Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 11 -
Söï khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa
keâu goïi Yob thuù nhaän toäi loãi
1 Khi aáy Xoâphar, ngöôøi Naamat leân tieáng vaø noùi:
2 Khoái lôøi aáy phaûi chaêng seõ khoâng ngöôøi ñaùp laïi?
Ngöôøi huøng bieän phaûi chaêng coù lyù?
3 Nhöõng lôøi leûo meùp cuûa anh seõ laøm ngöôøi ta cöùng hoïng,
Anh nhaïo cöôøi maø chaúng ai laøm anh bæ maët?
4 Anh ñaõ noùi: "Söï hieåu bieát cuûa toâi voâ phöông traùch cöù,
vaø toâi tinh saïch tröôùc maët Ngöôøi".
5 Nhöng phaûi chi Thieân Chuùa leân tieáng,
môû moâi Ngöôøi ñeå noùi vôùi anh.
6 Phaûi chi Ngöôøi daïy anh nhöõng saâu thaúm cuûa söï khoân ngoan,
-- vì chuùng ñaùnh laïc höôùng trí hieåu bieát --
khi aáy anh seõ bieát raèng Thieân Chuùa coøn queân
moät phaàn cuûa loãi laàm anh.
7 Phaûi chaêng anh muoán ño löôøng chieàu saâu cuûa Thieân Chuùa,
vaø ñaït thaáu söï toaøn veïn cuûa Shaññay?
8 Noù cao hôn caùc taàng trôøi, anh seõ laøm gì?
saâu hôn aâm phuû, anh seõ hieåu gì?
9 Daøi hôn ñaát
vaø roäng hôn bieån.
10 Neáu Ngöôøi xoâng tôùi, Ngöôøi caàm tuø,
vaø loâi ra toøa, ai naøo phaûn ñoái?
11 Bôûi vì Ngöôøi bieát boïn gian doái,
Ngöôøi nhaän ra toäi aùc khoâng caàn chuù taâm;
12 trong khi keû troáng roãng maát trí phaùn ñoaùn
vaø moïi ngöôøi khi ra ñôøi chæ laø gioáng löøa hoang.
13 Coøn anh, neáu anh cuûng coá loøng daï,
vaø neáu anh giang tay veà phía Ngöôøi,
14 neáu anh neùm xa söï döõ trong tay anh,
vaø neáu anh khoâng ñeå ñieàu baát chính truù nguï trong leàu traïi,
15 khi ñoù anh seõ ngaång vaàng traùn khoâng tì oá;
taåy saïch khoûi bôïn nhô, anh seõ khoâng coøn haõi sôï.
16 Vì khi aáy anh seõ queân ñi noãi khoå cöïc,
anh seõ nhôù ñeán noù nhö moät gioøng nöôùc ñaõ chaûy qua.
17 Cuoäc soáng seõ böøng daäy, huy hoaøng hôn giôø ngoï,
vaø taêm toái seõ trôû thaønh bình minh.
18 Anh seõ chaéc chaén coù moät nieàm hy voïng,
ñöôïc chôû che kyõ löôõng, anh seõ nguû, an laønh.
19 Anh seõ nghæ ngôi vaø chaúng ai daùm phaù raày
vaø laém keû caàu caïnh aân ñöùc cuûa anh.
20 Coøn phöôøng aùc nhaân, maét chuùng moøn moûi,
khoâng nôi truù aån,
nieàm hy voïng cuûa chuùng, aáy laø truùt linh hoàn.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc