Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 12 -
Söï khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa
ñöôïc boäc loä trong caùc cuoäc taøn phaù
1 Yob leân tieáng vaø noùi:
2 Quaû thaät, tieáng daân, chính laø caùc anh!
vaø vôùi caùc anh, khoân ngoan seõ roài ñôøi!
3 Toâi cuõng theá, cuõng coù trí hieåu nhö caùc anh.
Toâi ñaâu thua suùt gì caùc anh.
Coù ai khoâng bieát nhöõng thöù ñoù.
4 Laø ñeà taøi dieãu côït cho baèng höõu, chính laø toâi,
keû keâu gaøo Thieân Chuùa ñeå ñöôïc ñaùp lôøi;
moät ñeà taøi rieãu côït,
chính laø keû coâng chính, ngöôøi troïn laønh!
5 Coi thöôøng vaän ruûi! Ñoù laø phöông chaâm cuûa keû may maén,
theâm moät caùi ngaùng chaân cho ngöôøi laûo ñaûo!
6 Chuùng yeân haøn, leàu traïi quaân troäm cöôùp,
chuùng bình an, nhöõng keû khieâu khích Thieân Chuùa,
vaø caû keû keùo Thieân Chuùa ñeán trong baøn tay.
7 Nhöng haõy hoûi baày suùc vaät: Chuùng seõ cho anh hay,
chim trôøi: Chuùng seõ daïy anh bieát,
8 Noùi truyeän vôùi ñaát: Noù seõ cho anh hay,
vaø caù nôi bieån seõ keå anh roõ.
9 Vaät naøo trong taát caû caùc gioáng aáy laïi khoâng bieát:
"Chính tay Thieân Chuùa ñaõ laøm neân ñieàu ñoù".
10 Chính Ngöôøi, Ñaáng naém trong tay hoàn cuûa moïi sinh linh
vaø hôi khí cuûa moïi xaùc thòt ngöôøi phaøm.
11 Ngöôøi ta noùi: "Tai ñaùnh giaù lôøi noùi
nhö khaåu caùi neám thöùc aên;
12 khoân ngoan thuoäc keû toùc baïc
ngöôøi cao nieân, trí thoâng hieåu".
13 Nhöng nôi Ngöôøi, khoân ngoan vaø söùc maïnh,
thuoäc veà Ngöôøi, möu löôïc vaø thoâng hieåu.
14 Ñieàu Ngöôøi phaù huûy khoâng ñöôïc xaây laïi,
keû Ngöôøi caàm tuø seõ chaúng ñöôïc giaûi thoaùt.
15 Neáu Ngöôøi caàm giöõ nöôùc, aáy laø khoâ haïn,
Ngöôøi buoâng thaû, chuùng laøm ñaát ñaûo ñieân.
16 Nôi Ngöôøi, söùc maïnh vaø khoân ngoan,
thuoäc veà Ngöôøi, keû bò löøa vaø ngöôøi löøa noù.
17 Caùc möu só, Ngöôøi cho ñi chaân khoâng,
caùc quan toøa, Ngöôøi giaùng ñoøn ñieân daïi.
18 Ngöôøi thaùo côûi uy theá cuûa vua chuùa,
vaø laáy daây coät ngang buïng chuùng.
19 Caùc tö teá, Ngöôøi cho ñi chaân khoâng,
vaø laät nhaøo nhöõng keû maïnh theá.
20 Ngöôøi töôùc ñoaït lôøi noùi khoûi nhaø dieãn giaûng,
trí bieän baïch, Ngöôøi giaät khoûi haøng nieân laõo.
21 Ngöôøi ñoå khinh khi treân haøng quyeàn quyù,
Ngöôøi nôùi loûng daây löng cho boïn kieâu huøng;
22 Ngöôøi loät toái taêm nhöõng nôi saâu thaúm
vaø phôi baøy ra aùnh saùng, boùng cheát choùc.
23 Ngöôøi cho caùc daân nöôùc lôùn maïnh,
roài Ngöôøi laøm chuùng suy taøn,
Ngöôøi cho caùc daân toäc baønh tröôùng,
roài Ngöôøi deïp boû chuùng;
24 Ngöôøi caát trí khoân khoûi ngöôøi caàm ñaàu xöù sôû,
vaø ñeå chuùng phieâu laïc trong hoang vu khoâng ngoõ thoaùt;
25 chuùng moø maãm trong toái taêm, khoâng aùnh saùng
vaø chuùng thaát theåu nhö phöôøng say röôïu.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc