Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 33 -
1 Ai kính sôï Yaveâ, hoïa tai chaúng maéc,
daãu bò thöû thaùch noù seõ ñöôïc thoaùt.
2 Keû gheùt Leà luaät seõ khoâng heà khoân,
noù seõ beành boàng trong côn soùng baõo.
3 Ngöôøi löông trí hieåu ñöôïc lôøi,
vôùi noù, Leà luaät ñaùng tin nhö vaán queû thaàn.
4 Lôøi con, haõy doïn tröôùc vaø ngöôøi ta nghe,
hoïc thöùc cuûa con, haõy vaän duïng maø öùng ñaùp.
5 Loøng ñöùa daïi nhö baùnh xe laên,
yù noù quay cuoàng nhö truïc baùnh.
6 Tình baïn ñöùa ngu nhö ngöïa thaéng saün roài,
ai ngoài treân, noù cuõng hí.
Söï cheânh leäch
7 Taïi sao ngaøy naøy troïng hôn ngaøy khaùc,
khi maø aùnh saùng moïi ngaøy trong naêm ñeàu do moät maët trôøi?
8 Chuùng khaùc nhau do söï khoân ngoan cuûa Chuùa,
Ñaáng ñaõ phaân ñònh thôøi buoåi vaø leã tieát.
9 Coù nhöõng ngaøy Ngöôøi ñeà cao vaø taùc thaùnh,
nhöõng ngaøy khaùc Ngöôøi lieät soá nhöõng ngaøy thöôøng.
10 Cuõng vaäy, moïi ngöôøi ñeàu do töï naém ñaát,
Añam ñöôïc naén neân töø caùt buïi.
11 Do bôûi thöôïng trí bao la cuûa Ngöôøi, Yaveâ ñaõ phaân haïng,
Ngöôøi ñaõ ñònh cho chuùng ñöôøng loái khaùc nhau.
12 Keû naøy ñöôïc Ngöôøi chuùc laønh vaø nhaéc leân cao,
keû kia Ngöôøi taùc thaùnh vaø cho laïi gaàn.
Keû khaùc Ngöôøi chuùc döõ vaø haï xuoáng thaáp,
Ngöôøi laät chuùng nhaøo xuoáng khoûi choã.
13 Nhö ñaát thoù trong tay thôï goám,
naén noù laøm sao laø tuøy thieän yù,
cuõng vaäy, loaøi ngöôøi trong tay Ñaáng laøm ra chuùng,
chuùng ra sao, töï tröôùc nhan Ngöôøi: Ngöôøi ñaõ phaân ñònh.
14 Ñoái laïi döõ thì coù hieàn;
ñoái laïi cheát thì coù soáng;
ñoái laïi keû laønh thì coù ngöôøi aùc;
ñoái laïi saùng thì coù toái.
15 Haõy nhìn vaøo moïi vieäc Thieân Chuùa ñaõ laøm,
heát thaûy ñeàu töøng ñoâi töøng caëp, caùi naøy ñoái laïi vaät kia.
16 Vaø caû toâi nöõa, moät keû sinh sau ñeû muoän,
nhö keû moùt nho sau thôï gaët traùi.
17 Nhôø Thieân Chuùa chuùc phuùc, toâi ñaõ laán tröôùc,
cuõng taøy thôï gaët traùi, toâi ñaõ chaát ñöôïc ñaày boàn.
18 Xin bieát cho raèng toâi ñaõ vaát vaû khoâng chæ vì toâi,
maø caû cho nhöõng ai tìm ñaïo lyù.
19 Xin haõy nghe toâi, hôõi caùc ñaàu muïc cuûa daân,
xin ñeå tai, haøng laõnh ñaïo coâng hoäi.
Ñoäc laäp
20 Duø con, duø vôï, duø anh em, hay baïn beø,
bình sinh, ñöøng ñeå ai loäng quyeàn treân con.
Cuûa caûi con ñöøng phoù maëc ngöôøi khaùc,
keûo saåy ra con phaûi xin laïi.
21 Bao laâu coøn soáng, coøn moät hôi thôû,
ñöøng ñeå xaùc phaøm naøo ñöôïc loäng quyeàn treân con.
22 Vì thaø con caùi khaán xin con,
coøn hôn laø con phaûi ngöûa troâng tay chuùng.
23 Trong moïi vieäc laøm coá thaønh thöôïng haïng,
ñöøng ñeå hoen oá vinh döï cuûa con.
24 Vaøo buoåi ngaøy ñôøi con maõn soá,
ñeán luùc laâm chung, haõy chia gia taøi.
Noâ leä
25 Phaàn cuûa löøa: Coû aên, gaäy ñaùnh, chôû ñoà;
phaàn cuûa toâi tôù: Baùnh aên, hình phaït, vieäc laøm.
26 Baét noâ leä laøm vieäc, noù thích nghæ;
nôùi tay cho noù, noù seõ tìm töï do.
27 AÙch vôùi daây cöông, laøm löøa cuùi coå,
nghieâm hình roi voït cho toâi tôù öông gaøn.
28 Haõy baét noâ leä laøm vieäc, keûo noù ñaâm löôøi,
vì bieáng nhaùc daïy bao söï döõ.
29 Haõy ra vieäc cho noù laøm, sao hôïp vôùi noù,
neáu noù baát khaúng, haõy xieàng chaân noù laïi.
30 Nhöng ñöøng ôû quaù ñaùng vôùi xaùc phaøm naøo,
ñöøng laøm gì traùi vôùi leõ phaûi.
31 Noâ leä, neáu chæ coù moät, haõy xöû vôùi noù nhö chính mình con,
vì con ñaõ taäu baèng giaù maùu.
32 Noâ leä neáu chæ coù moät, haõy xöû vôùi noù nhö anh em,
vì giaù cuûa noù cuõng taøy giaù con.
33 Vì neáu con haønh haï maø noù chaïy troán maát,
con seõ theo ñöôøng naøo kieám noù?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc