Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 14 -
1 Ñöùa con cuûa ngöôøi nöõ,
soáng chaúng bao laâu vaø öù ñaày phieàn muoän.
2 Nhö moät caønh hoa, nôû roài taøn uùa,
nhö moät chieác boùng thoaùng qua, khoâng ngôi nghæ.
3 Vaø chính treân noù, Ngöôøi ñeå maét ñeán,
chính noù, Ngöôøi keùo ra toøa vôùi Ngöôøi!
4 Ai coù theå ruùt tinh saïch ra töø nhô ueá?
Chaúng moät ai!
5 Bôûi vì ngaøy cuûa noù ñaõ ñònh,
bôûi vì soá thaùng cuûa noù, Ngöôøi bieát
vaø vì Ngöôøi ñaõ ñaët cho noù moät giôùi haïn khoâng theå vöôït qua.
6 Xin ngoaûnh maët ñi nôi khaùc. Xin ñeå noù yeân
vaø taän höôûng nhö keû laøm möôùn ngaøy noù nghæ ngôi.
7 Bôûi vì, cho caây coái, coøn coù nieàm hy voïng,
bò ñoán roài, noù vaãn coøn coù theå xanh töôi,
khoâng ngöøng ñaâm choài naåy loäc.
8 Reã coù giaø trong ñaát,
goác coù cheát trong buïi,
9 vöøa ñaùnh hôi ñöôïc nöôùc, noù ñaõ ñaâm choài
vaø xum xueâ taøu laù nhö moät caây non.
10 Nhöng con ngöôøi cheát. Noù naèm baát ñoäng.
Phaøm nhaân taét thôû, noù ôû choán naøo?
11 Nöôùc coù rôøi khoûi bieån,
vaø soâng coù khoâ caïn,
keû naèm xuoáng seõ chaúng choãi daäy.
12 Trôøi seõ qua ñi tröôùc khi noù thöùc giaác,
vaø ra khoûi giaác nguû say.
13 OÂi, phaûi chi Ngöôøi giaáu toâi nôi aâm phuû,
cho toâi aån laùnh cho tôùi khi côn giaän cuûa Ngöôøi qua ñi!
Phaûi chi Ngöôøi cho toâi moät kyø haïn ñeå nhôù ñeán toâi!
14 Nhöng con ngöôøi cheát ñi maø soáng laïi ñöôïc?
Suoát thôøi gian khoå dòch, toâi seõ ñôïi chôø,
cho tôùi khi toâi ñöôïc thay phieân.
15 Ngöôøi seõ goïi toâi vaø toâi seõ thöa laïi Ngöôøi
Ngöôøi seõ mong chôø moøn moûi coâng trình cuûa tay Ngöôøi.
16 Trong luùc naøy ñaây, Ngöôøi ñeám töøng böôùc chaân toâi,
Ngöôøi seõ chaúng löu yù ñeán toäi toâi phaïm;
17 toäi cuûa toâi ñöôïc nieâm phong trong moät bao tuùi,
vaø toäi aùc cuûa toâi, Ngöôøi seõ nghi trang.
18 Nhöng nuùi non cuoái cuøng cuõng suïp ñoå,
vaø ñaù taûng cuõng rôøi choã!
19 Nöôùc coù theå xoi moøn ñaù,
vaø buïi ñaát troâi ñi trong möa raøo,
theá ñoù, hy voïng cuûa phaøm nhaân, Ngöôøi ñaõ huûy dieät!
20 Ngöôøi loaïi noù khoûi voøng chieán vaø noù ra ñi,
sau khi bieán ñoåi dung maïo, Ngöôøi xua ñuoåi noù.
21 Con caùi ñöôïc veû vang? Noù naøo coù bieát,
chuùng bò haï nhuïc? Noù cuõng chaúng hay.
22 Vôùi rieâng mình noù, thaân xaùc noù ñôùn ñau,
cho rieâng mình noù, hoàn noù chòu tang.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc