Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 38 -
IV. Lôøi Cuûa Yaveâ
Khuùc I
Söï khoân ngoan trong vieäc taïo döïng
laøm Yob beõ baøng
1 Yaveâ ñaõ traû lôøi Yob töø giöõa côn gioâng, vaø Ngöôøi noùi:
2 Keû naøo ñoù ñaõ laøm môø toái keá ñoà cuûa Ta
baèng nhöõng lôøi thieáu hieåu bieát?
3 Haõy nai nòt nhö moät duõng só;
Ta seõ vaën hoûi ngöôi vaø ngöôi haõy cho ta hay.
4 Ngöôi ôû ñaâu khi ta ñaët moùng cho ñaát?
Noùi ñi, neáu söï hieåu bieát cuûa ngöôi ñöôïc soi saùng.
5 Ai ñaõ ñaët kích thöôùc cho noù?... Ngöôi bieát maø;
hoaëc ai ñaõ giaêng giaây treân noù?
6 Ñeá cuûa noù ñaõ chìm saâu treân ñieåm töïa naøo
vaø ñaù ñænh goùc cuûa noù ai ñaõ ñaët,
7 giöõa tieáng nhaïc hoøa vui cuûa sao mai,
giöõa tieáng tung hoâ cuûa caùc con Thieân Chuùa?
8 Ai ñaõ caøi chaéc then bieån baèng hai caùnh xeáp?
khi noù traøo ra töø loøng meï;
9 khi ta phuû maây treân noù nhö aùo quaàn
vaø maây toái laøm taõ loùt?
10 Ta ñaõ vaïch ranh giôùi cuûa noù
vaø ñaõ ñaët noù trong cöûa kín then caøi,
11 vaø ta noùi: "Ngöôi seõ chæ tôùi ñaây, khoâng xa hôn nöõa;
ôû ñaây seõ vôõ tan söï ngoâng cuoàng cuûa caùc laøn soùng".
12 Ñaõ coù laàn naøo trong ñôøi, ngöôi sai khieán buoåi saùng,
ñaët raïng ñoâng vaøo nôi cuûa noù,
13 ñeå noù naém laáy goùc caïnh cuûa ñaát
vaø ruõ saïch luõ aùc nhaân?
14 Noù bieán ñoåi nhö ñaát seùt döôùi daáu aán
vaø taát caû choãi daäy, trang söùc loøe loeït.
15 Caát aùnh saùng khoûi phöôøng aùc nhaân
vaø beû gaãy caùnh tay giöông thaúng.
16 Ngöôøi ñaõ tôùi thaáu nguoàn bieån caû?
Vaø daïo chôi taän ñaùy vöïc saâu?
17 Cöûa Töû thaàn ñaõ hieän ra cho ngöôi,
keû giöõ cöûa aâm phuû, ngöôi ñaõ thaáy?
18 Ngöôi ñaõ coù moät yù töôûng veà caùc chieàu maët ñaát?
Keå ra ñi, neáu ngöôi bieát taát caû caùc thöù ñoù.
19 AÙnh saùng ôû veà beân naøo?
Vaø taêm toái, chuùng ôû ñaâu?
20 Ñeå ngöôi ñöa veà ñòa haït cuûa chuùng,
ñeå nhöõng neûo ñöôøng daãn veà nhaø chuùng, ngöôi nhaän ra ñöôïc.
21 Ngöôi bieát maø, vì luùc aáy ngöôi ñaõ sinh ra
vaø soá ngaøy cuûa ngöôi lôùn quaù maø!
22 Ngöôi ñaõ vaøo taän nôi chaát tuyeát?
Vaø soá möa ñaù döï tröõ, ngöôi ñaõ thaáy chöa?
23 Soá Ta ñaõ ñeå daønh cho thôøi cuøng khoán,
cho ngaøy chieán tranh vaø traän maïc?
24 AÙnh saùng lan toûa theo ñöôøng naøo?
Vaø gioù ñoâng thoåi treân ñaát?
25 Ai ñaõ xeû möông cho möa raøo
vaø môû ñöôøng cho tieáng gaàm cuûa saám,
26 ñeå möa rôi treân moät maûnh ñaát khoâng ngöôøi,
treân moät sa maïc khoâng keû ôû,
27 ñeå töôùi ñaãm choán coâ lieâu tieâu ñieàu,
laøm coû xanh moïc leân töø hoang ñòa?
28 Möa coù cha?
Hay ai ñaõ sinh ra söông trôøi?
29 Töø buïng daï naøo ñaõ xuaát ra baêng ñaù,
vaø söông giaù trôøi cao, ai naøo ñaõ sinh ñeû?
30 Khi nöôùc ñoùng baêng
vaø maët vöïc thaúm trôû neân raén chaéc?
31 Ngöôi coù theå laáy daây buoäc choøm sao Rua?
Hay ngöôi ñaõ côûi ñöôïc thöøng vaàng sao Caøy.
32 Ñem laïi sao Mai theo thôøi buoåi noù,
vaø Huøng-tinh vôùi baày con cuûa noù, ngöôi daãn ñöôïc ö?
33 Ngöôi bieát luaät cuûa trôøi?
Ngöôi aùp duïng chuùng treân ñaát?
34 Tieáng ngöôi doäi tôùi taàng maây?
Ñeå moät khoái nöôùc phuû treân ngöôi?
35 Chôùp khôûi haønh khi ngöôi göûi chuùng,
vaø chuùng thöa vôùi ngöôi: "Coù chuùng toâi ñaây"?
36 Ai ñaõ ñaët khoân ngoan trong gioáng coø löûa?
hoaëc ai ñaõ cho gaø troáng trí tueä?
37 Ai laáy khoân ngoan ñeám maây trôøi,
vaø bì nöôùc trôøi, ai ñaõ nghieâng ñoå;
38 khi buïi ñaát keát tuï
vaø caùc hoøn ñaát dính lieàn vôùi nhau?
39 Ngöôøi saên moài cho sö töû caùi
vaø laøm ñaõ côn theøm cuûa ñaùm sö töû non,
40 khi chuùng thu mình trong hang,
khi chuùng mai phuïc trong röøng raäm?
41 Ai doïn löông thöïc cho quaï,
khi con chuùng keâu leân Thieân Chuùa,
lang baït vì thieáu thöùc aên?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc