Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 28 -
Chæ thò veà caùc leã vaät
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Haõy truyeàn cho con caùi Israel; ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Leã vaät löông thöïc caùc ngöôi daâng cho Ta, laø hoûa teá cho Ta, nhö hinh höông giaûi hôøn cho Ta, caùc ngöôi seõ chu ñaùo maø tieán daâng cho Ta ñuùng thôøi ñuùng buoåi.
"3 Ngöôi seõ baûo chuùng: Naøy laø hoûa teá caùc ngöôi seõ tieán daâng Yaveâ:
a) Leã teá haøng ngaøy
"Chieân moät naêm hoaøn haûo: hai con moãi ngaøy, laøm thöôïng hieán thöôøng xuyeân. 4 Ngöôi seõ teá con chieân thöù nhaát ban saùng; coøn con chieân thöù hai, ngöôi seõ teá giöõa hai chieàu, 5 vôùi moät phaàn möôøi Epha boät tinh luùa mieán pha moät phaàn tö hin daàu oâliu giaõ coái. 6 Thöôïng hieán thöôøng xuyeân ñaõ ñöôïc teá ôû nuùi Sinai, laøm hinh höông giaûi hôøn, hoûa teá daâng kính Yaveâ. 7 Quaùn teá keøm theo laø moät phaàn tö hin cho chieân thöù nhaát. Chính trong thaùnh ñieän, ngöôøi ta seõ ñoå quaùn teá röôïu noàng daâng Yaveâ. 8 Vaø chieân thöù hai, ngöôi seõ teá vaøo giöõa hai chieàu. Ngöôi seõ teá cuøng vôùi cuùng leã nhö ban saùng vaø quaùn teá keøm theo noù, laøm hoûa teá hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ.
b) Ngaøy höu leã
"9 Ngaøy höu leã: hai chieân moät naêm, hoaøn haûo, hai phaàn möôøi (Epha) boät tinh luùa mieán laøm cuùng leã pha vôùi daàu, keøm theo coù quaùn teá. 10 Ñoù laø thöôïng hieán cuûa höu leã, moãi höu leã, khoâng keå thöôïng hieán thöôøng xuyeân cuøng quaùn teá keøm theo noù.
c) Ngaøy soùc
"11 Vaøo caùc ngaøy soùc cuûa caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ tieán daâng thöôïng hieán cho Yaveâ: hai boø tô, moät cöøu ñöïc, baûy chieân moät naêm vaø hoaøn haûo; 12 ba phaàn möôøi (Epha) boät tinh luùa mieán laøm cuùng leã, pha vôùi daàu, cho con cöøu ñöïc ñoäc nhaát. 13 Moãi laàn, moät phaàn möôøi boät tinh luùa mieán laøm cuùng leã, pha vôùi daàu, cho moãi con chieân laøm thöôïng hieán hinh höông giaûi hôøn, hoûa teá daâng kính Yaveâ. 14 Vaø quaùn teá keøm theo caùc hy sinh aáy: thì cöù moät nöûa hin röôïu cho moät boø tô, moät phaàn ba hin cho cöøu ñöïc, vaø moät phaàn tö hin cho moät con chieân. Ñoù laø thöôïng hieán haøng thaùng, moãi thaùng, caùc thaùng trong naêm. 15 Khoâng keå thöôïng hieán thöôøng xuyeân: theâm moät con deâ ñöïc laøm leã taï toäi daâng Yaveâ; noù seõ ñöôïc teá cuøng vôùi quaùn teá keøm theo.
d) Leã baùnh khoâng men
"16 Thaùng thöù nhaát ngaøy möôøi boán thaùng aáy: laø Leã Vöôït qua kính Yaveâ. 17 Ngaøy möôøi laêm thaùng aáy, seõ laø Ngaøy ñaïi leã, suoát baûy ngaøy, ngöôøi ta seõ aên baùnh khoâng men. 18 Ngaøy thöù nhaát, thaùnh trieäu: vieäc vaøn noâ dòch caùc ngöôi seõ khoâng laøm. 19 Caùc ngöôi seõ tieán daâng hoûa teá nhö thöôïng hieán cho Yaveâ: hai boø tô, moät cöøu ñöïc vaø baûy chieân moät naêm: chuùng seõ phaûi hoaøn haûo ñoái vôùi caùc ngöôi. 20 Cuùng leã keøm theo chuùng seõ laø boät tinh luùa mieán pha daàu: caùc ngöôi seõ teá ba phaàn möôøi (Epha) vôùi moãi boø tô, vaø hai phaàn möôøi (Epha) vôùi cöøu ñöïc. 21 Ngöôi seõ teá moãi laàn moät phaàn möôøi (Epha) vôùi moãi con chieân trong (soá) baûy con chieân aáy. 22 Theâm moät con deâ ñöïc laøm leã taï toäi ñeå laøm pheùp xaù toäi treân caùc ngöôi. 23 Caùc ngöôi seõ teá caùc vaät aáy khoâng keå thöôïng hieán ban saùng thuoäc veà thöôïng hieán thöôøng xuyeân, 24 caùc ngöôi seõ teá caùc vaät nhö theá moãi ngaøy suoát baûy ngaøy: Ñoù laø löông thöïc, hoûa teá, hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ keøm vôùi thöôïng hieán thöôøng xuyeân: Noù seõ ñöôïc teá cuøng vôùi quaùn teá keøm theo noù. 25 Vaø ngaøy thöù baûy, caùc ngöôi seõ coù thaùnh trieäu, moïi vieäc vaøn noâ dòch,caùc ngöôi seõ khoâng laøm.
e) Leã caùc tuaàn
"26 Ngaøy daâng Cuûa ñaàu muøa, khi caùc ngöôi tieán daâng cuûa cuùng môùi cho Yaveâ, vaøo (Leã) caùc Tuaàn cuûa caùc ngöôi; caùc ngöôi seõ coù thaùnh trieäu, moïi vieäc vaøn noâ dòch caùc ngöôi seõ khoâng laøm. 27 Caùc ngöôi seõ tieán daâng thöôïng hieán laøm hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ: hai boø tô, moät cöøu ñöïc, baûy con chieân moät naêm. 28 Vaø cuùng leã keøm theo chuùng seõ laø boät tinh luùa mieán pha daàu: ba phaàn möôøi (Epha) vôùi moãi con boø tô, hai phaàn möôøi (Epha) vôùi cöøu ñöïc, 29 moãi laàn moät phaàn möôøi (Epha) vôùi moãi con chieân, trong (soá) baûy con chieân aáy. 30 Moät con deâ ñöïc laøm leã taï toäi ñeå laøm pheùp xaù toäi treân caùc ngöôi. 31 Caùc ngöôi seõ teá nhö theá khoâng keå thöôïng hieán thöôøng xuyeân vaø cuùng leã keøm theo noù; chuùng seõ phaûi hoaøn haûo ñoái vôùi caùc ngöôi cuøng vôùi quaùn teá keøm theo chuùng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc