Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 08 -
Ñeøn truï ñaêng
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"2 Haõy baûo Aharoân vaø ngöôi seõ noùi vôùi noù: " Khi ngöôi gaùc ñeøn leân, thì (phaûi laøm sao) cho baûy ñeøn aáy giaûi saùng phía tröôùc truï ñaêng".
3 Aharoân ñaõ laøm theá: oâng ñaõ gaùc ñeøn quay veà phía tröôùc truï ñaêng, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn daïy Moâseâ. 4 Caùch thöùc laøm truï ñaêng theá naøy: toaøn vaøng nhaát khoái, chaân ñöùng vaø caùnh hoa, nhaát khoái caû. Nhö thò kieán Yaveâ ñaõ cho Moâseâ troâng thaáy theá naøo, ngöôøi ta ñaõ laøm truï ñaêng theå aáy.
Caùc Leâvit ñöôïc tieán daâng cho Yaveâ
5 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"6 Haõy ñem caùc Leâvit ra khoûi giöõa con caùi Israel, roài ngöôi seõ taåy ueá chuùng. 7 Ngöôi seõ laøm theá naøy ñeå quaùn taåy chuùng: ngöôi haõy raûy nöôùc thaûi treân mình chuùng; chuùng seõ laáy dao caïo qua toaøn thaân mình chuùng, ñoaïn chuùng giaët aùo xoáng vaø taåy ueá mình. 8 Chuùng seõ laáy moät con boø tô cuøng vôùi ñoà cuùng keøm theo laø boät tinh luùa mieán nhoài daàu; coøn ngöôi laáy moät con boø tô thöù hai ñeå laøm hy sinh taï toäi. 9 Ngöôi seõ cho caùc Leâvit laïi gaàn tröôùc Tröôùng Tao phuøng vaø ngöôi seõ hoäi laïi toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel. 10 Ngöôi seõ cho caùc Leâvit laïi gaàn tröôùc nhan Yaveâ vaø con caùi Israel seõ aán tay treân caùc Leâvit. 11 Aharoân seõ tieán daâng caùc Leâvit leân tröôùc nhan Yaveâ laøm leã cuùng baùi thay con caùi Israel, vaø chuùng seõ ñöôïc sung vaøo coâng vieäc phuïc vuï Yaveâ.
"12 Caùc Leâvit seõ aán tay treân ñaàu caùc boø tô. Ngöôi haõy teá moät con laøm leã taï toäi vaø moät con laøm leã thöôïng hieán cho Yaveâ ñeå laøm pheùp xaù toäi treân caùc Leâvit. 13 Ngöôi seõ ñaët caùc Leâvit ñöùng tröôùc maët Aharoân vaø con caùi, ngöôi seõ tieán daâng chuùng leân laøm cuûa cuùng baùi cho Yaveâ. 14 Ngöôi seõ taùch caùc Leâvit ra khoûi giöõa con caùi Israel ñeå caùc Leâvit thuoäc veà Ta. 15 Sau ñoù, caùc Leâvit seõ vaøo phuïc vuï Tröôùng Tao phuøng.
"(Bôûi) ngöôi ñaõ quaùn taåy chuùng vaø ñaõ tieán daâng chuùng laøm cuûa cuùng baùi. 16 Vì chuùng thöïc laø haïng ngöôøi ñöôïc phoù thaùc, ñaõ phoù thaùc cho Ta do töø giöõa con caùi Israel; Ta ñaõ choïn chuùng cho Ta thay theá moïi keû khai thoâng daï meï, töùc laø moïi con trai ñaàu loøng giöõa haøng con caùi Israel. 17 Vì laø cuûa Ta heát thaûy caùc con ñaàu loøng giöõa haøng con caùi Israel, duø laø ngöôøi ta hay laø thuù vaät, ngaøy Ta ñaõ ñaùnh phaït con trai ñaàu loøng ôû ñaát Aicaäp, Ta ñaõ hieán thaùnh chuùng cho Ta. 18 vaø Ta ñaõ laáy caùc Leâvit thay cho caùc con trai ñaàu loøng heát thaûy trong haøng con caùi Israel. 19 Vaø Ta ñaõ ban caùc Leâvit laøm keû ñöôïc phoù thaùc cho Aharoân vaø con caùi töø giöõa haøng con caùi Israel ñeå sung vaøo coâng vieäc phuïc dòch con caùi Israael phaûi laøm nôi Tröôùng Tao phuøng, ñeå neân pheùp xaù toäi treân con caùi Israel, khieán cho khoâng xaûy ra tai vaï ñaùnh phaït con caùi Israel khi con caùi Israel laïi gaàn thaùnh ñieän".
20 Moâseâ, Aharoân vaø toaøn theå coäng ñoaøn con caùi Israel ñaõ laøm cho caùc Leâvit moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ veà caùc Leâvit. Con caùi Israel ñaõ laøm y nhö theá cho caùc Leâvit. 21 Caùc Leâvit ñaõ laøm leã taï toäi vaø giaët aùo xoáng. Aharoân ñaõ baùi daâng hoï laøm cuûa cuùng baùi tröôùc nhan Yaveâ, vaø Aharoân ñaõ laøm leã xaù toäi treân hoï ñeå quaùn taåy hoï. 22 Sau ñoù, caùc Leâvit ñaõ vaøo thi haønh dòch vuï trong Tröôùng Tao phuøng tröôùc maët Aharoân vaø con caùi. Yaveâ ñaõ truyeàn sao cho Moâseâ veà caùc Leâvit, thì ngöôøi ta ñaõ laøm cho hoï nhö vaäy.
Thôøi gian phuïc vuï
23 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"24 Ñieàu naøy veà caùc Leâvit: Töø hai möôi laêm tuoåi trôû leân, noù seõ ñaàu quaân nhaäp nguõ maø phuïc vuï Tröôùng Tao phuøng. 25 Töø naêm möôi tuoåi trôû ñi, noù ñöôïc giaûi nguõ mieãn dòch, noù seõ khoâng coøn phuïc vuï nöõa. 26 Noù seõ chaàu haàu thay anh em noù trong Tröôùng Tao phuøng, laø giöõ vieäc canh phoøng, nhöng noù seõ khoâng lo coâng taùc dòch vuï naøo. Ngöôi seõ laøm theá cho caùc Leâvit veà vieäc canh phoøng cuûa chuùng".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc