Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 43 -
Maët trôøi
1 Huy hoaøng treân cao voïi: Baàu trôøi loàng loäng xanh bieác,
voøm trôøi, caûnh nguy nga saùn laïn.
2 Vöøa loù daïng, maët trôøi toûa chieáu aùnh naéng,
-- Kinh laï döôøng naøo, vieäc cuûa Yaveâ -
3 Tröa ñeán, noù laøm soâi suïc döông gian,
tröôùc söùc boûng rang, ai naøo ñöông noåi?
4 Loø beã thoåi nung ñoû dung kim,
maët trôøi tung toùe löûa thieâu nuùi ñoài,
vaø ñuoác saùng noù hun chaùy con maét.
5 Ngöôøi thaät lôùn lao, Yaveâ, Ñaáng laøm ra noù,
vaâng theo lôøi Ngöôøi,
(toâi boäc) oai laãm cuûa Ngöôøi hoûa toác ra ñi.
Maët traêng
6 Caû maët traêng nöõa, saùng soi caùc buoåi,
quyeàn cai khoâng cuøng laøm daáu muoân thôøi.
7 Noù ñaùnh daáu tinh kyø, leã tieát
baèng aùnh quang khaû aùi, toái laïi daàn daàn.
8 Nguyeät soùc, traêng môùi, neân haèng ñoåi môùi,
cuõng kyø laï thaät theo böôùc tuaàn hoaøn.
Ñuoác cao voïi soi daëm tröôøng löõ khaùch,
tung toùe aùnh quang röïc baàu trôøi.
Caùc sao
9 Veû ñeïp saùn laïn taàng trôøi laø tinh tuù,
huy chöông choùi saùng treân nhöõng thöôïng ñænh cuûa Thieân Chuùa.
10 Vaâng lôøi Ñaáng Thaùnh, chuùng tuaân theo leänh,
nôi traïm canh, chuùng khoâng heà thieáp nguû.
Caàu voàng
11 Haõy coi caàu voàng! Haõy chuùc tuïng Ñaáng laøm ra noù;
noù xinh ñeïp bieát bao trong huy hoaøng cuûa noù.
12 Röïc rôõ, noù oâm caû voøm trôøi,
tay Ñaáng Toái Cao tröông cung bôûi toaøn naêng cuûa Ngöôøi.
Kyø quan thieân nhieân
13 Quaùt leân, Ngöôøi cho saám daäy.
Xöû aùn, Ngöôøi ria chôùp baén.
14 Bôûi ñoù Ngöôøi ñaõ taïo ra kho laãm,
Ngöôøi thaû maây bay nhö chim caát caùnh.
15 Quyeàn naêng cuûa Ngöôøi cho maây söùc maïnh,
möa ñaù rôi xuoáng nhö nhöõng ñaù daêm.
17a Tieáng saám cuûa Ngöôøi laøm ñaát ñoøi côn giaãy giuïa.
16 Ngöôøi ra söùc maïnh du ñöa nuùi ñoài,
uy laãm cuûa Ngöôøi cho daäy gioù Nam,
17b gío Baéc, gioâng toá, baõo taùp.
Ngöôøi vaõi tuyeát ra nhö ñaøn chim saø xuoáng,
se seõ sa xuoáng töïa hoà chaâu chaáu.
18 Maøu traéng yeáng ngôøi laøm hoa con maét,
tröôùc traän möa tuyeát, loøng ñaâm khieáp ñaûm.
19 Nhö muoái, Ngöôøi raéc xuoáng söông giaù,
oùng aùnh nhö ngoïc chuoát leân nöôùc.
20 Ngöôøi thoåi ñeán gioù baác,
laøm ao ñaàm ñoâng laïi nhö keát khoái,
treân moïi maët nöôùc, noù phuû naép ñaäy,
maëc aùo giaùp cho laøn nöôùc.
21 Nhö haïn haùn, noù chaùy naùm thaûo moäc ñoài non,
nhö hoûa haøo, noù thieâu coû ñoàng noäi.
22 Lieàu thuoác: Khí aåm maây muø,
söông sa kíp laøm dòu maùt ñaát chaùy.
23 Thaâm yù cuûa Ngöôøi ñaõ thaéng con Roàng,
treân Uoâng mang Ngöôøi troàng caùc ñaûo.
24 Nhöõng ngöôøi ñi bieån cho bieát noù bao la,
tai nghe ñöôïc, chuùng ta kinh ñaûm.
25 Treân ñoù coù nhöõng kyø quan kinh dò nhaát,
trong caùc vieäc Ngöôøi laøm,
moïi thöù sinh vaät, bao nhieâu thuûy quaùi.
26 Ñeå giuùp vieäc Ngöôøi, Thaàn söù mau maén leân ñöôøng.
Bôûi lôøi Ngöôøi, Ngöôøi thi haønh ñieàu Ngöôøi muoán.
27 Ngaàn aáy coù thaám vaøo ñaâu, khoâng bao giôø ta noùi cho cuøng,
caïn lôøi phaûi noùi: "Ngöôøi laø taát caû".
28 Ta haõy toân döông Ngöôøi maø thoâi,
quaû laø voâ phöông ñaït ñeán cuøng.
Ngöôøi lôùn lao hôn moïi vieäc Ngöôøi laøm.
29 Yaveâ thaät ñaùng kính sôï laém thay, laém thay,
vaø kyø dieäu thay caùc lôøi cuûa Ngöôøi.
30 Caùc keû toân döông Yaveâ, haõy gioùng tieáng leân,
heát moïi bình sinh, vì vaãn chöa thaáu vaøo ñaâu;
ñeå toân döông, caùc ngöôi haõy taêng boäi söùc löïc,
khoâng bieát meät, vì thaät voâ phöông doø thaáu ñeán cuøng.
31 Ai ñaõ thaáy Ngöôøi ñeå hoøng thuaät laïi?
Ai naøo coù theå toân döông Ngöôøi nhö Ngöôøi voán coù?
32 Coøn laém ñieàu huyeàn dieäu hôn caùc ñieàu naøy.
Caùc vieäc Ngöôøi laøm, toâi môùi thaáy moät ít.
33 Yaveâ ñaõ laøm neân taát caû
vaø Ngöôøi ñaõ ban khoân ngoan cho nhöõng ngöôøi nhaân ñöùc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc