Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 29 -
Cho vay
1 Cho ñoàng loaïi vay laø laøm vieäc töø thieän,
ra tay giuùp ñôõ hoï laø giöõ lònh truyeàn.
2 Vaøo buoåi tuùng thieáu, haõy cho ñoàng loaïi vay möôïn;
phaàn con, vôùi ngöôøi ta haõy hoaøn traû laïi kòp thôøi.
3 Haõy giöõ laáy lôøi, ñaùng ngöôøi tín nhieäm,
vaø moïi thôøi, con coù ñuû ñieàu caàn phaûi coù.
4 Laém keû caàu khaån xin vay,
roài laïi gaây khoù deã cho chuû nôï.
5 Khi lónh thì chuùng hoân tay,
chuùng khieâm toán taâng boác cuûa caûi ngöôøi ta.
Nhöng ñeán khi phaûi traû, chuùng thôû ngaén than daøi,
vaø chæ hoaøn laïi maõi laâu sau.
6 Con nôï traû ñöôïc! thaät khoù ngöôøi ta coù ñöôïc moät nöûa,
maø cuõng phaûi keû ñoù laø soá may.
Ngoaøi ra laïi coøn chuoác laáy theâm moät keû thuø,
ñeå noù traû laïi nhöõng laø nguyeàn ruûa chöûi bôùi,
vaø thay vì toân troïng, thì ñöôïc noù hoaøn cho caùi nhuïc.
7 Nhieàu keû thoái lui khoâng vì xaáu buïng,
nhöng hoï sôï giaây vaøo raày raø voâ boå.
Laøm phuùc
8 Duø vaäy, haõy ôû khoan hoàng vôùi ngöôøi ngheøo khoù,
vaø ñöøng chaäm chaïp khi phaûi laøm phuùc.
9 Nhaân vì lònh truyeàn, haõy giuùp keû baàn cuøng,
ñöøng ñeå yù ñeán ñieàu toán keùm.
10 Vì anh em hay baïn höõu, haõy ñaønh maát tieàn baïc,
ñöøng ñeå noù oá ræ giöõa ñaù vaø vaùch töôøng.
11 Haõy tích tröõ kho taøng boá thí, thöông ngöôøi,
noù seõ sinh lôøi cho con hôn moïi cuûa caûi con coù.
12 Boá thí: Haõy nheùt haàu bao, haõy caát vaøo laãm,
noù seõ cöùu con thoaùt moïi baát traéc.
13 Thuaãn kieân coá, giaùo huøng maïnh,
noù seõ chieán ñaáu vôùi moïi ñòch thuø cuûa con.
Baûo laõnh
14 Thieän nhaân ñöùng laøm baûo laõnh cho ñoàng loaïi,
chæ ngöôøi ñaõ maát lieâm sæ môùi traùnh laøm baûo laõnh.
15 Ñöøng queân ôn ngöôøi baûo laõnh,
vì con, noù ñaõ lieàu sinh maïng.
16 Loøng toát cuûa ngöôøi baûo laõnh, toäi nhaân khoâng theøm ñeám xæa,
vì voâ ôn nôi loøng, boû maëc ngöôøi cöùu noù.
17 Vì noù ñaõ phaûn boäi Ñaáng taïo thaønh ra noù,
noù seõ phaûn boäi ngöôøi cöùu noù.
18 Baûo laõnh ñaõ dieät maát nhieàu ngöôøi,
vaø laøm hoï ñieân ñaûo laéc lö nhö treân soùng bieån,
ñaõ loät cuûa caûi nhöõng ngöôøi maùu maët,
khieán hoï ñaõ phaûi löu laïc nôi caùc nöôùc ngoaøi.
19 Vì baûo chöùng phaûi traû, keû toäi loãi sa chaân,
keû ñeo ñuoåi lôïi loäc, seõ sa vaøo aùn phaït.
20 Tuøy theo söùc, haõy ñôõ ñaàn ñoàng loaïi,
nhöng haõy coi chöøng keûo sa cô.
ÔÛ ñaäu
21 Ñeå soáng, caàn nhaát laø baùnh vaø nöôùc,
vaø manh aùo, noùc nhaø ñeå che thaân.
22 Thaø soáng ngheøo nuùp döôùi ít taám vaùn,
hôn laø aên thònh soaïn trong nhaø ngöôøi ta.
23 Duø cho coù ít hay nhieàu, con haõy haû heâ,
ñöøng ñeå phaûi nghe cheâ laø khaùch nguï.
24 Cuoäc ñôøi voâ vò: Heát nhaø naøy qua nhaø khaùc,
ñaâu ñaâu cuõng laø khaùch troï, mieäng khoâng daùm heù.
25 Chæ laø khaùch! Con seõ ngaäm ñaéng nuoát cay,
ñeå ñöôïc nghe theâm nhöõng lôøi moùc hoïng:
"26 Laïi ñaây, khaùch hôõi, doïn baøn ñi!
Tay laõo coù gì, cho toâi aên vôùi!"
"27 Ra ñi, khaùch hôõi, nhöôøng choã vò voïng!
Anh toâi vöøa ñaäu laïi, toâi caàn nhaø!"
28 Vôùi ngöôøi löông tri, thaät quaù taøn nhaãn,
nghe traùch: "ÔÛ nhôø", nghe chöûi: "Cuûa nôï".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc