Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 33 -
Caùc chaëng ñöôøng cuûa cuoäc xuaát haønh
1 Ñaây laø nhöõng chaëng ñöôøng con caùi Israel ñaõ ngang qua, (töø) khi hoï ra khoûi Aicaäp theo haøng nguõ cô binh cuûa hoï, döôùi quyeàn Moâseâ vaø Aharoân. 2 Moâseâ ñaõ ghi cheùp laïi caùc ñieåm khôûi haønh, chaëng naøy qua chaëng khaùc, theo lònh Yaveâ; vaø ñaây laø caùc chaëng ñöôøng cuûa hoï, döïa treân ñieåm khôûi haønh.
3 Hoï ñaõ boû Ramseøs traåy ñi vaøo thaùng thöù nhaát, ngaøy möôøi laêm thaùng thöù nhaát. Hoâm sau leã Vöôït qua, con caùi Israel ñaõ ra ñi, ngang nhieân tröôùc maét toaøn theå daân Aicaäp, 4 trong khi daân Aicaäp lo choân caát nhöõng ngöôøi cuûa chuùng ñaõ bò Yaveâ ñaùnh phaït, taát caû caùc con trai ñaàu loøng. Yaveâ cuõng ñaõ xöû toäi caùc thaàn cuûa chuùng.
5 Con caùi Israel ñaõ boû Ramseøs traåy ñi vaø ñaõ caém traïi ôû Sukkoât. 6 Hoï ñaõ boû Sukkoât traåy ñi vaø caém traïi ôû Etam beân rìa sa maïc. 7 Hoï ñaõ boû Etam traåy ñi, nhöng ñaõ quay laïi veà Pi-Hakhirot, ñoái dieän vôùi Baal-Xaphoân, vaø hoï ñaõ caém traïi ñaèng tröôùc Migñol. 8 Hoï ñaõ boû Pi-Hakhirot traåy ñi vaø ñaõ ngang qua giöõa Bieån maø vaøo sa maïc; vaø hoï ñaõ ñi ba ngaøy ñaøng trong sa maïc Etam vaø ñaõ caém traïi ôû Marah. 9 Hoï ñaõ boû Marah traåy ñi maø ñeán Elim; ôû Elim coù möôøi hai suoái nöôùc vaø baûy möôi caây chaø laø. Vaø hoï caém traïi ôû ñoù. 10 Hoï ñaõ boû Elim traåy ñi vaø caém traïi ôû Bieån Saäy. 11 Hoï ñaõ boû Bieån Saäy traåy ñi vaø caém traïi trong sa maïc Xin. 12 Hoï ñaõ boû sa maïc Xin traåy ñi vaø caém traïi ôû Ñopcah. 13 Hoï ñaõ boû Ñopcah traåy ñi vaø caém traïi ôû Alush. 14 Hoï ñaõ boû Alush traåy ñi vaø caém traïi ôû Rôphiñim; vaø ôû ñoù ñaõ khoâng coù nöôùc cho daân uoáng. 15 Hoï ñaõ boû Rôphiñim traåy ñi vaø caém traïi ôû sa maïc Sinai. 16 Hoï ñaõ boû sa maïc Sinai traåy ñi vaø caém traïi ôû Qibrot-ha-Taavah. 17 Hoï ñaõ boû Qibrot-ha-Taavah traåy ñi vaø caém traïi ôû Khaxeârot. 18 Hoï ñaõ boû Khaxeârot traåy ñi vaø caém traïi ôû Ritmah. 19 Hoï ñaõ boû Ritmah traåy ñi vaø caém traïi ôû Rimmoân-Phares. 20 Hoï ñaõ boû Rimmoân-Phares traåy ñi vaø caém traïi ôû Libnah. 21 Hoï ñaõ boû Libnah traåy ñi vaø caém traïi ôû Rissah. 22 Hoï ñaõ boû Rissah traåy ñi vaø caém traïi ôû Qôhelatah. 23 Hoï ñaõ boû Qôhelatah traåy ñi vaø caém traïi ôû nuùi Shaper. 24 Hoï ñaõ boû nuùi Shaper traåy ñi vaø caém traïi ôû Khañarah. 25 Hoï ñaõ boû Khañarah traåy ñi vaø caém traïi ôû Maqhelot. 26 Hoï ñaõ boû Maqhelot traåy ñi vaø caém traïi ôû Takhat. 27 Hoï ñaõ boû Takhat traåy ñi vaø caém traïi ôû Teârakh. 28 Hoï ñaõ boû Teârakh traåy ñi vaø caém traïi ôû Mitqah. 29 Hoï ñaõ boû Mitqah traåy ñi vaø caém traïi ôû Khashmonah. 30 Hoï ñaõ boû Khashmonah traåy ñi vaø caém traïi ôû Moâseâroât. 31 Hoï ñaõ boû Moâseâroât traåy ñi vaø caém traïi ôû Beâney-Yaaqan. 32 Hoï ñaõ boû Beâney-Yaaqan traåy ñi vaø caém traïi ôû Khor-Ghidgañ. 33 Hoï ñaõ boû Khor-Ghidgañ traåy ñi vaø caém traïi ôû Yotbatah. 34 Hoï ñaõ boû Yotbatah traåy ñi vaø caém traïi ôû Abronah. 35 Hoï ñaõ boû Abronah traåy ñi vaø caém traïi ôû Exion-Geâber. 36 Hoï ñaõ boû Exion-Geâber traåy ñi vaø caém traïi ôû sa maïc Xin, töùc laø Cañeøs. 37 Hoï ñaõ boû Cañeøs traåy ñi vaø caém traïi ôû Hor-sôn-lónh, giaùp giôùi vôùi xöù Eñom. 38 Aharoân, vò tö teá, ñaõ leân Hor-sôn-lónh theo lònh Yaveâ vaø oâng ñaõ cheát ôû ñoù naêm boán möôi sau khi con caùi ra khoûi Aicaäp, thaùng thöù naêm, moàng moät thaùng aáy. 39 Aharoân thoï ñöôïc moät traêm hai möôi ba tuoåi vaøo luùc oâng cheát ôû Hor-sôn-lónh. 40 Vua Arañ ngöôøi Canaan, laäp cö ôû Namsa, trong xöù Canaan ñaõ nghe tin con caùi Israel ñeán. 41 Hoï ñaõ boû Nuùi Hor traåy ñi vaø caém traïi ôû Xalmonah. 42 Hoï ñaõ boû Xalmonah vaø caém traïi ôû Punoân. 43 Hoï ñaõ boû Punoân traåy ñi vaø caém traïi ôû OÂboât. 44 Hoï ñaõ boû OÂboât traåy ñi vaø caém traïi ôû pheá tích Abarim giaùp giôùi Moab. 45 Hoï ñaõ boû pheá tích traåy ñi vaø caém traïi ôû Ñiboân-Gañ. 46 Hoï ñaõ boû Ñiboân-Gañ traåy ñi vaø caém traïi ôû Almoân-Ñiblataimah. 47 Hoï ñaõ boû Almoân-Ñiblataimah traåy ñi vaø caém traïi ôû daõy nuùi Abarim ñoái dieän vôùi Neâboâ. 48 Hoï ñaõ boû daõy nuùi Abarim traåy ñi vaø caém traïi ôû Hoang giao Moab, beân (soâng) Yorñan (ñoái dieän) vôùi Yeârikhoâ. 49 Vaø hoï ñaõ caém traïi gaàn soâng Yorñan töø Bet-ha-Yôshimot ñeán Abel-ha-Shittim trong Hoang giao Moab.
Phaân chia Canaan
50 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ ôû Hoang giao Moab beân (soâng) Yorñan (ñoái dieän) vôùi Yeârikhoâ raèng: "51 Haõy baûo con caùi Israel vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
Khi caùc ngöôi ñaõ qua (soâng) Yorñan leân ñaát Canaan, 52 vaø ñaùnh ñuoåi taát caû daân cö trong xöù khoûi maët caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ phaù huûy taát caû nhöõng aûnh thôø cuûa chuùng, caùc ngöôi seõ phaù huûy taát caû nhöõng töôïng ñuùc cuûa chuùng, vaø ñaäp tan taát caû nhöõng cao ñaøn cuûa chuùng. 53 Caùc ngöôi seõ chieám laáy xöù maø laäp cö ôû ñoù vì Ta ñaõ ban ñaát aáy cho caùc ngöôi laøm chuû. 54 Caùc ngöôi seõ baét thaêm chia ñaát cho caùc thò toäc: (thò toäc naøo) ñoâng, caùc ngöôi seõ cho cô nghieäp lôùn, (thò toäc naøo) ít ngöôøi, caùc ngöôi seõ cho phaàn cô nghieäp nhoû; moãi ngöôøi seõ lónh theo thaêm baét ñöôïc. Caùc ngöôi seõ phaân chia vôùi nhau theo chi toäc toå tieân caùc ngöôi. 55 Nhöôïc baèng caùc ngöôi khoâng ñaùnh ñuoåi daân cö trong xöù khoûi maët caùc ngöôi, nhöõng keû caùc ngöôi ñeå cho soáng soùt seõ neân gai trong maét, ñoøn xoùc beân söôøn caùc ngöôi; chuùng seõ xoâng ñaùnh caùc ngöôi treân ñaát caùc ngöôi seõ laäp cö. 56 Vaø baáy giôø nhö Ta ñaõ döï ñònh xöû vôùi chuùng laøm sao, Ta seõ xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc