Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 22 -
3- Khuùc III
Thieân Chuùa chæ söûa trò nhaân gian
Ñöùc coâng chính
1 EÂliphaz ngöôøi Teâman leân tieáng vaø noùi:
2 Ngöôøi ñôøi coù theå coù ích cho Thieân Chuùa?
Khoâng, keû khoân ngoan chæ coù ích cho chính mình.
3 Maéc môù gì tôùi Shaññay, neáu anh chính tröïc
vaø Ngöôøi ñöôïc gì khi haønh vi anh toaøn veïn?
4 Phaûi chaêng vì anh coù loøng ñaïo maø Ngöôøi söûa phaït
vaø môû cuoäc tranh tuïng vôùi anh?
5 Laïi khoâng phaûi vì toäi aùc lôùn lao
vaø loãi laàm cuûa anh khoâng giôùi haïn?
6 Anh ñaõ ñoøi anh em, nhöõng cuûa theá chaân chaúng lyù do,
vaø loät aùo caû nhöõng keû traàn truoàng;
7 keû khaùt, anh khoâng cho nöôùc uoáng
vaø töø choái vôùi caû ngöôøi ñoùi, baùnh aên.
8 Anh trao ñaát cho keû maïnh tay
vaø ngöôøi ñöôïc suûng aùi, chieám nguï.
9 Anh ñuoåi goùa phuï trôû veà tay khoâng
vaø nghieàn naùt caùnh tay keû coâi cuùt.
10 Chính vì vaäy maø maøng löôùi phuû truøm anh,
vaø côn haõi huøng baét chôït laøm anh khieáp sôï.
11 AÙnh saùng toái laïi, anh neân nhö muø loøa,
vaø moät khoái nöôùc nhaän anh chìm nghæm.
12 Thieân Chuùa laïi ñaõ khoâng ôû treân taàng trôøi cao nhaát?
Haõy nhìn ñænh caùc vì sao: Chuùng cao döôøng naøo!
13 Vaø anh ñaõ keát luaän: "Thieân Chuùa coù theå bieát gì?
Ngöôøi coù theå pheâ phaùn qua maây toái?
14 Maây laø maøn che vaø naøo Ngöôøi coù thaáy,
Ngöôøi chæ daïo quanh treân voøm trôøi".
15 Anh muoán theo ñöôøng loái xöa,
ñöôøng loái nhöõng keû ñoài baïi ñaõ ñi.
16 Chuùng ñaõ bò queùt saïch tröôùc thôøi ñieåm;
khi moät côn nöôùc luõ nhaän chìm neàn moùng chuùng?
17 Chuùng noùi vôùi Thieân Chuùa: "Haõy traùnh xa!
Shaññay coù theå laøm gì cho chuùng toâi?"
18 Daãu vaäy, Ngöôøi ñaõ chaát ñaày cuûa caûi nhaø chuùng.
-- traùnh xa Ta, nhöõng aâm möu cuûa phöôøng gian aùc! -
19 Ngöôøi chính tröïc thaáy vaäy maø haân hoan,
keû voâ toäi thì cöôøi cheâ chuùng:
"20 Ñoù, ñòch thuø cuûa chuùng ta bò tieâu dieät,
vaø giaøu sang cuûa chuùng, ngoïn löûa ñaõ nuoát troâi!"
21 Haõy giaûi hoøa vôùi Ngöôøi, haõy laøm laønh;
vaø nhö theá haïnh phuùc seõ trôû laïi vôùi anh.
22 Haõy nhaän laáy baøi hoïc töø mieäng Ngöôøi
vaø ñaët lôøi Ngöôøi trong daï.
23 Neáu anh trôû laïi vôùi Shaññay vaø khieâm toán,
neáu anh xua ñuoåi baát chính khoûi leàu anh,
24 neáu anh quaúng vaøng vaøo ñaát buïi,
vaøng oâphir, giöõa ñoáng soûi beân thaùc nöôùc.
25 Ñoái vôùi anh, Shaññay seõ laø vaøng töøng thoi
vaø baïc töøng ñoáng.
26 Bôûi vì luùc aáy, Shaññay seõ laø nguoàn dòu ngoït cuûa anh
vaø anh seõ ngaång maët veà Thieân Chuùa.
27 Khi anh keâu khaån Ngöôøi, Ngöôøi seõ nhaän lôøi,
vaø anh chæ coù vieäc laøm troïn lôøi khaán daâng.
28 Ñieàu anh döï tính seõ thaønh coâng,
vaø aùnh saùng seõ chieáu soi treân caùc neûo ñöôøng anh ñi.
29 Bôûi vì Ngöôøi haï keû kieâu caêng
vaø cöùu thoaùt ngöôøi cuùi maët.
30 Ngöôøi giaûi thoaùt keû voâ toäi
vaø anh seõ ñöôïc cöùu vôùt nhôø baøn tay trong saïch!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc