Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 29 -
5- Keát Luaän Cuoäc Ñoái Thoaïi
Than vaõn vaø baøo chöõa cuûa Yob
a) Luyeán tieác chuoãi ngaøy xöa
1 Yob tieáp tuïc ñoïc baøi thô cuûa mình vaø noùi:
2 Ai seõ laøm toâi soáng laïi nhöõng thaùng xa xöa,
nhöõng ngaøy toâi ñöôïc Thieân Chuùa chaêm soùc,
3 khi ñeøn cuûa Ngöôøi soi treân ñaàu toâi,
vaø trong ñeâm toái toâi böôùc ñi döôùi aùnh saùng cuûa Ngöôøi;
4 nhö thuôû toâi soáng nhöõng ngaøy cuûa muøa thu toâi,
khi Thieân Chuùa chôû che leàu toâi ôû,
5 khi Shaññay coøn ôû vôùi toâi
khi caùc con trai toâi coøn keà beân caïnh,
6 Khi chaân toâi coøn daàm trong trong söõa daäy men
vaø khi ñaù coøn tuoân cho toâi nhöõng suoái daàu.
7 Khi toâi tieán ra Coång, gaàn thaønh,
vaø ñaët choã ngoài nôi coâng coäng.
8 Khi thaáy toâi, ngöôøi treû laãn troán,
vaø ngöôøi giaø choãi daäy.
9 Haøng ñaàu muïc ngöøng noùi
vaø laáy tay che mieäng.
10 Haøng vöông coâng im baët,
löôõi chuùng dính chaët nôi khaåu caùi.
21 Hoï nghe toâi vaø im laëng,
hoï ñôïi chôø toâi cho yù kieán.
22 Toâi döùt lôøi, hoï chaúng caõi laïi,
vaø lôøi toâi nhoû gioït treân hoï;
23 hoï chôø ñôïi toâi nhö ngöôøi ta chôø ñôïi côn möa,
hoï haù hoác mieäng nhö mong moûi möa raøo muøa xuaân,
24 toâi coù mæm cöôøi vôùi hoï, hoï khoâng daùm tin,
vaø töø aùnh saùng cuûa maët toâi, hoï chaúng boû soùt gì.
25 Toâi aán ñònh cho hoï ñöôøng loái vaø ngöï trò treân ñaàu hoï,
nhö moät vò vua giöõa ñaïo quaân cuûa mình,
vaø ñöa hoï ñi moïi nôi nhö toâi muoán.
11 Phaûi, loã tai nghe toâi cao rao laø toâi haïnh phuùc
vaø maét thaáy toâi laøm chöùng cho toâi.
12 Bôûi vì toâi cöùu vôùt ngöôøi ngheøo naøn keâu cöùu,
vaø keû moà coâi khoâng nôi nöông töïa.
13 Chuùc laønh cuûa keû haáp hoái ñeán treân toâi,
vaø toâi laøm naåy tieáng hoan vui trong loøng goùa phuï.
14 Toâi maëc laáy chính tröïc, ñoù laø y phuïc cuûa toâi.
Leõ coâng bình nôi toâi, laøm aùo choaøng vaø vöông mieän.
15 Toâi laø maét cuûa ngöôøi muø,
vaø chaân cuûa keû queø, chính laø toâi.
16 Toâi laø cha cuûa keû tuùng quaãn,
vaø toâi cöùu xeùt quyeàn lôïi cuûa ngöôøi khoâng quen bieát.
17 Toâi beû gaõy nanh vuoát keû baát chính
vaø giaät con moài khoûi haøm raêng cuûa noù.
18 Vaø toâi noùi: "Khi toâi thôû hôi cuoái cuøng trong oå cuûa toâi,
nhö chim phöôïng hoaøng, toâi seõ gia taêng ngaøy ñôøi toâi.
19 Reã cuûa toâi aên ra thaáu nöôùc,
vaø söông qua ñeâm treân taùn laù cuûa toâi.
20 Vinh quang nôi toâi seõ luoân môùi meû,
vaø trong caùnh tay toâi, chieác cung laáy laïi söùc maïnh".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc