Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 40 -
1 Yaveâ traû lôøi Yob vaø Ngöôøi noùi:
2 (32) Keû tranh luaän vôùi Shaññay seõ haøng phuïc chaêng?
Keû traùch cöù Thieân Chuùa seõ traû lôøi chaêng?
3 (33) Yob traû lôøi Yaveâ, oâng noùi:
4 (34) Vaâng toâi ñaõ noùi maø chaúng nghó,
toâi seõ ñaùp laïi Ngöôøi laøm sao?
Toâi seõ laáy tay che mieäng.
5 (35) Toâi ñaõ noùi moät laàn vaø seõ khoâng laëp laïi
hai laàn, vaø toâi seõ chaúng theâm gì.
Khuùc II
Thieân Chuùa cheá ngöï
treân quyeàn löïc söï döõ
6 (1) Yaveâ traû lôøi Yob töø giöõa gioâng toá. Ngöôøi noùi:
7 (2) Haõy nai nòt nhö moät duõng só;
Ta seõ vaën hoûi ngöôi vaø haõy cho Ta hay.
8 (3) Ngöôi muoán bieán quyeàn Ta thaønh hö voâ,
leân aùn Ta ñeå ngöôi coù lyù?
9 (4) Ngöôi coù caùnh tay nhö caùnh tay cuûa Thieân Chuùa
vaø gioïng ngöôi seõ gaàm theùt nhö gioïng Ngöôøi?
10 (5) Haõy toâ ñieåm ngöôi baèng loøng kieâu haõnh vaø quyeàn uy,
haõy maëc laáy oai phong vaø röïc rôõ;
11 (6) haõy truùt ñoå côn giaän döõ;
vaø haï thaáp moïi keû kieâu caêng qua khoùe maét.
12 (7) Chæ moät caùi nhìn, haõy uoán cong keû veânh vaùo
vaø chaø ñaïp taïi choã luõ aùc nhaân,
13 (8) haõy vuøi laáp taát caû trong caùt buïi,
haõy nhoát chuùng, moãi teân trong nguïc toái.
14 (9) Vaø khi aáy chính Ta seõ baùi phuïc ngöôi,
vì ngöôi coù theå baèng tay phaûi cuûa ngöôi
baûo ñaûm cho söï cöùu thoaùt cuûa ngöôi.
Beâheâmoth
15 (10) Nhöng haõy nhìn Beâheâmoth, taïo vaät cuûa Ta cuõng nhö ngöôi,
nuoâi mình baèng coû nhö loaøi boø.
16 (11) Coi kìa, söùc maïnh naèm trong tay caëp thaän,
vaø khí löïc naèm trong baép thòt buïng.
17 (12) Ñuoâi ruoãi nhö moät caây baùch höông,
vaø gaân ñuøi chaúng chòt.
18 (13) Xöông cuûa noù laø nhöõng oáng ñoàng ñoû
vaø töù chi haàu than saét.
19 (14) Noù laø ñaàu nhöõng taùc phaåm cuûa Thieân Chuùa,
ñöôïc ñaët laøm baïo chuùa treân caùc baïn höõu.
20 (15) Vì nuùi non ñem laïi coáng leã,
cuõng nhö moïi thuù vaät chôi ñuøa ôû ñoù.
21 (16) Noù naèm döôùi ñaùm sen,
trong nôi kín aån cuûa lau saäy vaø ñaàm laày;
22 (17) caây sen phuû boùng treân noù
vaø caây lieãu cuûa thaùc nöôùc chôû che.
23 (18) Soâng coù traøn bôø, noù cuõng chaúng nao nuùng,
moät Yorñan coù daâng tôùi coå, noù vaãn thaûnh thôi.
24 (19) Ai seõ duøng maét baét noù ñöôïc,
ai seõ laáy ñoøng choïc thuûng loã muõi?
Leâviathan
25 (20) Ngöôi seõ laáy moài caâu Leâviathan
vaø vôùi ñoaïn thöøng ngöôi seõ coät löôõi noù?
26 (21) Ngöôi seõ laáy coùi xoû muõi noù
vaø choïc thuûng haøm noù vôùi moät caâu lieâm?
27 (22) Noù seõ van xin ngöôi,
noùi vôùi ngöôi nhöõng lôøi aâu yeám?
28 (23) Noù seõ keát giao öôùc vôùi ngöôi
vaø ngöôi seõ sai baûo noù nhö toâi tôù troïn ñôøi?
29 (24) Ngöôi seõ giôõn vôùi noù nhö vôùi moät con chim
vaø ngöôi seõ coät noù cho caùc con gaùi nhoû cuûa ngöôi?
30 (25) Boïn thôï caâu seõ ñaët baùn noù?
roài xaû thòt giöõa con buoân?
31 (26) Ngöôi seõ laáy ñoøng laøm loã choã da noù
vaø laáy moùc choïc thuûng ñaàu noù?
32 (27) Haõy ñaët tay treân noù,
nghó tôùi cuoäc vaät loän, ngöôi seõ chaúng taùi phaïm nöõa.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc