Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 04 -
Caùc thò toäc cuûa caùc Leâvi
a) Con caùi Qôhat
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng:
"2 Haõy ñaêng soå con caùi Qôhat trong haøng con caùi Leâvit, theo thò toäc, theo gia toäc chuùng, 3 töø ba möôi tuoåi trôû leân, cho ñeán naêm möôi tuoåi, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân ñöôïc, ñeå laøm coâng vieäc nôi Tröôùng Tao phuøng.
"4 Ñaây laø dòch vuï cuûa con caùi Qôhat nôi Tröôùng Tao phuøng: moät vieäc cöïc thaùnh.
"5 Aharoân vaø con caùi seõ ñeán, khi traïi khôûi haønh, chuùng seõ haï Böùc Maøn tröôùng xuoáng maø phuû Khaùm Chöùng tri. 6 Chuùng seõ ñaët leân treân moät maøn phuû baèng da caù heo, vaø traûi leân treân moät taám daï toaøn gaám tía, ñoaïn chuùng tra ñoøn khieâng vaøo.
"7 Treân soaïn baøn oaûn nhan, chuùng seõ traûi taám daï gaám tía vaø ñaët vaøo ñoù caùc boä: ñaäu, töôùc, thaùi toân, caùc chieác toân quan teá. Vaø treân ñoù seõ coù oaûn haèng cöûu. 8 Chuùng seõ traûi leân treân moät taám daï len caùnh kieán vaø phuû ñi baèng moät böùc maøn da caù heo, ñoaïn chuùng tra ñoøn khieâng vaøo.
"9 Chuùng seõ laáy moät taám daï gaám tía maø phuû truï ñaêng ñeøn saùng, vaø caùc ñeøn, keùo, nhíp, lieäu lö, vaø taát caû caùc choùe daàu phaûi duøng ñeán vì truï ñaêng. 10 Chuùng seõ ñeå truï ñaêng vaø taát caû ñoà ñoaøn phuï thuoäc trong böùc maøn che baèng da caù heo, roài ñaët treân caùng.
"11 Treân Baøn thôø vaøng, chuùng seõ traûi taám daï gaám tía vaø phuû ñi baèng moät böùc maøn da caù heo, ñoaïn chuùng tra ñoøn khieâng vaøo.
"12 Chuùng seõ laáy taát caû caùc ñoà ñoaøn thuoäc dòch vuï phaûi duøng ñeán trong thaùnh ñieän; chuùng seõ ñaët treân moät taám daï gaám tía vaø phuû chuùng ñi baèng moät böùc che baèng da caù heo, roài ñaët treân caùng.
"13 Chuùng seõ caát tro taøn ôû teá ñaøn, vaø traûi leân treân moät taám daï gaám ñieàu; 14 treân ñoù chuùng seõ ñeå taát caû caùc ñoà ñoaøn, töùc laø caùc vaät duïng phaûi duøng ñeán: lieäu lö, nóa, xeûng, choùe, taát caû caùc ñoà duøng nôi teá ñaøn, chuùng seõ traûi leân treân moät maøn phuû baèng da caù heo, ñoaïn chuùng tra ñoøn vaøo.
"15 Aharoân vaø con caùi seõ phuû cho xong thaùnh ñieän vaø taát caû caùc ñoà ñoaøn thaùnh ñieän, khi traïi khôûi haønh, vaø sau ñoù con caùi Qôhat seõ ñeán mang ñi, nhöng chuùng seõ khoâng ñöôïc ñuïng vaøo thaùnh ñieän, keûo phaûi cheát. Ñoù laø vieäc thanh tra cuûa con caùi Qôhat trong Tröôùng Tao phuøng. 16 Vaø coâng vieäc thanh tra cuûa Eleâazar, con cuûa Aharoân, vò tö teá laø lo ñeán daàu ñeøn, höông xaï lan, ñoà cuùng haèng cöûu, daàu taán phong; toùm laïi, vieäc thanh tra aáy (lieân can) ñeán toaøn boä Nhaø taïm vaø moïi söï coù trong ñoù: thaùnh ñieän vaø taát caû ñoà ñoaøn phuï thuoäc".
17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng:
"18 Ñöøng loaïi chi toäc, thò toäc Qôhat khoûi haøng Leâvit, 19 nhöng haõy laøm theá naøy cho chuùng, ngoõ haàu chuùng ñöôïc soáng vaø khoûi phaûi cheát, khi chuùng tieán laïi gaàn nhöõng ñoà cöïc thaùnh: Aharoân vaø con caùi seõ ñeán vaø cho chuùng moãi ngöôøi sung vaøo dòch vuï vaø ñoà chuyeân chôû cuûa mình. 20 Chuùng seõ khoâng vaøo coi ñoà thaùnh, daãu chæ trong choác laùt, maø phaûi cheát".
b) Con caùi Gersoân
21 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"22 Haõy ñaêng soå con caùi Gersoân, caû chuùng nöõa, theo gia toäc, theo thò toäc chuùng; 23 töø ba möôi tuoåi trôû leân, cho ñeán naêm möôi tuoåi, ngöôi seõ kieåm tra chuùng, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân nhaäp nguõ ñeå sung vaøo dòch vuï trong Tröôùng Tao phuøng.
"24 Ñaây laø dòch vuï cuûa thò toäc Gersoân veà coâng taùc vaø vieäc chuyeân chôû.
"25 Chuùng seõ chuyeân chôû caùc taám thaûm cuûa Nhaø taïm, Tröôùng Tao phuøng, raïp che, vaø maøn che baèng da caù heo phuû beân treân, böùc tröôùng nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng, 26 caùc laù buoàm cuûa Tieàn ñình, böùc tröôùng nôi cöûa, coång Tieàn ñình, voøng quanh Nhaø taïm vaø Teá ñaøn, vaø caùc daây coät cuûa chuùng vaø taát caû caùc ñoà ñoaøn duøng vaøo dòch vuï, vôùi taát caû nhöõng gì ñaõ saém ñöôïc cho chuùng, ñeå chuùng phuïc dòch.
"27 Theo lònh cuûa Aharoân vaø con caùi, taát caû dòch vuï cuûa con caùi Gersoân seõ ñöôïc thi haønh, veà coâng taùc vaø vieäc chuyeân chôû cuûa chuùng; caùc ngöôi seõ kyù thaùc cho chuùng canh giöõ taát caû nhöõng gì chuùng phaûi chuyeân chôû. 28 Ñoù laø dòch vuï cuûa thò toäc con caùi Gersoân trong Tröôùng Tao phuøng. Dòch vuï cuûa chuùng ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa Ithamar, con cuûa Aharoân, vò tö teá.
c) Con caùi Môrari
"29 Con caùi Môrari theo thò toäc, theo gia toäc chuùng, ngöôi seõ kieåm tra: 30 töø ba möôi tuoåi trôû leân, cho ñeán naêm möôi tuoåi, ngöôi seõ kieåm tra chuùng, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân nhaäp nguõ, ñeå sung vaøo dòch vuï trong Tröôùng Tao phuøng.
"31 Ñaây laø ñieàu chuùng seõ canh phoøng chuyeân chôû, chieáu theo moïi dòch vuï cuûa chuùng heát thaûy trong Tröôùng Tao phuøng: caùc taám vaùn cuûa Nhaø taïm, then choát, coät vaø ñeá coät, 32 caùc coät cuûa Tieàn ñình xung quanh vaø ñeá coät, noïc vaø daây, vôùi taát caû caùc ñoà phuï thuoäc vaø taát caû nhöõng gì duøng vaøo coâng taùc cuûa chuùng. Caùc ngöôi seõ kieåm ñieåm danh saùch caùc ñoà ñoaøn chuùng phaûi canh phoøng chuyeân chôû.
"33 Ñoù laø dòch vuï cuûa thò toäc con caùi Môrari, chieáu theo taát caû caùc dòch vuï cuûa chuùng trong Tröôùng Tao phuøng, döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa Ithamar con cuûa Aharoân, vò tö teá".
Kieåm tra caùc Leâvit
34 Moâseâ vaø Aharoân, vôùi caùc vò vöông coâng coäng ñoàng ñaõ kieåm tra con caùi Qôhat theo thò toäc vaø gia toäc cuûa chuùng, 35 töø ba möôi tuoåi trôû leân cho ñeán naêm möôi tuoåi, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân, ñeå phuïc dòch nôi Tröôùng Tao phuøng. 36 (Soá) ngöôøi kieåm tra ñöôïc cuûa chuùng theo thò toäc cuûa chuùng laø hai ngaøn baûy traêm naêm möôi. 37 Ñoù laø (soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc thuoäc thò toäc Qôhat, taát caû nhöõng ngöôøi phuïc vuï nôi Tröôùng Tao phuøng, Moâseâ vaø Aharoân ñaõ kieåm tra, chieáu theo lònh Yaveâ, nhôø tay Moâseâ.
38 (Soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc thuoäc con caùi Gersoân, theo thò toäc vaø gia toäc cuûa chuùng, 39 töø ba möôi tuoåi trôû leân cho ñeán naêm möôi tuoåi, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân, ñeå phuïc dòch nôi Tröôùng Tao phuøng. 40 (Soá) ngöôøi kieåm tra ñöôïc cuûa chuùng theo thò toäc vaø gia toäc cuûa chuùng laø hai ngaøn saùu traêm ba möôi. 41 Ñoù laø (soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc thuoäc thò toäc con caùi Gersoân, taát caû nhöõng ngöôøi phuïc vuï nôi Tröôùng Tao phuøng, Moâseâ vaø Aharoân ñaõ kieåm tra, chieáu theo lònh Yaveâ.
42 (Soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc thuoäc thò toäc con caùi Môrari, theo thò toäc theo gia toäc cuûa chuùng, 43 töø ba möôi tuoåi trôû leân cho ñeán naêm möôi tuoåi, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân ñeå phuïc dòch nôi Tröôùng Tao phuøng. 44 (Soá) ngöôøi kieåm tra ñöôïc cuûa chuùng theo thò toäc cuûa chuùng laø ba ngaøn hai traêm. 45 Ñoù laø (soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc thuoäc thò toäc con caùi Môrari, Moâseâ vaø Aharoân ñaõ kieåm tra chieáu theo lònh Yaveâ, nhôø tay Moâseâ.
46 Toång soá nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc, Moâseâ vaø Aharoân vôùi caùc vöông coâng Israel ñaõ kieåm tra trong haøng Leâvit theo thò toäc vaø gia toäc cuûa chuùng, 47 töø ba möôi tuoåi trôû leân cho ñeán naêm möôi tuoåi, taát caû nhöõng ai coù theå ñaàu quaân phuïc dòch trong coâng taùc phuïc dòch, hay coâng taùc chuyeân chôû nôi Tröôùng Tao phuøng. 48 (Soá) nhöõng ngöôøi kieåm tra ñöôïc cuûa chuùng laø taùm ngaøn naêm traêm taùm möôi. 49 Chieáu theo lònh Yaveâ, oâng ñaõ kieåm tra hoï -- nhôø tay Moâseâ - moãi ngöôøi vaøo dòch vuï cuûa mình, vaø sung vaøo vieäc chuyeân chôû mình (ñaûm nhieäm). Vieäc kieåm tra naøy, chính Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ (thi haønh).
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc