Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 20 -
Ñaùnh giaëc vaø caùc chieán binh
1 Khi ngöôi xuaát chinh ñaùnh quaân thuø cuûa ngöôi maø thaáy ngöïa, xe vaø quaân giaëc ñoâng hôn ngöôi, ngöôi khoâng ñöôïc sôï, vì coù Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ôû vôùi ngöôi, Ñaáng ñaõ ñem ngöôi leân töø ñaát Aicaäp. 2 Moät khi caùc ngöôi laâm chieán, tö teá seõ tieán laïi vaø noùi vôùi daân. 3 Ngaøi seõ noùi vôùi hoï: "haõy nghe, hôõi Israel, hoâm nay caùc ngöôi laâm chieán ñaùnh vôùi quaân thuø caùc ngöôi: loøng caùc ngöôi ñöøng buûn ruûn! Tröôùc maët chuùng, caùc ngöôi ñöøng sôï, ñöøng hoaûng hoát, ñöøng khieáp vía, 4 vì coù chính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi ñi vôùi caùc ngöôi, ñeán chieán ñaáu cho caùc ngöôi vôùi quaân thuø cuûa caùc ngöôi, ñeå cöùu thoaùt caùc ngöôi".
5 Ñoaïn caùc kyù löïc seõ noùi vôùi daân raèng:
"Ai laø ngöôøi ñaõ xaây nhaø môùi maø chöa khaùnh thaønh? thì cöù ñi ñi! haõy lui veà nhaø, keûo phaûi cheát traän maø ñeå moät ngöôøi khaùc khaùnh thaønh thay maát.
"6 Ai laø ngöôøi ñaõ troàng vöôøn nho maø traùi ñaàu chöa höôûng? Thì cöù ñi ñi! cöù lui veà nhaø, keûo phaûi cheát traän maø ñeå ngöôøi khaùc höôûng maát!
"7 Ai laø ngöôøi ñaõ ñính hoân maø chöa cöôùi? Thì cöù ñi ñi! cöù lui veà nhaø, keûo phaûi cheát traän maø ñeå ngöôøi khaùc cöôùi maát!"
8 Ñoaïn caùc kyù luïc laïi baûo daân laàn nöõa, hoï noùi: "Ai laø ngöôøi caû sôï, loøng buûn ruûn? Thì cöù ñi ñi, cöù lui veà nhaø keûo laøm tan raõ taâm thaàn anh em mình, cuõng nhö loøng mình!"
9 Moät khi caùc kyù luïc noùi vôùi daân xong, thì ngöôøi ta seõ nhieäm caùc töôùng lónh cô binh caàm ñaàu daân.
Haï thaønh
10 Khi ngöôi tieán laïi gaàn thaønh naøo ñeå giao chieán vôùi noù, ngöôi seõ keâu goïi noù laøm hoaø. 11 Moät khi noù caàu hoaø vôùi ngöôi, vaø môû cöûa thaønh cho ngöôi, thì toaøn daân gaëp thaáy trong thaønh seõ phaûi laøm xaâu cho ngöôi vaø chuùng seõ laøm toâi ngöôi. 12 Neáu noù khoâng chòu laøm hoøa vôùi ngöôi,neáu noù tuyeân chieán vôùi ngöôi, ngöôi seõ haõm thaønh; 13 Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ phoù noäp noù trong tay ngöôi vaø ngöôi seõ tuoát göôm cheùm saïch nam nhaân trong thaønh. 14 Chæ tröø ñaøn baø, treû con, thuù vaät vaø taát caû nhöõng gì coù trong thaønh, taát caû chieán vaät ngöôi seõ hoâi laáy laøm chieán phaåm cho ngöôi, vaø ngöôi aên duøng chieán vaät laáy treân ñòch thuø ngöôi, maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ban cho ngöôi.
15 Ngöôi seõ xöû nhö theá vôùi taát caû nhöõng thaønh quaù xa xoâi ñoái vôùi ngöôi, khoâng thuoäc soá nhöõng thaønh cuûa caùc daân naøy. 16 Song neáu laø thuoäc soá nhöõng thaønh cuûa caùc daân naøy, nhöõng thaønh Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ ban cho ngöôi laøm cô nghieäp, thì ngöôi seõ khoâng ñeå soáng moät laøn hôi thôû naøo, 17 vì ngöôi seõ leân aùn "thaàn tru" treân chuùng: caùc daân Hit-tit, Amori, Canaan, Phôrizi, Khiu-vi, Yôbusi, nhö Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ truyeàn daïy ngöôi, 18 ngoõ haàu chuùng ñöøng daïy caùc ngöôi laøm theo moïi söï quaùi gôû chuùng ñaõ laøm cho caùc thaàn cuûa chuùng, ñieàu seõ laøm caùc ngöôi maéc toäi vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi.
19 Khi ngöôi vaây haõm thaønh naøo laâu ngaøy, vaø chieán ñaáu vôùi thaønh ñeå ñoaït laáy thaønh, ngöôi seõ khoâng huyû phaù caây coái, tung rìu haï caây, vì chính nhôø caây aáy maø ngöôi coù cuûa aên. Vaäy ngöôi seõ khoâng chaët caây ñi, vì caây ngoaøi ñoàng coù phaûi laø ngöôøi ñaâu ñeå maø phaûi chòu ngöôi coâng haõm? 20 Chæ tröø caây coái ngöôi bieát laø khoâng phaûi caây aên quaû, (Loaïi caây aáy) ngöôi phaù huyû ñöôïc, vaø chaët laáy maø xaây voøng vaây ñaùnh thaønh tuyeân chieán vôùi ngöôi cho ñeán khi naøo haï ñöôïc thaønh.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc