Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 07 -
1 Chaúng laø thôøi khoå dòch, thôøi con ngöôøi soáng treân ñaát,
vaø soá ngaøy cuûa noù qua ñi nhö chuoãi ngaøy cuûa keû laøm thueâ?
2 Nhö keû noâ leä mong moûi boùng toái,
vaø nhö ngöôøi laøm thueâ ngoùng ñôïi tieàn coâng.
3 Toâi ñaõ thöøa höôûng nhöõng thaùng cuûa tuyeät voïng
vaø laõnh phaàn nhöõng ñeâm meät löû.
4 Ngaû löng, toâi töï hoûi: "Khi naøo trôøi saùng?"
Vöøa thöùc daäy: "Khi naøo trôøi toái?"
Vaø toâi ñaày aép nhöõng côn meâ saûng cho ñeán khi chieàu xuoáng.
5 Chaáy raän vaø vaåy gheùt phuû luùt thòt toâi,
da toâi nöùt neû vaø öùa muû.
6 Ngaøy ñôøi toâi nhanh hôn thoi ñöa,
vaø taøn luïi khoâng hy voïng.
7 Xin haõy nhôù raèng ñôøi toâi chæ laø moät hôi thôû,
vaø maét toâi seõ khoâng coøn thaáy laïi haïnh phuùc.
8 Maét thaáy toâi seõ khoâng coøn nhaän ra toâi.
Maét Ngöôøi treân toâi vaø toâi seõ chaúng coøn.
9 Maây tan ra vaø troâi ñi:
Theá ñoù, keû xuoáng aâm phuû ñeå roài chaúng coøn leân laïi!
10 Noù seõ khoâng coøn quay trôû laïi nhaø,
vaø choán noù löu nguï khoâng coøn thaáy laïi noù nöõa.
11 Vì theá toâi seõ chaúng nín thinh,
hôi thôû hoån heån, toâi seõ noùi,
loøng daï chua chaùt, toâi seõ thôû than:
12 Toâi ñaâu phaûi Bieån caû hay Quaùi vaät truøng döông
ñeå Ngöôøi ñaët ñoäi quaân canh choáng laïi toâi?
13 Neáu toâi noùi: "Giöôøng toâi naèm seõ uûi an toâi,
choán toâi ngaû löng seõ laøm dòu bôùt lôøi toâi than vaõn".
14 Thì khi aáy Ngöôøi khuûng boá toâi baèng nhöõng chieâm bao,
vaø laøm toâi khieáp vía baèng nhöõng thò kieán.
15 Thaø traêm laàn treo coå!
Thaø cheát coøn hôn boä xöông khoâ!
16 Toâi baát caàn! Toâi seõ chaúng soáng maõi.
Ñeå keä toâi, vì ngaøy ñôøi toâi chæ laø moät hôi thôû.
17 Phaøm nhaân laø gì ñeå phaûi chuù yù ñeán nhö theá,
ñeå Ngöôøi phaûi baän taâm,
18 ñeán noãi phaûi doø xeùt noù moãi saùng
vaø thöû nghieäm noù moïi luùc?
19 Khi naøo Ngöôøi môùi chaám döùt rình raäp toâi?
vaø ñeå toâi nuoát troâi nöôùc mieáng?
20 Toâi ñaõ phaïm toäi? Ñuïng gì ñeán Ngöôøi.
hôõi Ñaáng doø xeùt con ngöôøi?
Taïi sao Ngöôøi laïi coi toâi nhö bia cuûa Ngöôøi?
Vaø phaûi chaêng toâi ñaõ trôû thaønh gaùnh naëng cho Ngöôøi?
21 Ngöôøi khoâng theå chòu ñöïng toäi aùc cuûa toâi,
boû qua loãi laàm toâi phaïm?
Vì kíp ñaây toâi seõ naèm trong buïi ñaát,
Ngöôøi sôï tìm toâi vaø toâi seõ chaúng coøn."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc