Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 35 -
Phaàn cuûa caùc Leâvit
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ trong vuøng Hoang giao Moab, beân (soâng) Yorñan (ñoái dieän) vôùi Yeârikhoâ raèng:
"2 Haõy truyeàn cho con caùi Israel nhöôøng cho caùc Leâvit nhöõng thaønh cö truù trong caùc ñòa sôû thuoäc phaàn cuûa chuùng; caùc ngöôi cuõng seõ nhöôøng cho caùc Leâvit ñoàng coû xung quanh caùc thaønh aáy. 3 Caùc thaønh seõ laø nôi chuùng cö truù, coøn ñoàng coû thì ñeå cho thuù vaät, cuûa caûi, vaø caùc vaät chuùng nuoâi. 4 Ñoàng coû nhöõng thaønh caùc ngöôi nhöôøng cho caùc Leâvit, töø töôøng thaønh ra ngoaøi, seõ laø moät ngaøn xích chu vi.
"5 Caùc ngöôi seõ ño, beân ngoaøi thaønh, phía Ñoâng, hai ngaøn xích; phía Nam, hai ngaøn xích; phía Taây, hai ngaøn xích; phía Baéc, hai ngaøn xích; coøn thaønh ôû chính giöõa: ñoù laø ñoàng coû caùc thaønh cuûa chuùng. 6 Nhöõng thaønh caùc ngöôi nhöôøng cho caùc Leâvit laø: saùu thaønh tò naïn, caùc ngöôi daønh cho keû saùt nhaân chaïy ñeán nöông nguï; vaø theâm vaøo ñoù, caùc ngöôi seõ nhöôøng cho chuùng boán möôi hai thaønh nöõa. 7 Toång soá nhöõng thaønh caùc ngöôi nhöôøng cho Leâvit laø boán möôi taùm thaønh, thaønh vaø ñoàng coû caùc thaønh. 8 Nhöõng thaønh caùc ngöôi nhöôøng cho ñoù laø thaønh phaàn ñòa sôû con caùi Israel: ai coù nhieàu, caùc ngöôi laáy nhieàu hôn; ai coù ít, caùc ngöôi seõ laáy ít hôn; moãi ngöôøi seõ nhöôøng soá thaønh cuûa mình cho Leâvit tuøy theo phaàn cô nghieäp mình ñaõ thöøa höôûng".
Thaønh tò naïn
9 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "10 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Khi caùc ngöôi qua (soâng) Yorñan leân ñaát Canaan, 11 caùc ngöôi seõ löïa moät soá thaønh laøm thaønh tò naïn cho caùc ngöôi: ñoù laø nôi keû saùt nhaân ñaû thöông sinh maïng sô yù seõ chaïy ñeán nöông naùu. 12 Vaø caùc thaønh aáy seõ laøm choán tò naïn cho caùc ngöôi traùnh keû phuïc thuø, haàu keû saùt nhaân khoûi phaûi cheát tröôùc khi ra toøa tröôùc maët coâng hoäi. 13 Nhöõng thaønh caùc ngöôi nhöôøng cho ñoù seõ laø saùu thaønh tò naïn cho caùc ngöôi. 14 Caùc ngöôi seõ nhöôøng ba thaønh beân kia soâng Yorñan; vaø caùc ngöôi seõ nhöôøng ba thaønh treân ñaát Canaan, ñoù laø nhöõng thaønh tò naïn. 15 Caùc thaønh aáy laø choán tò naïn cho con caùi Israel, cho khaùch truù, vaø ngöôøi nguï cö ôû giöõa caùc ngöôi; ngoõ haàu keû naøo voâ yû ñaû thöông maïng ngöôøi coù theå chaïy ñeán nöông naùu ôû ñoù.
"16 Neáu noù duøng ñoà saét ñaùnh ngöôøi kia laøm ngöôøi aáy cheát, thì noù laø saùt nhaân: keû saùt nhaân seõ phaûi cheát. 17 Neáu noù ñaäp ngöôøi kia baèng ñaù nôi tay, coù theå laøm cheát ngöôøi, vaø ngöôøi kia ñaõ cheát, thì noù laø saùt nhaân: keû saùt nhaân seõ phaûi cheát. 18 Neáu vôùi ñoà vaät baèng goã nôi tay coù theå laøm cheát ngöôøi maø noù ñaõ ñaùnh cheát ngöôøi kia, vaø ngöôøi kia ñaõ cheát, thì noù laø saùt nhaân, keû saùt nhaân seõ phaûi cheát. 19 Keû naøo lónh huyeát thuø, chính ngöôøi aáy seõ gieát keû saùt nhaân: khi baét gaëp noù, ngöôøi aáy seõ ñöôïc gieát noù.
"20 Neáu bôûi oaùn haän, noù ñaõ xoâ ñaåy ngöôøi kia hay coá yù neùm vaät gì truùng ngöôøi kia laøm ngöôøi kia cheát, 21 hay bôûi hieàm thuø, noù ñaõ giô tay ñaùnh ñaäp ngöôøi kia vaø ngöôøi kia ñaõ cheát, thì keû ñaõ ñaùnh ñaäp seõ phaûi cheát, noù laø keû saùt nhaân; ngöôøi lónh huyeát thuø seõ ñöôïc gieát noù khi naøo baét gaëp. 22 Nhöng neáu noùi ñaõ xoâ ñaåy bôûi ngaãu nhieân chöù khoâng phaûi bôûi hieàm thuø, hay laø voâ yù neùm vaät gì truùng ngöôøi kia, 23 hay laø saün coù vieân ñaù naøo coù theå laøm cheát ngöôøi, noù ñaõ ñaùnh rôi treân ngöôøi kia maø khoâng troâng thaáy, vaø ngöôøi kia ñaõ cheát, tuy chaúng coù thuø gheùt gì ngöôøi aáy cuõng chaúng muoán giaù hoïa cho ngöôøi aáy, 24 coäng ñoàng seõ xeùt xöû giöõa ngöôøi ñaû thöông ngöôøi ta vaø ngöôøi lónh huyeát thuø, chieáu theo caùc luaät leä naøy, 25 coäng ñoàng seõ cöùu keû ngoä saùt khoûi tay ngöôøi lónh huyeát thuø; vaø coäng ñoàng seõe cho noù trôû veà thaønh tò naïn, nôi noù ñaõ chaïy ñeán nöông naùu. Noù seõ löu laïi ñoù cho ñeán khi thöôïng teá cheát, vò ñaõ ñöôïc xöùc daàu thaùnh. 26 Neáu keû saùt nhaân ra khoûi ranh giôùi thaønh tò naïn, nôi noù ñaõ chaïy ñeán nöông naùu, 27 vaø ngöôøi lónh huyeát thuø haï saùt ngöôøi saùt nhaân, ngöôøi aáy seõ khoâng maéc vaï maùu, 28 vì noù phaûi löu laïi trong thaønh tò naïn cho ñeán khi thöôïng teá cheát; sau khi thöôïng teá cheát roài, thì keû ngoä saùt ñöôïc trôû veà ñaát ñai ñòa sôû cuûa mình. 29 Ñoù laø nhöõng ñieàu luaät phaùp caùc ngöôi phaûi giöõ suoát moïi theá heä caùc ngöôi, moïi nôi caùc ngöôi ôû".
"30 Phaøm ai ñaû thöông maïng ngöôøi, ngöôøi ta seõ döïa treân khaåu cung cuûa caùc nhaân chöùng maø haï saùt ngöôøi saùt nhaân; nhöng lôøi cung khai cuûa moät nhaân chöùng khoâng theå keát toäi xöû töû maïng ngöôøi. 31 Vaø caùc ngöôi seõ khoâng nhaän tieàn chuoäc maïng cuûa keû saùt nhaân can aùn cheát, vì noù phaûi cheát. 32 Vaø caùc ngöôi seõ khoâng nhaän tieàn chuoäc cuûa keû phaûi nöông naùu trong thaønh tò naïn, ñeå cho noù veà queâ noù tröôùc khi (thöôïng) teá cheát. 33 Caùc ngöôi seõ khoâng laøm cho ñaát caùc ngöôi seõ ôû ra ueá tuïc, vì chính maùu ñoå ra laøm ueá tuïc ñaát aáy, vaø voâ phöông xaù toäi cho ñaát vì maùu ñaõ ñoå ra treân ñaát, tröø phi laø baèng maùu keû ñaõ ñoå maùu. 34 Vaø ngöôi seõ khoâng laøm ra nhô ueá ñaát treân ñoù caùc ngöôi laäp cö, vaø Ta truù nguï, vì Ta laø Yaveâ Ñaáng ñaõ truù nguï giöõa con caùi Israel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc