Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 05 -
1 Haõy goïi ñi! Ngöôøi ta seõ traû lôøi anh chaêng?
Anh seõ quay veà vôùi vò naøo trong caùc thaùnh?
2 Bôûi vì noãi phieàn muoän gieát cheát keû ñieân khuøng,
vaø côn hôøn giaän tieâu dieät ngöôøi ngu ngoác.
3 Toâi, toâi ñaõ thaáy moät keû ñieân ñaâm reã,
vaø ngay ñoù toâi nguyeàn ruûa nôi y truù nguï:
"4 Phaûi chi con caùi haén daït xa moïi nôi nöông töïa,
bò aùp ñaûo nôi Coång thaønh khoâng moät ai ñaùp cöùu!
5 Muøa maøng chuùng gaët, keû ñoùi aên,
vaø keû khaùt haõy noác heát cuûa caûi chuùng".
6 Bôûi vì hoaïn naïn chaúng phaûi töø caùt buïi naûy ra,
vaø khoå nhoïc khoâng naåy maàm töø ñaát.
7 Nhöng con ngöôøi sinh ra ñeå ñau khoå,
nhö con caùi saám seùt bay löôïn nôi cao.
8 Phaàn toâi, toâi seõ caäy nhôø Thieân Chuùa,
beân Thieân Chuùa toâi seõ trình baøy vuï aùn toâi.
9 Ngöôøi laøm nhöõng ñieàu lôùn lao khoâng sao doø thaáu,
nhöõng kyø coâng khoâng taøi naøo ñeám xueå.
10 Ngöôøi ñoå möa treân maët ñaát
vaø laøm maët caùnh ñoàng daàm deà nöôùc chaûy.
11 Ngöôøi naâng cao nhöõng keû khieâm nhöôøng,
vaø ngöôøi taâm hoàn u toái vöôn leân cuøng giaûi thoaùt.
12 Ngöôøi phaù hoûng nhöõng möu keá cuûa boïn khoân kheùo,
vaø tay chuùng vaát vaû maø keát quaû chaúng coù.
13 Ngöôøi baét choäp haïng khoân ngoan ngay luùc chuùng baøy giaûo keá,
vaø ñi tröôùc keá hoaïch cuûa haïng quyû quyeät.
14 Giöõa ban ngaøy, chuùng vaáp phaûi toái taêm,
vaø chuùng quôø quaïng, giöõa tröa, nhö trong ñeâm toái.
15 Ngöôøi cöùu keû coâi cuùt khoûi göôm ñaâm,
vaø keû baàn cuøng khoûi tay quaân cöôøng baïo.
16 Theá ñoù, nieàm hy voïng veà vôùi ngöôøi yeáu theá,
vaø baát chính phaûi khôùp mieäng.
17 Haïnh phuùc thay ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa söûa trò!
Vaäy chôù coi thöôøng baøi hoïc cuûa Shaññay!
18 Vì chính Ngöôøi gaây thöông tích, Ngöôøi laïi baêng boù,
Ngöôøi ñaùnh baàm tím, nhöng tay Ngöôøi laïi chöõa laønh.
19 Trong saùu côn nguy ngaäp, Ngöôøi seõ gìn giöõ anh,
tôùi côn thöù baûy, chaúng coøn baát haïnh naøo chaïm tôùi anh ñöôïc.
20 Trong côn ñoùi keùm, Ngöôøi seõ cöùu anh khoûi cheát,
trong chieán traän, khoûi daáu göôm ñaâm.
21 Anh seõ ñöôïc an toaøn khoûi ngoïn roi mieäng löôõi,
anh seõ chaúng haõi sôï khi xaûy ra tai bieán.
22 Tai bieán vaø ñoùi keùm, anh seõ cöôøi khaåy,
ñaõ thu ruoäng ñaát, anh seõ chaúng haõi sôï.
23 Bôûi vì anh seõ keát öôùc vôùi ñaù ruoäng ñoàng,
vaø caùc daõ thuù seõ cuøng anh hoøa thuaän.
24 Anh seõ thaáy leàu traïi phong phuù,
raûo thaêm nôi ôû, chaúng thieáu thoán chi.
25 Anh seõ thaáy doøng doõi sinh soâi ñoâng ñuùc,
vaø con caùi anh nhö coû xanh treân ñaát.
26 Anh seõ vaøo moà khi tuoåi giaø sung maõn,
nhö ngöôøi ta ñaùnh ñoáng rôm ngaøy muøa.
27 Ñoù laø ñieàu chuùng toâi ñaõ doø thaáu; thaät ñuùng nhö vaäy.
Haõy nghe, vaø ruùt tæa lôïi ích cho mình".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc