Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 10 -
1 Hoàn toâi ñaõ chaùn ngaáy ñôøi toâi;
toâi seõ khoâng caàm giöõ lôøi than vaõn
vaø seõ noùi trong noãi cay ñaéng cuûa loøng toâi.
2 Toâi seõ thöa vôùi Thieân Chuùa:
Xin ñöøng ñoái xöû vôùi toâi nhö moät ngöôøi phaïm loãi,
xin haõy cho toâi bieát vì sao Ngöôøi buoäc toäi toâi?
3 Ngöôøi vui thoûa khi aùp ñaûo toâi,
khinh reû coâng khoù nhoïc cuûa baøn tay Ngöôøi,
vaø trôï löïc nhöõng aâm möu cuûa phöôøng gian aùc?
4 Phaûi chaêng maét cuûa Ngöôøi baèng thòt?
Ngöôøi thaáy nhö phaøm nhaân thaáy?
5 Ngaøy cuûa Ngöôøi, phaûi chaêng nhö ngaøy cuûa loaøi phaûi cheát?
Naêm cuûa Ngöôøi, haù phaûi naêm cuûa phaøm nhaân?
6 Ñeå Ngöôøi tìm kieám loãi laàm toâi
vaø ñieàu tra veà toäi cuûa toâi,
7 duø Ngöôøi bieát roõ toâi khoâng loãi phaïm,
vaø seõ khoâng ai giöït toâi khoûi baøn tay Ngöôøi?
8 Tay Ngöôøi ñaõ naën vaø taïo neân toâi,
roài, Ngöôøi ñoåi yù, Ngöôøi huûy toâi ñi.
9 Xin haõy nhôù: Ngöôøi ñaõ taïo neân toâi töø ñaát seùt,
vaø Ngöôøi seõ laïi ñöa toâi trôû veà ñaát buïi.
10 Ngöôøi ñaõ chaúng ñoå toâi nhö söõa,
vaø laøm toâi ñoâng laïi nhö söõa ñaëc leân men?
11 Ngöôøi ñaõ maëc cho toâi da vaø thòt
vaø ñaõ deät toâi baèng gaân vaø coát.
12 Ngöôøi ñaõ cho toâi söï soáng vaø maùu noùng,
vaø loøng aân caàn cuûa Ngöôøi canh chöøng hôi thôû toâi.
13 Vaø naøy ñieàu Ngöôøi caát giaáu trong loøng Ngöôøi,
toâi bieát, chính ñoù laø yù nghó cuûa Ngöôøi:
14 Neáu toâi loãi phaïm, Ngöôøi canh chöøng toâi
vaø chaúng boû qua moät loãi laàm naøo.
15 Toâi loãi phaïm, khoán cho toâi!
toâi coâng chính, toâi chaúng ngaång ñaàu leân ñöôïc,
nhuïc nhaõ ñaày hoïng vaø say khöôùt khoán cuøng!
16 Neáu toâi choãi daäy: nhö hoå döõ, Ngöôøi ñuoåi saên toâi,
vaø Ngöôøi gia taêng chieán coâng treân toâi!
17 Ngöôøi môû nhöõng cuoäc taán coâng môùi choáng laïi toâi,
noåi theâm thònh noä ñoái vôùi toâi,
töøng ñaïo quaân tieáp söùc choáng laïi toâi.
18 OÂi, taïi sao Ngöôøi ñaõ ñem toâi ra khoûi loøng daï?
Phaûi chi toâi ñaõ taét thôû, vaø chaúng maét naøo nhìn thaáy toâi!
19 Toâi ñaõ ra nhö khoâng heà coù,
vaø ngöôøi ta ñaõ ñöa toâi töø loøng meï ñeán naám moà!
20 Ngaøy ñôøi toâi chaúng phaûi laø ngaén nguûi sao?
Xin buoâng tha toâi, cho toâi vui ñuøa ñoâi chuùt,
21 tröôùc khi toâi ra ñi khoâng trôû laïi,
ñeán ñaát cuûa toái taêm vaø boùng cheát choùc,
22 ñeán ñaát bình minh laø ñeâm ñen
vaø boùng cheát choùc phuû truøm hoãn loaïn,
vaø aùnh saùng ôû ñoù laïi laø ñeâm toái.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc