Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 21 -
Söï kieän chöùng minh ngöôïc laïi
1 Yob leân tieáng vaø noùi:
2 Haõy nghe, haõy nghe lôøi toâi noùi
vaø mong raèng caùc anh ban cho toâi nieàm an uûi naøy!
3 Haõy chòu khoù ñeå toâi noùi,
vaø anh coù theå nhaïo cöôøi, khi toâi döùt lôøi.
4 Phaûi chaêng toâi than vaõn veà moät con ngöôøi?
Do ñoù laøm sao maø toâi chaúng maát bình tónh?
5 Haõy quay laïi phía toâi; caùc anh seõ söûng soát
vaø caùc anh seõ ñöa tay buïm mieäng.
6 Chính toâi, khi nghó ñeán, toâi kinh haõi,
da thòt toâi noåi oác.
7 Taïi sao phöôøng gian aùc laïi soáng,
giaø, nôi chuùng, chính laø gia taêng quyeàn löïc?
8 Haäu dueä chuùng neân kieân vöõng tröôùc maët chuùng,
vaø con chaùu chuùng döôùi maét chuùng;
9 nhaø cöûa chuùng yeân haøn, khoâng bieát ñeán kinh haõi,
vaø ngoïn roi cuûa Thieân Chuùa chaúng ñoäng ñeán mình chuùng.
10 Boø moäng cuûa chuùng truyeàn gioáng chaúng heà sai saåy;
Boø caùi cuûa chuùng sinh ñeû chaúng truïy thai.
11 Chuùng ñeå nhöõng treû thô cuûa chuùng,
tung taêng nhö moät baày chieân
vaø luõ treû cuûa chuùng noâ ñuøa.
12 Tieáng haùt chuùng hoøa vôùi tieáng troáng vaø tieáng ñaøn huyeàn ly.
Chuùng tieâu khieån theo tieáng saùo.
13 Chuùng keát thuùc chuoãi ngaøy cuûa chuùng trong haïnh phuùc
vaø xuoáng aâm phuû bình yeân.
14 Tuy theá, chuùng ñaõ noùi vôùi Thieân Chuùa:
"Haõy traùnh xa chuùng toâi,
chuùng toâi chaúng muoán bieát ñöôøng loái cuûa Ngöôøi!
15 Shaññay laø gì ñeå chuùng toâi phaûi phuïc dòch
vaø caàu khaån Ngöôøi, daønh lôïi gì cho ta?"
16 Haïnh phuùc cuûa chuùng chaúng phaûi trong taàm tay cuûa chuùng?
Vaäy taïi sao laïi noùi: Traùnh xa ta, aâm möu phöôøng gian aùc?
17 Ñeøn cuûa phöôøng gian aùc thöôøng xuyeân taét luïi?
Hoïa tai ñoå treân chuùng?
vaø Thieân Chuùa (thöôøng xuyeân) daønh cho chuùng,
côn thònh noä cuûa Ngöôøi laøm phaàn gia saûn?
18 Vaäy maø ngöôøi ta noùi: "Chuùng haõy neân nhö coïng rôm tröôùc gioù,
nhö voû traáu bò cuoán ñi trong côn gioù loác".
19 Ngöôøi ta seõ noùi:
"Thieân Chuùa daønh cho con hình phaït cuûa cha;
xin Ngöôøi haõy söûa trò chính noù vaø noù haõy bieát ñieàu ñoù?
20 Vaø haõy chöùng kieán taän maét söï suy taøn cuûa noù,
vaø noác ñaày côn thònh noä cuûa Shaññay!
21 Quaû thöïc, nhaø cuûa noù sau noù lieân quan gì ñeán noù,
moät khi soá thaùng cuûa noù ñaõ bò khaáu tröø?"
22 Ngöôøi ta seõ daïy khoân cho chính Thieân Chuùa,
Ñaáng xeùt xöû nhöõng loaøi treân cao?
23 Keû naøy cheát giöõa luùc söùc löïc cöôøng traùng,
no ñaày haïnh phuùc vaø thanh nhaøn,
24 ñaày môõ beân hoâng
vaø tuûy trong xöông coøn töôi maùt.
25 Keû khaùc cheát, hoàn cay ñaéng,
chaúng heà ñöôïc neám muøi haïnh phuùc;
26 cuøng nhau, chuùng naèm daøi trong buïi ñaát
vaø gioøi boï, bao phuû chuùng!
27 OÀ, toâi bieát roõ yù töôûng cuûa caùc anh,
vaø nhöõng phaùn ñoaùn xaáu xa cuûa caùc anh veà toâi.
28 Caùc anh noùi: "Ñaâu roài nhaø cöûa baäc quaân vöông?
Ra sao roài, leàu truù cuûa phöôøng troäm cöôùp?"
29 Caùc anh ñaõ chaúng hoûi caùc du khaùch?
Caùc anh ñaõ khoâng theå laàn ra daáu chöùng cuûa hoï?
30 Trong ngaøy tai hoïa, keû aùc ñöôïc dung tha,
trong ngaøy thònh noä, noù ñöôïc caát giaáu an toaøn.
31 Ai naøo traùch cöù haønh vi noù thaúng maët?
vaø ñong traû ñieàu noù ñaõ laøm?
32 Ngöôøi ta khieâng noù ra ngoaøi nghóa ñòa
vaø noù canh thöùc treân naám moà cuûa noù.
33 Nhöõng cuïc ñaát cuûa chieác huyeät ñoái vôùi noù thì eâm aùi,
ñaèng sau noù, taát caû daân chuùng dieãn haønh,
vaø tröôùc noù, moät ñaùm ñoâng voâ keå.
34 Vaäy taïi sao caùc anh maát coâng an uûi?
Trong caùc caâu traû lôøi cuûa caùc anh, chæ coøn laïi ñieâu ngoa!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc