Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 17 -
Caùc lö ñoàng
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Haõy baûo Eleâazar con cuûa Aharoân, vì tö teá, löôïm laáy caùc lö khoûi ñoáng löûa chaùy, vaø tung xa ñi löûa aáy vì laø thaùnh! 3 Caùc lö cuûa nhöõng keû maéc toäi maø thieät maïng aáy, ngöôøi ta haõy laáy maø reøn thaønh töøng taám lôùp chaèng chòt daùt vaøo Teá ñaøn, vì ngöôøi ta ñaõ tieán daâng caùc lö aáy tröôùc nhan Yaveâ neân ñaõ thaønh vaät thaùnh. Caùc vaät aáy seõ laø moät daáu cho con caùi Israel".
4 Eleâazar, vì tö teá, ñaõ laáy caùc lö ñoàng nhöõng keû bò thieâu ñaõ tieán daâng vaø ngöôøi ta ñaõ reøn thaønh taám ñeå daùt vaøo Teá ñaøn. 5 Moät kyù nieäm cho con caùi Israel, ñeå ñöøng coù ngöôøi phaøm tuïc naøo, khoâng thuoäc doøng gioáng Aharoân, coøn caû daùm tieán laïi huaân yeân höông traàm tröôùc nhan Yaveâ, maø neân nhö Coreâ vaø nhoùm ñoàng hoäi vôùi y, theo ñieàu Yaveâ ñaõ phaùn vôùi noù nhôø tay Moâseâ.
Aharoân can thieäp
6 Hoâm sau toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel laèm baèm traùch moùc Moâseâ vaø Aharoân maø raèng: "Chính caùc oâng ñaõ gieát cheát daân cuûa Yaveâ!" 7 Xaûy ra laø khi coäng ñoàng tuï hoäi choáng laïi Moâseâ vaø Aharoân, thì hai oâng quay maët veà phía Tröôùng Tao phuøng, vaø naøy: Maây phuû Tröôùng, vaø vinh quang cuûa Yaveâ hieän ra. 8 Moâseâ vaø Aharoân ñeán tröôùc Tröôùng Tao phuøng.
9 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng: "10 Haõy ruùt khoûi giöõa ñaùm coäng ñoàng naøy ñeå Ta thieâu huûy chuùng töùc khaéc!" Hai oâng phuïc mình saáp maët xuoáng. 11 Moâseâ baûo Aharoân: "Caàm lö höông vaø laáy löûa töï Teá ñaøn cuøng boû höông vaøo vaø mau mau ñem laïi vôùi coäng ñoàng vaø laøm pheùp xaù toäi treân hoï, vì thònh noä ñaõ töø nhan Yaveâ xuaát ra vaø vaï tai ñaõ baét ñaàu". 12 Aharoân ñaõ caàm laáy nhö Moâseâ baûo vaø chaïy vaøo giöõa ñoaøn hoäi vaø naøy vaï tai ñaõ baét ñaàu trong daân: oâng cho höông vaøo vaø laøm pheùp xaù toäi treân daân. 13 OÂng ñöùng giöõa ngöôøi cheát vaø keû soáng, vaø vaï tai ñaõ deïp xuoáng. 14 Nhöõng ngöôøi cheát bôûi vaï tai laø möôøi boán ngaøn baûy traêm, khoâng keå nhöõng ngöôøi ñaõ cheát nhaân vuï Coreâ. 15 Aharoân veà vôùi Moâseâ nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng: Vaï tai ñaõ ngöøng haún!
Caây gaäy cuûa Aharoân
16 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "17 Haõy baûo con caùi Israel vaø haõy nhaän laáy nôi chuùng moät caây gaäy, moãi gia toäc moät gaäy, do tay caùc vöông coâng cuûa chuùng, töùc laø möôøi hai caây gaäy. Ngöôi seõ vieát teân moãi ngöôøi treân gaäy cuûa noù. 18 Coøn teân cuûa Aharoân, ngöôi seõ vieát treân caây gaäy cuûa Leâvi, vì chæ coù moät gaäy thoâi cho moãi (ngöôøi caàm) ñaàu gia toäc. 19 Ngöôi seõ ñaët caùc gaäy aáy trong Tröôùng Tao phuøng, tröôùc Chöùng tri, nôi Ta hoäi kieán vôùi caùc ngöôi. 20 Ngöôøi naøo ñöôïc Ta choïn seõ ñöôïc gaäy mình ñaâm choài vaø nhö vaäy Ta seõ deïp ñi xa Ta moïi lôøi laèm baèm con caùi Israel keâu traùch ñeán caùc ngöôi".
21 Moâseâ ñaõ noùi vôùi con caùi Israel vaø caùc vöông coâng cuûa hoï ñaõ trao cho oâng moãi ngöôøi caây gaäy cuûa mình, moãi vöông coâng moät caây gaäy, theo gia toäc cuûa hoï, töùc laø möôøi hai caây gaäy, vaø caây gaäy cuûa Aharoân ôû giöõa caùc caây gaäy cuûa hoï. 22 Moâseâ ñaõ ñaët caùc caây gaäy tröôùc nhan Yaveâ trong Tröôùng Chöùng tri. 23 Hoâm sau, khi Moâseâ vaøo Tröôùng Chöùng tri, thì naøy gaäy cuûa Aharoân cho nhaø Leâvit, ñaõ ñaâm choài: gaäy aáy ñaõ troå hoa, ñôm boâng, vaø keát thaønh nhöõng traùi haïnh ñaøo. 24 Moâseâ ñem caùc caây gaäy ra khoûi nhan Yaveâ ñeán vôùi toaøn theå con caùi Israel; hoï ñaõ thaáy vaø moãi ngöôøi ñaõ laáy laïi gaäy cuûa mình.
25 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy ñeå laïi gaäy cuûa Aharoân tröôùc Chöùng tri, ñeå giöõ laïi laøm moät daáu cho phöôøng loaïn taëc, ñeå ngöôi laøm cho chuùng heát laèm baèm leân ñeán Ta, vaø chuùng khoûi phaûi cheát". 26 Moâseâ ñaõ thi haønh: Yaveâ ñaõ truyeàn cho oâng sao, oâng ñaõ thi haønh nhö theá.
Vai troø cuûa tö teá
27 Con caùi Israel thöa vôùi Moâseâ raèng: " Naøy, chuùng toâi taét thôû, chuùng toâi cheát maát heát caû, chuùng toâi cheát maát! 28 Moïi keû laïi gaàn, heã laïi gaàn Nhaø taïm Yaveâ laø cheát! Phaûi chaêng chuùng toâi seõ taét thôû maø taän tuyeät?"
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc