Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 27 -
Khaéc nghi leà luaät
1 Moâseâ, vaø caùc haøng kyø muïc Israel truyeàn cho daân raèng: "Haõy giöõ taát caû lònh truyeàn ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay. 2 Vaøo ngaøy caùc ngöôi qua (soâng) Yorñan leân ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñònh ban cho ngöôi, ngöôi seõ döïng cho mình nhöõng taûng ñaù lôùn vaø ngöôi seõ toâ voâi ñaù aáy. 3 (Vaø) ngöôi seõ vieát treân ñaù heát caùc Lôøi cuûa Luaät naøy, vaøo luùc ngöôi ñi qua, ngoõ haàu ngöôi vaøo ñöôïc trong ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñònh ban cho ngöôi, ñaát chaûy traøn söõa maät, nhö Yaveâ Thieân Chuùa cuûa toå tieân ngöôi ñaõ phaùn vôùi ngöôi.
4 Moät khi caùc ngöôi ñaõ qua (soâng) Yorñan, caùc ngöôi seõ döïng caùc taûng ñaù aáy, - ñieàu ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay - treân nuùi EÂbal vaø ngöôi seõ toâ voâi ñaù aáy. 5 Ngöôi seõ xaây ôû ñoù teá ñaøn cho Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, moät teá ñaøn baèng ñaù; ngöôi seõ khoâng khua saét treân ñaù. 6 Ngöôi seõ duøng ñaù caû taûng maø xaây teá ñaøn cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, vaø thöôïng tieán treân ñoù leã thöôïng hieán cho Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi. 7 Ngöôi cuõng seõ teá leã kyø an, vaø aên ôû ñoù; vaø ngöôi seõ haân hoan tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi. 8 Vaø ngöôi seõ vieát treân caùc taûng ñaù heát caùc lôøi cuûa Luaät naøy, cho thaät roõ raøng.
9 Moâseâ, cuøng vôùi caùc tö teá Leâvit, noùi vôùi toaøn theå Israel raèng:
"Haõy nín laëng maø nghe, hôõi Israel! Ngaøy hoâm nay, ngöôi ñaõ ñöôïc trôû neân daân cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi. 10 (Vaø) ngöôi seõ vaâng nghe tieáng Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, vaø ngöôi seõ thi haønh caùc lònh truyeàn vaø luaät ñieàu cuûa Ngöôøi maø ta truyeàn daïy ngöôi hoâm nay!"
11 Moâseâ truyeàn lònh cho daân ngaøy hoâm aáy raèng: "12 Ñaây laø nhöõng keû seõ ñöùng treân nuùi Garizim, ñeå chuùc laønh cho daân, khi caùc ngöôi ñi qua (soâng) Yorñan: Simeâoân, Leâvi, Yuña, Issakhar, Yuse, Benyamin. 13 Vaø ñaây laø nhöõng keû seõ ñöùng treân nuùi Ebal ñeå chuùc döõ: Ruben, Gañ, Asher, Zabuloân, Ñan, Neptali. 14 Caùc Leâvit xöôùng leân vaø noùi vôùi moãi ngöôøi Israel, tieáng doõng daïc:
"15 Ñoà chuùc döõ, keû taïc töôïng thaàn hay aûnh ñuùc - vieäc quaùi gôû ñoái vôùi Yaveâ, coâng trình tay ngöôøi thôï - vaø caát trong nôi kín!"
Vaø toaøn daân ñaùp laïi thöa: Amen!
"16 Ñoà chuùc döõ, keû khinh reû cha meï mình". Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"17 Ñoà chuùc döõ, keû laán ranh giôùi cuûa ñoàng loaïi!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"18 Ñoà chuùc döõ, keû laøm cho ngöôøi muø loøa laïc ñöôøng!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"19 Ñoà chuùc döõ, keû laøm xieâu veïo aùn xöû khaùch nguï cö, vaø moà coâi, goùa buïa!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"20 Ñoà chuùc döõ, keû naèm vôùi vôï cha mình, - vì noù ñaõ laät hôû vaït aùo cha noù!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"21 Ñoà chuùc döõ, keû naèm vôùi thuù vaät naøo baát luaän!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"22 Ñoà chuùc döõ, keû naèm vôùi chò em mình, con cuøng moät cha hay moät meï!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"23 Ñoà chuùc döõ, keû naèm vôùi baø gia mình!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"24 Ñoà chuùc döõ, keû ñaùnh troäm ñoàng loaïi mình!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"25 Ñoà chuùc döõ, keû nhaän hoái loä ñeå ñaû thöông vong maïng maùu voâ toäi!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
"26 Ñoà chuùc döõ, keû khoâng giöõ vöõng caùc lôøi coù trong Luaät naøy ñeå maø thi haønh!" Vaø toaøn daân thöa: Amen!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc