Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 18 -
1 Yaveâ phaùn vôùi Aharoân:
"Ngöôi, con caùi ngöôi vaø gia toäc ngöôi vôùi ngöôi, caùc ngöôi seõ mang laáy traùch nhieäm veà thaùnh ñieän; ngöôi vaø con caùi ngöôi seõ mang laáy traùch nhieäm veà chöùc tö teá cuûa caùc ngöôi. 2 Vaø caû caùc anh em ngöôi, chi toäc Leâvi, chi nhaùnh cuûa cha ngöôi, ngöôi haõy tieán daâng chuùng laøm moät vôùi ngöôi, ngoõ haàu chuùng phoái hieäp vôùi ngöôi vaø trôï giuùp ngöôi khi ngöôi vaø con caùi ngöôi vôùi ngöôi phaûi chaàu tröôùc Tröôùng Chöùng tri. 3 Chuùng seõ giöõ ñieàu ngöôi truyeàn giöõ vaø ñieàu truyeàn phaûi giöõ veà taát caû Tröôùng, nhöng chuùng seõ khoâng laïi gaàn caùc ñoà thaùnh vaø Teá ñaøn, ñeå chuùng khoûi phaûi cheát, chuùng cuõng nhö ngöôi. 4 Chuùng seõ phoái hôïp vôùi ngöôi vaø giöõ ñieàu phaûi giöõ veà Tröôùng Tao phuøng: taát caû dòch vuï nôi Tröôùng, vaø khoâng coù ngöôøi phaøm tuïc naøo ñöôïc laïi gaàn caùc ngöôi. 5 Caùc ngöôi seõ giöõ ñieàu phaûi giöõ veà thaùnh ñieän vaø ñieàu phaûi giöõ veà Teá ñaøn vaø Thònh noä seõ khoâng coù nöõa treân con caùi Israel. 6 Vaø Ta, naøy Ta ñaõ laáy caùc anh em ngöôi, caùc Leâvit trong haøng con caùi Israel. Ñöôïc phoù thaùc cho Yaveâ, chuùng laø quaø ban cho caùc ngöôi ñeå sung vaøo vieäc phuïc vuï Tröôùng Tao phuøng. 7 Ngöôi vaø con caùi ngöôi vôùi ngöôi, caùc ngöôi seõ giöõ chöùc tö teá; veà moïi ñieàu lieân quan ñeán Teá ñaøn vaø phaàn beân trong Böùc Maøn, caùc ngöôi seõ ñaûm nhieäm. Ta ban chöùc tö teá cho caùc ngöôi nhö moät dòch vuï maø cuõng laø quaø taëng; phaøm nhaân naøo laïi gaàn seõ phaûi cheát".
Phaàn cuûa caùc tö teá
8 Yaveâ phaùn vôùi Aharoân:
"Vaø Ta, naøy Ta ban cho ngöôi ñöôïc giöõ caùc cuùng bieáu cho Ta treân moïi cuûa thaùnh con caùi Israel daâng: Ta ban caû cho ngöôi laøm phaàn phuùc, cho con caùi ngöôi laøm phaàn loäc vónh vieãn. 9 Ñaây seõ laø phaàn cuûa ngöôi trong caùc cuûa cöïc thaùnh, khoâng keå hoûa teá: taát caû caùc leã vaät chuùng daâng traû laïi cho Ta, veà caùc cuûa cuùng, veà caùc leã taï toäi, veà caùc leã ñeàn toäi cuûa chuùng; ñoù seõ laø cuûa cöïc thaùnh ñoái vôùi ngöôi vaø con caùi ngöôi. 10 Ngöôi seõ aên caùc thöù aáy trong nôi cöïc thaùnh, phaøm laø nam nhaân thì ñöôïc aên, ñoù seõ laø cuûa thaùnh ñoái vôùi ngöôi.
"11 Vaø ñieàu naøy thuoäc veà ngöôi: ñoà cuùng bieáu laáy treân quaø taëng cuûa chuùng, treân moïi vaät cuùng baùi cuûa con caùi Israel, Ta ban caùc ñieàu aáy cho ngöôi vaø caùc con trai con gaùi ngöôi vôùi ngöôi, laøm phaàn loäc vónh vieãn; phaøm ai saïch nôi nhaø ngöôi thì ñeàu ñöôïc aên. 12 Phaàn beùo nhaát nôi daàu, phaàn beùo nhaát nôi röôïu, phaàn beùo nhaát nôi luùa mieán, thay thaûy, caùc cuûa ñaàu muøa chuùng daâng cho Yaveâ, Ta ban caû cho ngöôi. 13 Caùc cuûa ñaàu muøa veà moïi thöù nôi ñaát ñai chuùng vaø chuùng ñem daâng Yaveâ seõ thuoäc veà ngöôi: phaøm ai saïch nôi nhaø ngöôi ñeàu ñöôïc aên. 14 Phaøm vaät gì khoaùn daâng laøm cuûa huùy trong Israel ñeàu laø cuûa ngöôi. 15 Moïi vaät khai thoâng daï meï, baát luaän loaøi xaùc thòt naøo, ngöôøi hay vaät, chuùng tieán daâng cho Yaveâ, ñeàu seõ thuoäc veà ngöôi; nhöng ngöôi seõ baét chuoäc laïi con ñaàu loøng cuûa ngöôøi vaø cho chuoäc laïi con ñaàu loøng cuûa thuù vaät nhô. 16 Ngöôi seõ cho chuoäc laïi sau khi sinh ñöôïc moät thaùng, theo ngöôi ñaùnh giaù, töùc laø naêm seqel baïc, theo seqel thaùnh ñieän, töùc laø hai möôi gheârali. 17 Nhöng con ñaàu loøng gioáng boø, con ñaàu loøng gioáng chieân hay con ñaàu loøng gioáng deâ, ngöôi seõ khoâng cho chuoäc: ñoù laø cuûa thaùnh. Ngöôi seõ ñoå huyeát chuùng treân Teá ñaøn vaø huaân yeân môõ chuùng laøm hoûa teá, hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ. 18 Thòt chuùng thuoäc veà ngöôi, cuõng nhö thuoäc veà ngöôi, söôøn cuùng vaùi vaø ñuøi thòt beân phaûi. 19 Moïi cuûa cuùng bieáu con caùi Israel trích ra ñeå bieáu Yaveâ treân caùc cuûa thaùnh, Ta ban caû cho ngöôi vaø con trai, con gaùi ngöôi vôùi ngöôi, laøm phaàn loäc vónh vieãn: ñoù laø Giao öôùc "muoái" vónh cöûu tröôùc nhan Yaveâ, cho ngöôi vaø doøng gioáng ngöôi vôùi ngöôi".
Phaàn cuûa caùc Leâvit
20 Yaveâ phaùn vôùi Aharoân:
"Trong xöù cuûa chuùng, ngöôi seõ khoâng coù cô nghieäp; ngöôi seõ khoâng coù phaàn ôû giöõa chuùng; chính Ta laø phaàn cuûa ngöôi laø cô nghieäp cuûa ngöôi ôû giöõa con caùi Israel".
21 Coøn cho con caùi Leâvit, naøy Ta ban laøm cô nghieäp thaäp phaân veà moïi söï trong Israel, ñeàn thay dòch vuï chuùng thi haønh, dòch vuï beân Tröôùng Tao phuøng. 22 Vaø con caùi Israel seõ khoâng coøn laïi gaàn Tröôùng Tao phuøng maø chuoác laáy toäi vaø phaûi cheát: 23 chính caùc Leâvit seõ phuïc vuï beân Tröôùng Tao phuøng vaø mang laáy toäi vaï cuûa daân! Luaät ñieàu vónh vieãn suoát moïi theá heä cuûa caùc ngöôi. Nhö vaäy giöõa con caùi Israel, chuùng seõ khoâng coù cô nghieäp. 24 Vì thaäp phaân con caùi Israel trích laøm phaàn cuùng bieáu Yaveâ, thì Ta ñaõ ban cho caùc Leâvit laøm cô nghieäp; Vì theá cho neân Ta ñaõ phaùn vôùi chuùng: giöõa con caùi Israel chuùng seõ khoâng coù cô nghieäp".
Thueá thaäp phaân
25 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "26 Ngöôi seõ noùi vôùi caùc Leâvit vaø ngöôi seõ baûo chuùng:
"Caùc ngöôi seõ laáy nôi con caùi Israel thaäp phaân Ta ban cho caùc ngöôi töï tay chuùng, laøm cô nghieäp cuûa caùc ngöôi; caùc ngöôi seõ trích ra phaàn cuùng bieáu cho Yaveâ, thaäp phaân cuûa thaäp phaân. 27 Cuûa cuùng bieáu caùc ngöôi daâng ñoù ñöôïc keå nhö haït luùa trong saân luùa vaø nhö nöôùc coát traøo boàn ñaïp nho. 28 Nhö theá caû caùc ngöôi cuõng seõ trích phaàn cuùng bieáu Yaveâ treân moïi thöù thaäp phaân caùc ngöôi thu ñöôïc nôi con caùi Israel vaø caùc ngöôi seõ trao phaàn cuùng bieáu Yaveâ cho Aharoân, vò tö teá, 29 moïi quaø taëng caùc ngöôi ñöôïc, caùc ngöôi seõ trích moät phaàn cuùng bieáu Yaveâ, töùc laø phaàn beùo nhaát trong cuûa thaùnh.
"30 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: Khi caùc ngöôi ñaõ trích ra phaàn beùo nhaát, phaàn aáy seõ ñöôïc keå cho caùc Leâvit nhö hoa lôïi saân luùa, nhö hoa lôïi boàn nho. 31 Caùc cuûa aáy, caùc ngöôi seõ ñöôïc aên moïi nôi, caùc ngöôi vaø gia ñình caùc ngöôi, vì ñoù laø coâng traû cho caùc ngöôi ñeàn thay dòch vuï cuûa caùc ngöôi beân Tröôùng Tao phuøng. 32 Caùc ngöôi seõ khoâng maéc toäi veà ñieàu aáy, moät khi caùc ngöôi ñaõ trích ra phaàn beùo nhaát; caùc ngöôi seõ khoâng phaïm huùy treân caùc cuûa thaùnh con caùi Israel daâng, ñeå caùc ngöôi khoûi phaûi cheát".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc