Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 27 -
Yob, voâ toäi, nhaän bieát quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa
1 Yob tieáp tuïc ñoïc baøi thô cuûa mình vaø noùi:
2 Bôûi Thieân Chuùa haèng soáng, Ñaáng khöôùc töø toâi söï coâng chính,
vaø bôûi Shaññay Ñaáng chaát hoàn toâi ñaày ñaéng cay,
3 bao laâu toâi coøn hôi thôû
vaø laøn khí cuûa Thieân Chuùa trong muõi toâi,
4 moâi toâi seõ khoâng noùi ñieàu sai quaáy
vaø löôõi toâi seõ chaúng buoâng lôøi ñieâu ngoa,
5 Khoán cho toâi, neáu toâi cho anh laø coù lyù,
toâi seõ khoâng choái boû söï lieâm chính cuûa toâi
tôùi hôi thôû cuoái cuøng.
6 Toâi baùm vaøo söï coâng chính cuûa toâi vaø chaúng nhaû!
Loøng toâi khoâng hoå theïn veà moät ngaøy naøo trong ñôøi toâi.
7 Chôù gì keû thuø toâi phaûi chòu soá phaän cuûa teân gian aùc,
ñòch thuû toâi, soá phaän keû baát chính!
8 Hy voïng gì cho keû voâ ñaïo, khi noù khaån caàu,
khi noù naâng hoàn leân cuøng Thieân Chuùa?
9 Thieân Chuùa seõ nghe lôøi noù keâu
khi hoaïn naïn ñoå aäp treân noù?
10 Phaûi chaêng noù nhaän Shaññay laøm nguoàn dòu ngoït
vaø keâu caàu Thieân Chuùa moïi luùc?
11 Toâi seõ chæ baûo anh veà quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa
toâi seõ khoâng daáu dieám yù ñoà cuûa Shaññay.
12 Nhöng taát caû caùc anh, caùc anh ñaõ nhaän thaáy;
vaäy nhöõng lôøi voâ boå trong hö voâ naøo coù ích lôïi gì?
(Xoâphar noùi):
13 Ñaây laø phaàn Thieân Chuùa daønh cho keû gian aùc,
gia taøi keû hung baïo seõ laõnh nhaän töø Shaññay:
"14 Con cuûa noù gia taêng aáy laø ñeå laøm moài cho göôm kieám,
vaø doøng doõi noù aên khoâng ñaõ ñoùi.
15 Keû soáng soùt seõ bò thaàn dòch choân caát
maø caùc goùa phuï cuûa noù khoâng khoùc noåi.
16 Noù coù thu thaäp baïc tieàn nhö caùt buïi,
vaø chaát ñoáng aùo quaàn nhö ñaát thoù.
17 Noù cöù chaát ñoáng ñi, chính keû coâng chính seõ maëc laáy,
vaø baïc tieàn rôi vaøo tay ngöôøi voâ toäi!
18 Noù xaây nhaø nhö con nheän,
nhö ngöôøi canh gaùc döïng tuùp leàu.
19 Giaøu sang, noù ngaû löng, nhöng ñoù laø laàn choùt;
böøng maét daäy: Chaúng coøn chi!
20 Côn haõi huøng xaâm chieám noù giöõa ban ngaøy,
ñeâm toái, noù bò cuoán ñi trong gioâng toá.
21 Gioù ñoâng döïng noù daäy vaø cuoán ñi,
queùt noù khoûi nôi an nghæ.
22 Ngöôøi ta xaï kích noù khoâng thöông tieác
vaø noù chaïy troái cheát tröôùc baøn tay ñe doïa.
23 Ngöôøi ta voã tay möøng noù baïi hoaïi,
ngöôøi ta huyùt gioù moïi nôi noù tôùi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc