Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 18 -
Söï lôùn lao cuûa Thieân Chuùa
1 Ñaáng haèng soáng ñôøi ñôøi ñaõ döïng neân moïi söï moät traät.
2 Chæ moät mình Chuùa seõ ñöôïc tuyeân boá laø coâng chính.
3 Baøn tay Ngöôøi cai quaûn vuõ truï,
heát moïi söï ñeàu tuaân theo yù Ngöôøi,
vì bôûi quyeàn naêng Ngöôøi, Ngöôøi laø vua treân vaïn vaät,
giöõa caùc vaät, Ngöôøi taùch vaät thaùnh vaät tuïc.
4 Ai naøo coù theå thuaät laïi caùc vieäc Ngöôøi laøm?
Nhöõng ñaïi söï Ngöôøi, ai naøo doø thaáu?
5 Söùc löïc uy laãm cuûa Ngöôøi ai löôøng ñöôïc?
Ai taøi doaõn laïi nhöõng vieäc thöông xoùt cuûa Ngöôøi?
6 Bôùt khoâng ñöôïc maø theâm cuõng khoâng ñöôïc,
khoâng sao doø thaáu nhöõng kyø coâng Ngöôøi laøm!
7 Töôûng ñaõ xong, baáy giôø ngöôøi ta môùi baét ñaàu,
traùo löôït nöõa, ngöôøi ta chöng höûng.
Con ngöôøi hö khoâng
8 Con ngöôøi laø gì? Caùi gì laø sôû ñoaûn, caùi gì laø sôû tröôøng cuûa noù?
Söï laønh cuûa noù laø gì? Söï döõ cuûa noù laø chi?
9 Soá ngaøy ñôøi cuûa con ngöôøi, coù nhieàu cuõng ñöôïc traêm naêm,
coøn moãi ngöôøi seõ cheát, nguû giaác daøi voâ keå.
10 Nhö gioït nöôùc trong bieån, haït caùt treân baõi,
nhöõng naêm cuûa noù so vôùi ngaøy ñôøi ñôøi.
11 Bôûi theá, Chuùa xöû khoan hoàng vôùi chuùng,
Ngöôøi ñoå treân chuùng loøng nhaân cuûa Ngöôøi.
12 Ngöôøi thaáy vaø Ngöôøi bieát vaän khoán cuûa chuùng,
bôûi theá Ngöôøi gia taêng aân xaù.
13 Ngöôøi ta thì coát nhuïc môùi thöông,
loøng thöông cuûa Chuùa treân moïi xaùc phaøm,
Ngöôøi söûa loãi, tröøng trò, daïy doã,
Ngöôøi daãn trôû veà nhö muïc töû vôùi ñaøn chieân.
14 Phuùc thay, nhöõng ai chaïy laïi vôùi loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi,
nhöõng keû laõnh nhaän caùc phaùn ñònh cuûa Ngöôøi.
Caùch thöùc cho
15 Hôõi con, laøm phuùc ñöøng coù raày theâm,
vaø naëng lôøi keøm theo aân hueä.
16 Söông khoâng laøm dòu oi noàng ñoù sao?
Cuõng vaäy moät lôøi coù giaù trò hôn moùn quaø.
17 Con khoâng thaáy sao lôøi noùi theá löïc hôn quaø?
Nhöng ngöôøi ñöùc haäu hoøa ñeàu caû hai.
18 Keû thaát phu khoâng cho, coøn nhieác,
ôn ngöôøi keo kieät laøm maét roøng roøng.
Ñaén ño vaø tieân lieäu
19 Tröôùc traän ñaáu, haõy tìm tieáp vieän,
tröôùc khi laâm bònh, haõy tìm löông y.
20 Tröôùc phieân xöû, haõy töï xeùt mình,
vaøo luùc kieåm thaûo, con ñöôïc dung tha.
21 Tröôùc khi taùng taän, con haõy haï mình,
vaø khi ñaõ phaïm toäi, haõy bieát hoái loãi.
22 Ñöøng boû qua khoâng hoái toäi,
ñöøng truø tröø maõi cho ñeán khi nguy ngaäp.
Ñöøng boû qua khoâng giöõ troïn lôøi khaán.
Trang traûi nôï naàn, ñöøng chôø ñeán cheát.
23 Tröôùc khi khaán, haõy caân nhaéc,
ñöøng ôû nhö ngöôøi thöû thaùch Chuùa.
24 Haõy nhôù ñeán nghóa noä trong ngaøy laâm chung,
ñeán thôøi baùo traû, khi Chuùa ngoaûnh maët.
25 Vaøo thôøi phong thònh, haõy nhôù buoåi ñoùi keùm,
vaø ngheøo khoù thieáu thoán vaøo nhöõng ngaøy giaøu sang.
26 Töø saùng ñeán chieàu, vaän chieàu ñoåi höôùng,
tröôùc maët Chuùa, moïi söï qua nhanh.
27 Trong moïi dòp, ngöôøi khoân caûnh giaùc ñeà phoøng,
vaøo ngaøy boäi phaûn, ngöôøi bieát giöõ mình khoûi loãi.
28 Ai tinh naáy bieát khoân ngoan,
khoân ngoan ban mình cho ai ngöôõng moä.
29 Ai hieåu ñaïo lyù, taát ôû nhö ngöôøi khoân ngoan,
hoï möa xuoáng nhöõng chaâm ngoân ñanh theùp.
Töï chuû
30 (Hôõi con), ñam meâ, chôù chaïy theo,
thò hieàu cuûa con, haõy haõm laïi.
31 Vì neáu con laøm theo duïc voïng,
con laøm theo yù cuûa keû thuø.
32 Ñöøng vui theo maãu ñôøi laïc thuù,
ñoù kíp daãn ñeán ngheøo xô.
33 Ñöøng coù haùu aên ham uoáng,
khi trong tuùi khoâng coù ñoàng naøo.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc