Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 16 -
Coreâ, Ñatan vaø Abiram laøm loaïn
1 Coreâ, con cuûa Yixôhar, con cuûa Qôhat, con cuûa Leâvi laáy... Ñatan vaø Abiram, con cuûa Eliab, cuøng vôùi OÂn con cuûa Pelet - con caùi cuûa Ruben, 2 ñaõ daáy leân cöï laïi Moâseâ tröôùc maët# laøm moät vôùi hai traêm naêm chuïc ngöôøi trong haøng con caùi Israel, nhöõng vöông coâng cuûa coäng ñoàng, nhöõng ngöôøi ñöôïc boå vaøo nghò hoäi, nhöõng baäc coù danh voïng. 3 Hoï ñaõ tuï hoäi vôùi nhau choáng laïi Moâseâ vaø Aharoân. Hoï noùi vôùi hai oâng: "Quaù laém roài! Vì chöng toaøn theå coäng ñoàng, thay thaûy ñeàu laø thaùnh, vaø ñöôïc coù Yaveâ ôû giöõa hoï, vaäy taïi sao caùc oâng laïi töï toân mình leân treân ñoaøn hoäi cuûa Yaveâ?"
4 Moâseâ vöøa nghe thì phuïc mình saáp maët xuoáng. 5 Ñoaïn oâng noùi vôùi Coreâ vaø ñoaøn luõ noù raèng: "Saùng mai, Yaveâ seõ cho bieát ai thuoäc veà Ngöôøi, ai laø thaùnh; Ngöôøi seõ cho keû aáy tieán laïi gaàn Ngöôøi. Vaø ai Ngöôøi choïn, thì chính keû aáy Ngöôøi seõ cho tieán laïi gaàn Ngöôøi. 6 Vaäy haõy laøm theá naøy: haõy kieám cho coù nhöõng caùi lö, Coreâ vaø ñoaøn luõ haén. 7 Haõy cho löûa vaø boû höông vaøo ñoù tröôùc nhan Yaveâ, ngaøy mai. Ngöôøi naøo Yaveâ choïn, thì chính ngöôøi aáy laø thaùnh! Quaù laém roài, hôõi con caùi Leâvi!"
8 Moâseâ noùi vôùi Coreâ: "Nghe ñaáy, hôõi con caùi Leâvi! 9 Quaù ít sao ñoái vôùi caùc ngöôi, khi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa cuûa Israel taùch caùc ngöôi ra khoûi coäng ñoàng Israel maø cho tieán laïi gaàn Ngöôøi ñeå sung vaøo coâng taùc dòch vuï trong Nhaø taïm cuûa Yaveâ vaø ñaõ ñöùng tröôùc coäng ñoàng maø lo vieäc phuïng söï cöû leã thay hoï. 10 Ngöôøi ñaõ cho ngöôi tieán laïi gaàn, ngöôi vaø anh em ngöôi heát thaûy, con caùi Leâvi, laøm moät vôùi ngöôi, caùc ngöôi seõ laïi coøn ñoøi caû quyeàn tö teá nöõa! 11 Chính vì theá maø ngöôi vaø caû ñoaøn luõ ngöôi, nhöõng keû ñoaøn tuï vôùi nhau choáng laïi Yaveâ. Coøn Aharoân laø caùi gì maø caùc ngöôi laèm baèm traùch moùc oâng aáy?"
12 Moâseâ sai ngöôøi ñi trieäu môøi Ñatan vaø Abiram, con caùi cuûa Eliab, nhöng hoï noùi: "Chuùng toâi khoâng leân! 13 Quaù ít hay sao vieäc oâng ñaõ ñem chuùng toâi leân khoûi ñaát chaûy traøn söõa maät ñeå gieát cheát chuùng toâi trong sa maïc, maø oâng laïi coøn muoán laøm töôùng treân chuùng toâi nöõa? 14 Ñaõ haún oâng ñaõ chaúng ñem chuùng toâi vaøo ñaát chaûy traøn söõa maät, cuõng ñaõ chaúng cho chuùng toâi cô nghieäp ruoäng ñoàng hay vöôøn töôïc gì caû! OÂng töôûng ñaõ khoeùt maét boïn ngöôøi naøy ñöôïc hay sao? Chuùng toâi khoâng leân!" 15 Moâseâ caûm thaáy giaän khuøng leân, vaø oâng thöa vôùi Yaveâ: "Xin Ngöôøi ñöøng ñoaùi nhìn leã cuùng chuùng daâng! Toâi khoâng heà ñoaït cuûa chuùng moät con löøa, cuõng ñaõ khoâng laøm haïi moät ngöôøi naøo trong chuùng!"
Hình phaït
16 Moâseâ noùi vôùi Coreâ: "Ngöôi vaø taát caû ñoaøn luõ cuûa ngöôi, haõy tôùi tröôùc nhan Yaveâ, ngöôi cuøng chuùng noù vaø Aharoân, ngaøy mai! 17 Moãi ngöôøi haõy kieám caùi lö vaø cho höông vaøo, ñoaïn caùc ngöôi seõ tieán daâng tröôùc nhan Yaveâ, moãi ngöôøi caùi lö cuûa mình: hai traêm naêm möôi caùi lö, ngöôi vaø Aharoân, ai coù lö cuûa ngöôøi aáy". 18 Vaäy hoï ñaõ kieám moãi ngöôøi caùi lö cuûa mình vaø ñaõ cho löûa vaø boû höông vaøo ñoù vaø ñöùng chöïc nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng, cuøng vôùi Moâseâ vaø Aharoân. 19 Coreâ ñaõ hoäi taát caû ñoaøn luõ choáng laïi hai oâng, nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng, vaø vinh quang Yaveâ ñaõ hieän ra cho toaøn theå coäng ñoàng.
20 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng: "21 Haõy rôøi ra xa khoûi coäng ñoàng naøy, vaø Ta seõ thieâu huûy chuùng töùc khaéc!" 22 Nhöng hai oâng ñaõ phuïc mình saáp maët xuoáng vaø noùi: "Thaàn thöôïng! Thieân Chuùa cai sinh khí cuûa moïi xaùc phaøm, moät ngöôøi coù toäi, haù Ngöôøi thònh noä vôùi caû coäng ñoàng ñöôïc sao?" 23 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "24 Haõy baûo taát caû coäng ñoàng raèng: Haõy rôøi xa quanh leàu cuûa Coreâ, cuûa Ñatan vaø Abiram".
25 Moâseâ choãi daäy ñi tôùi Ñatan vaø Abiram, coù caùc vò kyø muïc cuûa Israel ñi theo oâng. 26 OÂng baûo coäng ñoàng raèng: "Xin haõy rôøi xa leàu cuûa caùc ngöôøi aùc oân naøy; ñöøng rôø ñeán caùi gì cuûa chuùng keûo bò cuoán ñi trong taát caû toäi loãi chuùng!" 27 Ngöôøi ta ñaõ traùnh xa leàu cuûa Coreâ vaø Ñatan cuøng Abiram, caû voøng xung quanh.
Ñatan vaø Abiram ñi ra ñöùng nôi cöûa leàu cuûa chuùng cuøng vôùi vôï con chaùu chaét. 28 Vaø Moâseâ noùi: "Theo ñaây thì caùc ngöôi seõ bieát Yaveâ ñaõ sai ta laøm taát caû caùc vieäc naøy, chöù khoâng phaûi töï loøng ta nghó ra! 29 Neáu caùc ngöôøi naøy cuõng cheát nhö moïi ngöôøi ñeàu phaûi cheát, vaø chòu cuõng moät soá phaän nhö moïi ngöôøi phaûi chòu, (aáy laø daáu) Yaveâ ñaõ chaúng sai ta! 30 Nhöng neáu Yaveâ lieãu thaønh ñieàu kinh dò, vaø ñaát haù mieäng ra maø nuoát chuùng vôùi taát caû nhöõng gì thuoäc veà chuùng, laøm chuùng ñang soáng maø ñaõ nhaøo xuoáng aâm phuû, thì caùc ngöôi seõ bieát ñöôïc raèng: caùc ngöôøi naøy ñaõ khinh khi Yaveâ!"
31 OÂng vöøa noùi xong caùc lôøi aáy, thì ñaát neû ra döôùi chaân hoï. 32 Ñaát ñaõ môû mieäng ra vaø nuoát chuùng laøm moät vôùi gia ñình chuùng - vaø moïi ngöôøi thuoäc phe Coreâ vaø taát caû saûn nghieäp chuùng.
33 Ñang soáng, chuùng ñaõ nhaøo xuoáng aâm phuû, chuùng, moïi ngöôøi thuoäc veà chuùng; ñaát ñaõ phuû leân chuùng vaø chuùng ñaõ tieät noøi khoûi giöõa ñoaøn hoäi. 34 Toaøn theå Israel quanh chuùng, nghe tieáng chuùng keâu thì boû chaïy, vì hoï noùi: Nhôõ ra ñaát nuoát caû chuùng ta nöõa!"
35 Löûa ñaõ xuaát töï Yaveâ vaø ñaõ thieâu hai traêm naêm möôi ngöôøi thöôïng höông.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc