Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 15 -
VI. Chæ Thò Veà Caùc Leã Teá
Quyeàn Haønh Cuûa Caùc Tö Teá Vaø Leâvit
Lôõi cuùng keøm theo caùc leã teá
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Khi caùc ngöôi vaøo ñaát caùc ngöôi laäp cö, ñaát Ta ban cho caùc ngöôi, 3 vaø caùc ngöôi daâng hoûa teá cho Yaveâ, thöôïng hieán hay leã teá, ñeå taï lôøi khaán hay bôûi töï yù hay laø nhaân dòp caùc khaùnh nhaät, ñeå teá ngöu döông laøm hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ, 4 thì ngöôøi tieán daâng leã vaät cho Yaveâ seõ tieán daâng cuûa cuùng: moät phaàn möôøi epha boät tinh luùa mieán nhoài vôùi moät phaàn tö hin daàu, 5 röôïu quaùn teá, moät phaàn tö hin: ngöôi laøm nhö theá keøm vaøo thöôïng hieán hay leã teá, vôùi moãi con chieân. 6 Neáu laø cöøu ñöïc, ngöôi seõ daâng hai phaàn möôi epha boät tinh luùa mieán nhoài vôùi moät phaàn ba hin daàu. 7 Vaø röôïu quaùn teá laø moät phaàn ba hin: ngöôi seõ tieán daâng cho Yaveâ laøm hinh höông giaûi hôøn. 8 Neáu ngöôi teá boø tô laøm thöôïng hieán hay leã teá, ñaõ taï lôøi khaán hay laøm leã kyø an daâng Yaveâ, 9 thì keøm vôùi boø tô ngöôøi ta seõ tieán daâng laøm cuûa cuùng ba phaàn möôøi epha boät tinh luùa mieán nhoài vôùi moät phaàn hai hin daàu, 10 vaø ngöôi seõ tieán daâng laøm quaùn teá röôïu moät phaàn hai hin: hoûa teá hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ. 11 Ngöôøi ta seõ laøm nhö theá cho moãi boø tô, hay moãi cöøu ñöïc hay laø loaøi döông hoaëc laø chieân hoaëc deâ. 12 Chieáu theo soá vaät caùc ngöôi teá, caùc ngöôi seõ laøm nhö theá cho moãi moät con trong soá aáy.
"13 Moïi ngöôøi baûn höông seõ laøm caùc ñieàu aáy nhö vaäy maø tieán daâng hoûa teá laøm hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ. 14 Khi coù khaùch nguï cö vôùi caùc ngöôi, hay ngöôøi naøo ñaõ ôû giöõa caùc ngöôi laâu ñôøi, maø muoán daâng hoûa teá laøm hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ, thì caùc ngöôi laøm theá naøo, noù cuõng seõ laøm nhö vaäy. 15 Trong ñoaøn hoäi, chæ coù moät luaät ñieàu maø thoâi, cho caùc ngöôi vaø cho khaùch nguï cö, luaät ñieàu vónh vieãn cho moïi theá heä caùc ngöôi: caùc ngöôi sao, khaùch nguï cö vaäy, tröôùc nhan Yaveâ. 16 Luaät duy nhaát, phaùn quyeát duy nhaát cho caùc ngöôi vaø cho khaùch nguï cö vôùi caùc ngöôi".
Baùnh ñaàu muøa
17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "18 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Khi caùc ngöôi vaøo ñaát Ta saép ñem caùc ngöôi vaøo, 19 vaø caùc ngöôi ñöôïc aên baùnh cuûa ñaát aáy, caùc ngöôi seõ daâng laøm cuûa cuùng bieáu Yaveâ. 20 Laøm cuûa ñaàu muøa khoái boät cuûa caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ cuùng moät chieác baùnh thuaãn, baùnh cuùng bieáu, laøm nhö phaàn cuùng bieáu vuï muøa trong saân, caùc ngöôi seõ cuùng bieáu noù nhö theá. 21 Laøm cuûa ñaàu muøa khoái boät cuûa caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ daâng Yaveâ phaàn cuùng bieáu, suoát moïi theá heä caùc ngöôi.
Ñeàn caùc toäi sô yù
"22 Khi bôûi sô yù, caùc ngöôi khoâng laøm theo caùc lònh truyeàn naøy, Yaveâ ñaõ phaùn daïy Moâseâ; 23 (moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho caùc ngöôi nhôø tay Moâseâ, töø ngaøy Moâseâ ñaõ truyeàn daïy vaø maõi veà sau qua moïi theá heä cuûa caùc ngöôi).
"24 Neáu khuaát maét coäng ñoàng maø söï ñaõ sô yù xaûy ra, thì taát caû coäng ñoàng seõ teá moät con boø tô non laøm thöôïng hieán hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ, cuøng vôùi ñoà cuùng vaø quaùn teá keøm theo, chieáu theo phaùn quyeát, vaø moät deâ ñöïc laøm leã taï toäi. 25 Vaø tö teá seõ laøm pheùp xaù toäi treân toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel, vaø chuùng ñöôïc xaù toäi, vì ñoù laø toäi sô yù vaø chuùng ñaõ ñem leã vaät laøm hoûa teá daâng kính Yaveâ, cuøng vôùi hy sinh taï toäi cuûa chuùng tröôùc nhan Yaveâ, vì toäi sô yù cuûa chuùng. 26 Seõ ñöôïc thöù tha cho toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel, cho caû khaùch nguï cö giöõa chuùng, vì taát caû daân ñaõ sô yù laàm laãn.
"27 Neáu moät sinh linh sô yù phaïm toäi, noù seõ tieán daâng moät deâ caùi sinh trong naêm laøm leã taï toäi. 28 Tö teá seõ laøm pheùp xaù toäi tröôùc nhan Yaveâ treân sinh linh ñaõ laàm laãn, vì laø toäi bôûi sô yù, ñeå nhôø vieäc xaù toäi, söï aáy ñöôïc tha thöù cho noù. 29 Duø laø ngöôøi baûn höông trong haøng con caùi Israel, hay laø khaùch nguï cö giöõa chuùng, chæ coù moät luaät duy nhaát cho caùc ngöôi veà ngöôøi sô yù laàm loãi.
"30 Nhöng sinh linh naøo, ngöôøi baûn höông hay khaùch nguï, ngang nhieân phaïm toäi, noù xuùc phaïm ñeán Yaveâ: sinh linh aáy seõ bò dieät khoûi giöõa loøng daân noù. 31 Bôûi noù ñaõ khinh thöôøng lôøi cuûa Yaveâ vaø phaïm ñeán lònh truyeàn cuûa Ngöôøi, sinh linh aáy taát seõ bò dieät: toäi vaï cuûa noù treân noù!"
Vi phaïm ngaøy höu leã
32 Thuôû con caùi Israel ôû trong sa maïc, ngöôøi ta gaëp moät ngöôøi moùt cuûi ngaøy höu leã. 33 Nhöõng ngöôøi gaëp noù moùt cuûi ñaõ daãn noù laïi cho Moâseâ vaø Aharoân cuøng toaøn theå coäng ñoàng. 34 Ngöôøi ta ñaõ toáng giam noù vì chöa minh ñònh ñöôïc phaûi xöû vôùi noù theá naøo. 35 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Con ngöôøi aáy taát phaûi cheát: toaøn theå coäng ñoàng phaûi neùm ñaù noù beân ngoaøi traïi!" 36 Toaøn theå coäng ñoàng ñaõ ñem noù ra ngoaøi traïi vaø ñaõ neùm ñaù noù vaø noù ñaõ cheát nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Tua aùo ñeå nhaéc nhôû
37 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "38 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: laø chuùng phaûi laøm tua nôi vaït aùo chuùng, suoát caùc theá heä cuûa chuùng, vaø ñaët theâu chæ gaám tía vaøo tua aùo. 39 Ñoù laø tua aùo cuûa caùc ngöôi, khi caùc ngöôi nhìn thaáy, caùc ngöôi seõ nhôù laïi taát caû caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ; caùc ngöôi seõ laøm theo nhö theá, vaø caùc ngöôi khoâng coøn vaát vô ñi theo loøng caùc ngöôi, theo con maét caùc ngöôi maø daâm ñaõng theo ñoù, 40 ngoõ haàu caùc ngöôi nhôù vaø laøm theo heát caùc lònh truyeàn cuûa Ta, ñeå caùc ngöôi thaønh thaùnh daâng cho Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi. 41 Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, Ñaáng ñaõ ñem caùc ngöôi ra khoûi ñaát Aicaäp ñeå Ta laøm Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi; Ta, Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc