Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 12 -
Miriam vaø Aharoân choáng laïi Moâseâ
1 Miriam cuøng vôùi Aharoân noùi phaïm ñeán Moâseâ, nhaân noá ngöôøi ñaøn baø daân Kush, Moâseâ ñaõ cöôùi; quaû oâng ñaõ cöôùi vôï thuoäc daân Kush. 2 Hoï ñaõ noùi: "Deã thöôøng Yaveâ chæ phaùn daïy ngang qua Moâseâ maø thoâi sao? Ngöôøi ñaõ khoâng phaùn daïy ngang qua chuùng ta nöõa ñoù ö?" Vaø Yaveâ ñaõ nghe bieát. 3 Moâseâ laø moät con ngöôøi raát ñoãi khieâm nhu, khoâng ai nhö theá trong moïi ngöôøi coù treân maët ñaát.
Yaveâ traû lôøi
4 Baát thaàn Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân cuøng Miriam: "Caû ba haõy ra ngoaøi Tröôùng Tao phuøng". Vaø caû ba, hoï ñaõ ra. 5 Yaveâ xuoáng treân coät maây vaø döøng laïi nôi cöûa Tröôùng, vaø Ngöôøi ñaõ goïi Aharoân vaø Miriam. Vaø caû hai, hoï ñaõ ñi ra. 6 Ngöôøi phaùn: "Haõy nghe lôøi leõ cuûa Ta!
"Neáu caùc ngöôi coù ñöôïc tieân tri naøo,
(thì Ta) Yaveâ, Ta toû mình Ta ra cho noù baèng thò kieán
Ta phaùn baûo noù trong moäng.
"7 Nhöng vôùi Moâseâ toâi tôù cuûa Ta thì khoâng theá,
Treân taát caû Nhaø Ta, noù laø ngöôøi tín caån.
"8 Mieäng noùi, mieäng thöa, Ta phaùn vôùi noù,
nhaõn tieàn, chöù khoâng baèng aùm ngöõ,
vaø noù ñöôïc troâng thaáy hình boùng Yaveâ.
Taïi sao caùc ngöôi daùm noùi phaïm ñeán Moâseâ toâi tôù cuûa Ta?"
9 Vaø khí noä Yaveâ böøng chaùy phaït hoï. Vaø Ngöôøi ñaõ bieán ñi. 10 Maây vöøa rôøi khoûi beân treân Tröôùng, thì naøy Miriam ñaõ bò phung huûi nhö tuyeát. Aharoân quay laïi phía Miriam, thì naøy, baø ñaõ bò phung huûi.
Aharoân vaø Moâseâ caàu baàu
11 Aharoân noùi vôùi Moâseâ:
"Xin xaù toäi, laïy ñöùc oâng, xin ñöøng chaáp toäi chuùng toâi ñieân roà ñaõ phaïm! 12 Xin ñöøng ñeå noù hoùa ra nhö ñöùa cheát yeåu vöøa khi loït loøng meï, nöûa thaân mình ñaõ bò ruùc ræa!"
13 Moâseâ ñaõ keâu leân vôùi Yaveâ raèng: "Laïy Thieân Chuùa, xin khöùng chöõa noù!"
14 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Neáu cha noù nhoå vaøo maët noù, noù laïi khoâng mang laáy xaáu hoå baûy ngaøy sao? Noù haõy bò giam cöùu baûy ngaøy beân ngoaøi traïi, vaø sau ñoù, môùi cho nhaäp traïi".
15 Miriam ñaõ bò giam cöùu ngoaøi traïi baûy ngaøy. Daân ñaõ khoâng khôûi haønh cho ñeán khi Miriam ñöôïc nhaäp traïi. 16Sau ñoù daân ñaõ boû Khaxeârot traåy ñi vaø hoï ñaõ caém traïi ôû sa maïc Pharan.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc