Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 23 -
Thieân Chuùa ôû xa vaø söï döõ ñaéc thaéng
1 Yob leân tieáng vaø noùi:
2 Caû ngaøy hoâm nay nöõa, lôøi than traùch cuûa toâi coøn laø lôøi cay ñaéng,
baøn tay cuûa Ngöôøi vaãn ñeø naëng treân tieáng toâi reân xieát.
3 OÂi! ai seõ chæ cho toâi bieát tìm Ngöôøi ôû ñaâu,
vaø laøm sao tôùi taän nôi Ngöôøi ôû!
4 Toâi seõ giaûi baøy vuï aùn toâi tröôùc maët Ngöôøi,
vaø mieäng toâi seõ chaát ñaày luaän cöù.
5 Toâi seõ bieát ñöôïc tieáng Ngöôøi traû lôøi,
vaø hieåu ñöôïc ñieàu Ngöôøi noùi vôùi toâi.
6 Ngöôøi coù caàn ñem heát söùc ñeå tranh luaän vôùi toâi?
Khoâng, Ngöôøi chæ vieäc gheù maét troâng nhìn.
7 Ngöôøi seõ nhaän ra keû ngay chính trong ñòch thuû cuûa Ngöôøi,
vaø toâi seõ ñöôïc vónh vieãn giaûi thoaùt khoûi quan aùn toâi.
8 Nhöng toâi veà phöông Ñoâng, Ngöôøi khoâng coù ñoù,
toâi gheù phöông Ñoaøi, chaúng thaáy Ngöôøi ñaâu!
9 Toâi tìm Ngöôøi nôi phöông Baéc, Ngöôøi bieät taêm,
toâi quay laïi höôùng Nam, Ngöôøi voâ aâm tín!
10 Nhöng, ñöôøng toâi ñi, Ngöôøi bieát;
neáu Ngöôøi thöû toâi nôi loø, toâi trôû neân nhö vaøng roøng.
11 Chaân toâi ñaõ baùm saùt daáu chaân Ngöôøi,
toâi ñaõ ñi theo ñöôøng Ngöôøi, khoâng xieâu veïo;
12 toâi chaúng heà cheånh maûng leänh truyeàn töø moâi Ngöôøi,
lôøi töø mieäng Ngöôøi, toâi caát trong daï.
13 Nhöng Ngöôøi quyeát ñònh, ai ñoåi thay ñöôïc?
Ngöôøi hoaøn taát ñieàu Ngöôøi ñaõ döï tính.
14 Ngöôøi seõ thi haønh phaùn quyeát veà toâi,
nhö bao chæ duï khaùc nôi Ngöôøi.
15 Chính vì vaäy maø toâi kinh haõi tröôùc maët Ngöôøi;
toâi caøng nghó tôùi, Ngöôøi caøng laøm toâi haõi sôï.
16 Thieân Chuùa ñaõ laøm loøng toâi meàm nhuõn,
vaø Shaññay ñaõ chaát ñaày kinh hoaøng treân toâi:
17 Bôûi vì toâi bò huûy thaønh hö khoâng naøo phaûi bôûi toái taêm,
hay bôûi ñeâm toái phuû kín maët toâi?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc