi moïi toäi aùc.
11 Haõy daâng tinh boät höông thôm,
tuøy theo gia theá haõy daâng môõ daàu hy leã.
12 Nhöõng cuõng haõy chöøa choã cho löông y,
ñöøng ñeå noù ruùt lui, bôûi coâng noù cuõng caàn,
13 vì cuõng coù khi nhôø tay noù
maø ñöôïc may maén thuyeân giaûm bònh.
14 Bôûi noù cuõng caàu khaán Thieân Chuùa,
höôùng vieäc ñieàu trò ñeán thaønh coâng,
ban cho noù gaëp thuoác maø con ñöôïc hoài sinh.
15 Keû maéc toäi tröôùc maët Ñaáng laøm ra noù,
seõ sa tay thaày thuoác.
Tang cheá
16 Hôõi con, haõy nhoû leä khoùc thöông ngöôøi cheát,
haõy öu phieàn caát tieáng ai ca,
haõy caát xaùc chieáu theo tuïc leä,
tröôùc caùi cheát ñöøng ôû döûng döng.
17 Haõy khoùc aûo naõo, haõy cöû ai ca,
haõy ñeå tang sao cho phaûi pheùp,
moät ngaøy hay hai, keûo ngöôøi beâu dieãu,
ñoaïn haõy khuaây ñi, ñaùnh baït noãi phieàn saàu.
18 Vì noãi buoàn ñem laïi söï cheát,
vaø aâu saàu laøm hao söùc löïc.
19 Saàu khoå lieân mieân cöïc hôn laø cheát,
loøng ngao ngaùn ruûa ñôøi baát haïnh.
20 Vôùi ngöôøi ñaõ cheát ñöøng quay loøng veà laïi,
nhôù ñeán haõy gaït ñi, vaø haõy nhôù ñeán vaän cuøng.
21 Ñöøng töôûng nhôù ñeán noù, noù heát hy voïng roài!
Naøo coù ích gì, con chæ laøm khoå thaân con.
22 Haõy nhôù ñeán aùn treân noù maø cuõng laø aùn treân con:
"Hoâm qua tao sao, hoâm nay maøy vaäy".
23 Khi ngöôøi cheát ñaõ choân, kyù öùc veà noù cuõng haõy choân luoân.
Hoàn noù xuaát roài, con haõy giaûi khuaây.
Ngheà tay chaân
24 Maøi mieät ñaïo lyù, kyù luïc taêng khoân,
raûnh ngheà môùi coù theå trôû thaønh thöôïng trí.
25 Khoân ngoan theá naøo ngöôøi caàm caùi thích hoâng boø?
Keû laáy laøm veânh vang caùi ñoøn xoùc,
keû ñuoåi boø daãn chuùng theo ñieäu hoø lô,
vaø baïn taâm phuùc laø maáy con beâ?
26 Quan taâm cuûa noù laø xeû luoáng caøy,
moái lo aâu laø laøm sao cho thuù beùo.
27 Cuõng vaäy, veà moïi thuû coâng, baùch ngheä,
nhöõng keû ñeâm ngaøy khoâng ñöôïc nghæ ngôi,
thôï chaïm khaéc hình maãu trieän,
keû maø taøi ngheä laø cheá vaûi nhieàu maøu,
ñaët taâm caû vaøo hoïa hình caân ñoái,
vaø lo toan sao cho xong vieäc.
28 Cuõng vaäy, thôï reøn ngoài keà beân löûa,
quay ñi laät laïi cuïc saét suø sì,
ngoïn löûa boûng rang laøm nöùt da neû thòt,
nöôùng mình trong noùng böùc hoûa loø,
tieáng buùa chan chaùt laøm ñinh tai nhöùc oùc,
maét traân traân nhìn maãu duïng cuï.
Caû taâm thaàn ñaët vaøo coâng vieäc cho xong,
lo toan cuûa noù laø sao ñuùng theo kích thöôùc.
29 Naøy ñaây coøn ngöôøi thôï goám ngoài ôû hoøm quay,
vôùi baøn chaân noù ñaïp tít bình saønh,
lo lo laéng laéng, luoân luoân coâng vieäc beà boän.
Taát caû coâng vieäc ñeàu tuøy vaøo soá löôïng.
30 Caùnh tay lanh chai treân ñaát thoù,
tröôùc luùc baïc ñaàu mình veïo löng guø,
taâm thaàn laø ñeå hoaøn thaønh lôùp men,
lo toan sao ñoát loø ñuû noùng.
31 Hoï heát thaûy ñeàu laø xaûo thuû,
moãi ngöôøi ñeàu saønh soõi ngheà mình.
32 Khoâng hoï, khoâng thaønh naøo coù theå xaây leân.
Ñaâu coù hoï, khoâng naïn thieáu hao.
33 Nhöng nôi daân hoäi hoï khoâng ñöôïc môøi,
trong coâng hoäi, hoï khoâng laán tröôùc,
hoï seõ khoâng ngoài treân toøa thaåm phaùn,
hoï khoâng chieâm nghieäm leà luaät phaùp lyù,
hoï khoâng theå trình baøy ñaïo lyù uyeân thaâm,
chaâm ngoân hieàn nhaân, hoï khoâng theå hieåu.
34 Vì heát thaûy hoï ñöôïc ñaët vaøo coâng vieäc rieâng ngheà,
vaø lo toan doàn caû vaøo haønh ngheà.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc