Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 06 -
Khaán laøm Nazir
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Khi ngöôøi naøo, nam hay nöõ, taùch rieâng mình baèng daâng lôøi khaán laøm nazir ñeå giöõ kieâng khem kính Yaveâ, 3 ngöôøi aáy seõ kieâng röôïu chua vaø chaát say, khoâng uoáng daám bôûi röôïu, hay daám cuûa chaát say naøo; khoâng uoáng thöù nöôùc coát nho naøo; khoâng aên nho töôi hay nho khoâ. 4 Suoát nhöõng ngaøy noù khaán daâng, noù seõ khoâng aên moät thöùc gì laøm baèng gioáng nho, töø hoät cho ñeán voû. 5 Suoát nhöõng ngaøy khaán laøm nazir, dao caïo seõ khoâng qua ñaàu noù: cho ñeán khi maõn caùc ngaøy khaán, thôøi noù kieâng khem kính Yaveâ, noù seõ laø vaät hieán thaùnh, ñeå toùc moïc xoõa treân ñaàu mình. 6Suoát nhöõng ngaøy noù giöõ kieâng khem kính Yaveâ, noù seõ khoâng ñeán beân vong linh ngöôøi cheát. 7 Vì cha, vì meï, vì anh chò em, noù khoâng ñöôïc ñeå mình maéc ueá vì hoï, neáu xaûy ra coù ai trong caùc ngöôøi aáy cheát, vì treân ñaàu noù coù söï hieán thaùnh cho Thieân Chuùa cuûa noù. 8 Suoát nhöõng ngaøy khaán laøm nazir, noù seõ laø (vaät) hieán thaùnh cho Yaveâ.
"9 Neáu coù ai thình lình ñoät ngoät cheát beân noù, vaø laøm cho ñaàu noù, moät nazir, phaûi maéc ueá; noù seõ caïo ñaàu, ngaøy taåy ueá: ngaøy thöù baûy noù seõ caïo ñaàu, 10 vaø ngaøy thöù taùm, noù seõ ñem ñeán cho tö teá hai con chim cu hay hai boà caâu non, nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 11 Tö teá seõ teá moät con laøm leã taï toäi, vaø moät laøm leã thöôïng hieán, vaø laøm pheùp xaù toäi treân mình noù, vì toäi noù ñaõ phaïm, bôûi ñaõ ôû beân vong linh; vaø hoâm aáy noù seõ hieán thaùnh ñaàu noù. 12 Noù seõ khaán daâng Yaveâ caùc ngaøy noù laøm nazir vaø ñem daâng moät con chieân sinh trong naêm laøm leã ñeàn toäi: caùc ngaøy tröôùc kia rôi maát khoâng keå vì lôøi khaán laøm nazir cuûa noù ñaõ ra nhô ueá.
"13 Ñaây laø luaät veà ngöôøi nazir: Ngaøy maõn nhöõng ngaøy khaán laøm nazir, ngöôøi ta seõ daãn noù ñeán cöûa Tröôùng Tao phuøng. 14 Noù seõ tieán daâng leã vaät cho Yaveâ: moät con chieân sinh trong naêm, hoaøn haûo, laøm leã thöôïng hieán; moät con chieân caùi sinh trong naêm, hoaøn haûo, laøm leã taï toäi, vaø moät cöøu ñöïc hoaøn haûo, laøm leã kyø an, 15 moät væ baùnh khoâng men, boät tinh luùa mieán, (laøm thaønh) baùnh thuaãn nhoài daàu, baùnh traùng khoâng men thoa daàu, keøm theo lôõi cuùng vaø quaùn teá phuï thuoäc. 16 Tö teá seõ tieán daâng tröôùc nhan Yaveâ ñoaïn teá caùc hy sinh taï toäi vaø thöôïng hieán. 17 Coøn cöøu ñöïc, ngaøi seõ teá laøm leã teá kyø an daâng kính Yaveâ, cuøng vôùi væ baùnh khoâng men, ñoaïn tö teá seõ cöû haønh leã cuùng vaø quaùn teá cho noù. 18 (Ngöôøi khaán laøm) nazir seõ caïo ñaàu khaán nazir cuûa noù nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng, vaø laáy toùc ñaàu khaán laøm nazir cuûa mình maø boû vaøo löûa chaùy döôùi leã teá kyø an. 19 Tö teá seõ laáy vai cöøu ñöïc naáu chín, moät baùnh thuaãn khoâng men nôi væ baùnh vaø moät baùnh traùng khoâng men maø ñaët vaøo baøn tay nazir, sau khi noù ñaõ caïo ñaàu khaán laøm nazir cuûa noù, 20 vaø tö teá seõ baùi daâng laøm cuûa cuùng baùi tröôùc nhan Yaveâ: ñoù laø cuûa thaùnh thuoäc veà tö teá, cuøng vôùi söôøn phaàn cuùng baùi vaø ñuøi phaàn cuùng bieáu. Sau ñoù nazir ñöôïc uoáng röôïu.
"21 Ñoù laø luaät veà nazir ñaõ khaán daâng leã vaät cho Yaveâ nhaän lôøi khaán nazir cuûa noù, khoâng keå nhöõng ñieàu noù caùng ñaùng noåi. Chieáu theo ñieàu noù ñaõ khaán, noù seõ thi haønh theå theo luaät khaán nazir cuûa noù".
22 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "23 Haõy baûo Aharoân vaø con caùi noù:
"Caùc ngöôi seõ chuùc laønh cho con caùi Israel theá naøy: caùc ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"24 Xin Yaveâ chuùc laønh cho ngöôi, xin Ngöôøi gìn giöõ ngöôi.
"25 Xin Yaveâ cho raïng nhan Ngöôøi treân ngöôi, xin Ngöôøi duû thöông ngöôi.
"26 Xin Yaveâ toû nhan Ngöôøi treân ngöôi, xin Ngöôøi xuoáng an bình treân ngöôi.
"27 Nhö theá chuùng seõ ñaët Danh Ta treân con caùi Israel, vaø Ta seõ chuùc laønh cho chuùng".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc