Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 16 -
Nguyeàn ruûa keû toäi loãi
1 Trai hö hoûng ñöøng öôùc ao thaáy,
con caùi gian taø ñöøng vui daï.
2 Daàu chuùng sinh soâi, con cuõng chôù möøng,
neáu nôi chuùng khoâng coù loøng kính sôï Yaveâ.
3 Ñöøng kyø voïng vaøo ñôøi soáng chuùng,
ñöøng troâng vaøo töông lai chuùng.
Vì thaø coù moät coøn hôn laø coù caû ngaøn,
thaø cheát khoâng keû noái doõi hôn laø coù con gian taø.
4 Coù thaønh ñoâng daân cö, nhôø coù moät ngöôøi kính sôï Yaveâ,
coøn hoï haøng quaân boäi phaûn seõ bò tieät vong.
5 Maét toâi ñaõ thaáy laém ñieàu nhö theá,
tai toâi ñaõ nghe laém ñieàu döõ doäi hôn nöõa.
6 Treân ñaùm aùc nhaân, löûa ñaõ böøng chaùy,
giöõa daân hö ñoán hoûa noä boác leân.
7 Vì Ngöôøi ñaõ khoâng xaù toäi cho nhöõng vó nhaân thôøi tröôùc,
nhöõng keû caäy söùc voùc mình ñaõ daáy loaïn.
8 Ngöôøi ñaõ khoâng thöông ñoàng höông cuûa Lot,
nhöõng keû ngang ngöôïc kieâu caêng.
9 Ngöôøi ñaõ khoâng thöông daân toäc mang aùn hieán phuø,
chuùng ñaõ bò ñaùnh baït vì toäi aùc chuùng.
10 Cuõng vaäy veà saùu traêm ngaøn só toát,
vì loøng ngaïo ngöôïc, chuùng ñaõ cheát daàn cheát moøn.
11 Cho daãu chæ coù moät ngöôøi cöùng coå,
thaät laø moät söï laï neáu noù voâ can,
vì nôi Ngöôøi, coù laân maãn vaø thònh noä,
Ngöôøi mieãn chaáp vaø thöù tha,
nhöng Ngöôøi truùt loâi ñình treân keû aùc.
12 Ngöôøi giaøu thöông xoùt theá naøo, Ngöôøi haïch toäi nhö vaäy,
Ngöôøi xeùt xöû nhaân loaïi theo nhöõng vieäc laøm cuûa noù.
13 Keû baát löông khoâng thoaùt vôùi cuûa gian,
Ngöôøi khoâng ñeå öôùc voïng cuûa ngöôøi ñöùc nghóa taùng taän.
14 Moät keû laøm ñieàu nghóa seõ khoâng phaûi maát coâng,
ai naáy seõ ra tröôùc maët Ngöôøi
chieáu theo nhöõng vieäc laøm cuûa hoï.
15 Pharaoâ seõ khoâng bieát Ngöôøi,
Ngöôøi laøm cho loøng y ra chai ñaù.
Coâng vieäc cuûa Ngöôøi baøy toû döôùi caû baàu trôøi.
16 Loøng laân maãn Ngöôøi hieän toû
treân moïi vaät Ngöôøi ñaõ döïng neân.
AÙnh saùng vaø toái taêm Ngöôøi phaân chia cho con caùi loaøi ngöôøi.
Thöôûng phaït chaéc chaén
17 Ñöøng noùi: "Toâi khuaát maët Thieân Chuùa!
Treân kia, naøo ai seõ nhôù ñeán toâi?
Ñaâu nhaän ra toâi ñöôïc giöõa ñaùm daân ñoâng.
Maïng toâi laø gì giöõa toaøn theå thaàn khí con caùi loaøi ngöôøi?"
18 Coi: Trôøi vaø caùc taàng trôøi truøng ñieäp,
vöïc thaúm vaø coõi ñaát,
Ngöôøi xuoáng treân chuùng, chuùng rung rinh.
Ngöôøi duyeät ngang qua, chuùng giaõy naûy.
19 Dó chí caên reã nuùi non vaø neàn moùng döông gian,
ñeàu kinh rôûn run leân, khi Ngöôøi vöøa ngoù ñeán.
20 Ngaøy toâi ñaây, Ngöôøi khoâng ñeå yù,
ñöôøng loái toâi, ai naøo nghó ñeán?
21 Toâi phaïm toäi, khoâng maét naøo thaáy.
Toâi noùi doái trong kín aån, naøo ai bieát ñöôïc.
22 Vieäc ñöùc nghóa (cuûa toâi), ai seõ noùi leân,
coøn troâng mong gì? Vì haïn ñònh coøn xa?
23 Nhöõng keû thaáp trí nghó nhö theá,
vaø ngöôøi ngaây ngoâ töôûng vaäy.
24 Haõy nghe ta, haõy thuï giaùo vôùi ta,
haõy ñeå yù vaøo lôøi leõ cuûa ta.
25 Ta thoå loä tinh thaàn ta, coù caân coù löôïng,
ta bieát nhuùn nhöôøng tuyeân ra tri thöùc.
26 Khi ñaàu heát Thieân Chuùa döïng neân coâng vieäc cuûa Ngöôøi,
Ngöôøi vöøa goïi chuùng ñeán söï soáng,
Ngöôøi ñaõ phaân chia cho moãi vaät ñaëc tính cuûa noù.
27 Ngöôøi ñaõ saép ñaët luoân moät traät coâng vieäc cuûa chuùng,
luoân maõi caùc ñaïo binh treân trôøi vuoâng troøn phaän vuï.
Chuùng khoâng ñoùi, khoâng khaùt, chaúng moûi, chaúng meät,
chaúng hao söùc löïc chuùt naøo.
28 Vaät naøy khoâng laán vaät kia,
khoâng bao giôø chuùng baát tuaân ñoái vôùi lôøi Ngöôøi.
29 Sau ñoù, Chuùa nhìn xuoáng ñaát,
Ngöôøi chaát söï laønh ñaày caû coõi ñaát.
30 Ngöôøi phuû maët ñaát vôùi moïi thöù sinh vaät,
roài chuùng seõ trôû veà ñaát laïi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc