Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 05 -
II. Caùc Luaät Khaùc
Khai tröø keû maéc ueá
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"2 Haõy truyeàn cho con caùi Israel ñöa ra khoûi traïi moïi keû phong huûi, moïi keû maéc laäu, vaø moïi keû maéc ueá vì vong linh. 3 Duø laø ñaøn oâng hay ñaøn baø, caùc ngöôi seõ ñöa chuùng ra; taän beân ngoaøi traïi, caùc ngöôi seõ ñöa chuùng ra, ñeå chuùng ñöøng laøm nhô ueá traïi, laø nôi Ta ôû giöõa chuùng".
"4 Con caùi Israel ñaõ laøm nhö theá: hoï ñaõ ñöa chuùng ra ngoaøi traïi. Yaveâ ñaõ phaùn vôùi Moâseâ laøm sao, thì con caùi Israel ñaõ laøm nhö theá.
5 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"6 Haõy baûo con caùi Israel:
"Khi ngöôøi naøo, nam hay nöõ, ñaõ phaïm toäi loãi ñaïo vôùi ngöôøi ta, maø laøm ñieàu thaát nghóa ñoái vôùi Yaveâ, sinh linh aáy ñaõ maéc toäi.
"7 Chuùng seõ xöng thuù toäi ñaõ phaïm. Keû aáy seõ hoaøn traû laïi ñaày ñuû cuûa phi nghóa, vaø theâm moät phaàn naêm nöõa; noù ñaõ coù loãi vôùi ai, noù seõ trao traû laïi cho ngöôøi aáy.
"8 Nhöôïc baèng ngöôøi kia khoâng ai keá quyeàn ñeå noù traû laïi cuûa phi nghóa, thì cuûa phi nghóa veà laïi Yaveâ, (töùc laø) cuûa tö teá, khoâng keå cöøu ñöïc leã xaù toäi, nhôø ñoù tö teá laøm pheùp xaù toäi treân noù. 9 Moïi giaùo lieãm treân moïi cuûa thaùnh con caùi Israel tieán daâng cho tö teá, thì thuoäc veà tö teá. 10 Cuûa thaùnh ai daâng thì thuoäc veà ngöôøi aáy nhöng ñieàu gì ngöôøi ta daâng cho tö teá, thì thuoäc veà tö teá".
Lôõi cuùng ghen tuoâng
11 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "12 Haõy baûo con caùi Israel, ngöôi seõ noùi vôùi chuùng:
"Khi ngöôøi naøo coù vôï hö thaân vaø ñaõ thaát trung vôùi mình, 13 moät ngöôøi khaùc ñaõ cho xuaát tinh vaøo mình noù vaø laø ñieàu khuaát ñöôïc maét choàng noù, vì noù ñaõ che giaáu ñöôïc trong khi noù ñaõ thaát tieát, khoâng coù chöùng nhaân naøo caùo toäi noù ñöôïc, vaø noù ñaõ khoâng bò baét quaû tang, 14 nhöng maùu ghen ñaõ noåi leân trong ngöôøi aáy, vaø noù ñaõ phaùt ghen vôùi vôï, vaø quaû vôï ñaõ thaát tieát, hay laø maùu ghen ñaõ noåi leân trong noù, vaø noù ñaõ phaùt ghen vôùi vôï, maø vôï ñaõ khoâng thaát tieát, 15 choàng seõ daãn vôï tôùi cuøng tö teá, vaø cuõng ñem ñeán cuûa leã veà vieäc cuûa vôï: moät phaàn möôøi Epha boät luùa maïch. Noù seõ khoâng ñoå daàu vaøo, cuõng khoâng ñaët höông leân treân, vì laø "lôõi cuùng ghen tuoâng", lôõi cuùng kyù nieäm nhaéc nhôû toäi khieân.
"16 Tö teá seõ cho ngöôøi vôï laïi gaàn vaø ñaët ñöùng tröôùc nhan Yaveâ. 17 Tö teá seõ laáy nöôùc thaùnh trong moät bình saønh, ñoaïn tö teá laáy buïi ôû neàn Nhaø taïm maø cho vaøo nöôùc. 18 Tö teá ñaët ngöôøi vôï ñöùng tröôùc nhan Yaveâ vaø cho soå toùc ñaàu ngöôøi vôï xuoáng, vaø ñaët nôi baøn tay noù lôõi cuùng kyù nieäm, töùc laø lôõi cuùng ghen tuoâng, coøn tö teá cöù caàm tay nöôùc ñaéng ñoùt gaây thaønh chuùc döõ.
"19 Tö teá seõ baét noù ñoan theä, vaø ngaøi noùi vôùi ngöôøi ñaøn baø: "Neáu khoâng coù ngöôøi naøo ñaõ naèm vôùi ngöôi, neáu ngöôi ñaõ khoâng hö thaân thaát tieát vôùi ai khaùc khoâng phaûi choàng ngöôi, ngöôi haõy ñöôïc giaûi oan nhôø nöôùc ñaéng ñoùt gaây thaønh chuùc döõ naøy. 20 Coøn neáu ngöôi ñaõ hö thaân vôùi ai khaùc khoâng phaûi choàng ngöôi vaø ngöôi ñaõ thaát tieát, coù ngöôøi naøo khoâng phaûi choàng ngöôi ñaõ cho xuaát tinh vaøo mình ngöôi..." 21 Baáy giôø tö teá baét ngöôøi ñaøn baø ñoan theä baèng lôøi theà nguyeàn ruûa vaø tö teá seõ noùi vôùi ngöôøi ñaøn baø: "Thì xin Yaveâ phoù noäp ngöôi cho nguyeàn ruûa, cho lôøi theà ôû giöõa daân ngöôi, laø xin Yaveâ cho söôøn ngöôi truïy vaø buïng ngöôi phình. 22 Nöôùc gaây thaønh chuùc döõ naøy haõy vaøo taän loøng daï ngöôi laøm cho buïng ngöôi phình, cho söôøn ngöôi truïy". Vaø ngöôøi ñaøn baø thöa: "Amen, amen".
23 Tö teá seõ vieát caùc lôøi nguyeàn ruûa aáy vaøo moät vaên thö roài boâi xoùa ñi trong nöôùc ñaéng ñoùt. 24 Ngaøi seõ cho ngöôøi ñaøn baø uoáng nöôùc ñaéng ñoùt gaây thaønh chuùc döõ, nöôùc gaây thaønh chuùc döõ seõ vaøo trong noù maø neân ñaéng ñoùt.
"25 Tö teá seõ laáy nôi tay ngöôøi ñaøn baø lôõi cuùng ghen tuoâng vaø baùi daâng lôõi cuùng tröôùc nhan Yaveâ. Ngaøi seõ cho ngöôøi ñaøn baø laïi gaàn teá ñaøn. 26 Tö teá seõ boác laáy moät naém boät lôõi cuùng laøm phaàn kyù nieäm maø huaân yeân nôi teá ñaøn.
"Sau ñoù ngaøi cho ngöôøi ñaøn baø uoáng nöôùc. 27 Khi ngaøi ñaõ cho ngöôøi ñaøn baø uoáng nöôùc, thì neáu noù ñaõ thaát tieát, vaø ñaõ thaát trung vôùi choàng noù, nöôùc gaây thaønh chuùc döõ seõ vaøo trong noù vaø neân ñaéng ñoùt, buïng noù seõ phình vaø söôøn noù truïy. Vaø ngöôøi ñaøn baø aáy seõ laø ñeà nguyeàn ruûa nôi giöõa loøng daân noù. 28 Nhöng neáu ngöôøi ñaøn baø ñaõ khoâng thaát tieát, vaø vaãn saïch trong, thì noù seõ ñöôïc giaûi oan vaø seõ coù theå thuï thai ñöôïc.
"29 Ñoù laø luaät veà ghen töông, khi moät ngöôøi ñaøn baø ra hö thaân vôùi moät ngöôøi naøo khoâng phaûi choàng noù, vaø ñaõ thaát tieát, 30 hay laø khi ngöôøi naøo bò maùu ghen noåi leân trong mình maø phaùt ghen vôùi vôï, vaø noù ñaõ ñaët vôï ñöùng tröôùc nhan Yaveâ, vaø tö teá ñaõ thi haønh treân ngöôøi ñaøn baø taát caû luaät naøy. 31 Ngöôøi choàng seõ ñöôïc voâ can khoûi toäi coøn ngöôøi ñaøn baø seõ mang laáy toäi mình".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc